Χίντι
Τι σημαίνει το टूट στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης टूट στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του टूट στο Χίντι.
Η λέξη टूट στο Χίντι σημαίνει σπάω, σπάσιμο, σπάζω, διάσπαση, ξεσπάω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης टूट
σπάω(split) |
σπάσιμο(split) |
σπάζω(break) |
διάσπαση(split) |
ξεσπάω(break) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
तूफान आने पर जो पेड़ झुक जाते हैं, वे टूटते नहीं। Ένα ευλύγιστο δέντρο είναι πιο πιθανό να επιζήσει από μια ανεμοθύελλα. |
उनकी भाषा ऐसी है कि साँस छोड़कर बोली जाती है और फिर कंठ के ज़रिए बोली रोकी जाती है, इसके अलावा इसमें बहुत-से स्वर (एक शब्द में पाँच से भी अधिक स्वर) होते हैं और व्यंजनों का इस्तेमाल बहुत कम होता है, जिसकी वजह से मिशनरियों की हिम्मत टूटने लगी थी। Οι φθόγγοι αυτής της γλώσσας που παράγονται κατά την εκπνοή και οι οποίοι διακόπτονται με το κλείσιμο της γλωττίδας, τα πολλά συνεχόμενα φωνήεντα (μέχρι πέντε σε μία και μόνο λέξη) και η σπάνια χρήση συμφώνων έφεραν τους ιεραποστόλους σε απόγνωση. |
क्यों कुछ शादियाँ टूटकर बिखर जाती हैं Γιατί Αποτυχαίνουν Μερικοί Γάμοι |
टूट कर गिरनाComment ΚατάρρευσηComment |
जब शादी टूट जाए ΑΝ Ο ΓΑΜΟΣ ΣΑΣ ΤΕΡΜΑΤΙΣΤΕΙ |
दरअसल, ऐसी बातों के कारण कई शादियाँ टूट गयी हैं। Στην πραγματικότητα, αυτά τα πράγματα έχουν προκαλέσει τη διάλυση πολλών γάμων. |
याद रखिए: “यहोवा टूटे मनवालों के समीप रहता है, और पिसे हुओं का उद्धार करता है।”—भजन ३४:१८. Να θυμάστε: ‘Ο Ιεχωβά είναι πλησίον των συντετριμμένων την καρδίαν, και σώζει τους ταπεινούς το πνεύμα’.—Ψαλμός 34:18. |
जी हाँ, आपके जिगरी दोस्त का घर बदलना आपके रिश्ते को ज़रूर बदलेगा, लेकिन इसका यह अर्थ नहीं कि आपकी दोस्ती को अब टूटना ही है। Ναι, αν μετακομίσει ο καλύτερός σου φίλος σίγουρα θα αλλάξει η σχέση σας, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να πεθάνει η φιλία σας. |
यहूदा पर जब परमेश्वर का कहर टूटता तब क्या होता, और इस जानकारी से हम क्या सबक सीख सकते हैं? Τι επρόκειτο να συμβεί όταν η θεϊκή κρίση θα εκτελούνταν πάνω στον Ιούδα, και πώς πρέπει να επηρεάζει εμάς η γνώση αυτού του γεγονότος; |
लेकिन हमें सतर्क रहना है कि हमारा ईश्वरशासित नित्यक्रम न टूटे।—फिलि. Ωστόσο, πρέπει να προσέχουμε ώστε να μην επιτρέψουμε να διαταραχτεί το καθιερωμένο θεοκρατικό μας πρόγραμμα. —Φιλιπ. |
3 लेकिन यहूदा देश में ऐसे लोग मुट्ठी-भर ही हैं जो सच्चे दिल से धार्मिकता की राह पर चलते हैं, और इसलिए शायद उनकी हिम्मत टूट सकती है, वे निराश हो सकते हैं। 3 Εντούτοις, τα άτομα που επιδιώκουν πράγματι δικαιοσύνη είναι συγκριτικά λίγα στον Ιούδα, και αυτό ίσως τους κάνει να αποθαρρύνονται και να αποκαρδιώνονται. |
इस प्रकार के रोबोट्स टूटी हुई इमारतों में भेजे जा सकते है प्राकृतिक आपदाओं के बाद नुकसान का आकलन करने के लिए, या प्रतिक्रियाशील इमारतों में विकिरण के स्तर को मैप करने के लिए| Ρομπότ σαν και αυτά μπορούν να σταλούν σε γκρεμισμένα κτίρια για εκτίμηση ζημιών μετά από φυσικές καταστροφές ή να σταλούν σε κτίρια αντιδραστήρων για την καταγραφή των επιπέδων ακτινοβολίας. |
लेकिन, जिस टहनी से यहूदा रस्सी बाँधता है वह स्पष्टतया टूट जाती है, और उसका शरीर नीचे चट्टानों पर गिरता है, जहाँ वह फट पड़ता है। Αλλά το κλαδί στο οποίο δένει ο Ιούδας το σχοινί προφανώς σπάζει, και το σώμα του πέφτει στα βράχια που είναι από κάτω, όπου και ξεσχίζεται. |
फिर उसने अपनी टूटी-फूटी चेक भाषा में समझाया: “हम आपको ये पैसे इसलिए लौटा रहे हैं क्योंकि हम यहोवा की साक्षी हैं। Με τα λίγα τσεχικά που γνώριζε, εξήγησε: «Σας επιστρέφουμε τα χρήματα επειδή είμαστε Μάρτυρες του Ιεχωβά. |
“यहोवा टूटे मनवालों के समीप रहता है, और पिसे हुओं का उद्धार करता है।”—भजन 34:18. «Ο Ιεχωβά είναι κοντά σε εκείνους που έχουν συντετριμμένη καρδιά· και σώζει εκείνους που έχουν καταθλιμμένο πνεύμα». —Ψαλμός 34:18. |
इसके अलावा, एक दिन पहले, मैंने फोन किया था उस शहर को जहां मैं जा रही थी यह जानने के लिए की अगर में स्कूटर किराये पर ले सकती हूँ, यदि मेरा स्कूटर टूट जाए। Επίσης, από την προηγούμενη μέρα τηλεφωνώ στην πόλη όπου ταξιδεύω για να ξέρω πού να νοικιάσω ένα σκούτερ σε περίπτωση που χαλάσει το δικό μου. |
लेकिन अचानक मुसीबत टूट पड़ी। Έπειτα, όλα ανατινάχτηκαν. |
जब उस इलाके को खाली करने का आदेश हटाया गया जहाँ पर राज्यगृह था, तो भाई वहाँ वापस गए और देखा कि उनके राज्यगृह की इमारत एक तरफ झुकी हुई है, उसमें दरार पड़ी हुई है और टूट-फूट गयी है। Όταν άρθηκε η διαταγή εκκένωσης της περιοχής όπου βρισκόταν η Αίθουσα Βασιλείας, οι αδελφοί επέστρεψαν και βρήκαν ένα κτίριο με ρωγμές και ζημιές, το οποίο έγερνε στο πλάι. |
और राज्य “अनन्तकाल तक न टूटेगा” क्योंकि इस राज्य को मिलनेवाली उपलब्धियाँ सदा तक कायम रहेंगी। Επίσης, η Βασιλεία «ποτέ δεν θα καταστραφεί» διότι τα επιτεύγματά της θα μείνουν για πάντα. |
कोई न कोई तो हमेशा रोते रोते टूट जाता है. Πάντα κάποιος σπάει και βάζει τα κλάματα. |
ग्वाम के शाखा दफ्तर ने टूटे-फूटे घरों की मरम्मत के लिए सामान और लोग भेजे, और हवाई देश के शाखा दफ्तर ने भी मदद की। Το γραφείο τμήματος του Γκουάμ, με την υποστήριξη του τμήματος της Χαβάης, προμήθευσε υλικά και ανθρώπινο δυναμικό για να επισκευαστούν τα σπίτια που είχαν πάθει ζημιές. |
1:20) जो लोग ऐसा करते हैं, उनका अनमोल रिश्ता लोगों से, साथ ही परमेश्वर से टूट सकता है। 1:20) Μπορούν να καταστρέψουν πολύτιμες σχέσεις, είτε με άλλους είτε με τον Ιεχωβά. |
44 तब उस पहाड़ पर रहनेवाले एमोरी लोगों ने आकर तुम्हारा सामना किया। वे मधुमक्खियों की तरह तुम पर टूट पड़े और उन्होंने तुम्हें सेईर के इलाके में दूर होरमा तक भगाया। 44 Τότε οι Αμορραίοι που κατοικούσαν σε εκείνο το βουνό βγήκαν να σας αντιμετωπίσουν και σας κυνήγησαν όπως οι μέλισσες και σας διασκόρπισαν στο Σηείρ μέχρι την Ορμά. |
पॉल कहता है, “मेरे पास सन् 1936 की ब्यूक स्पेशल गाड़ी थी और उन गाड़ियों के एक्सल का टूटना आम था। «Είχα μια Μπιούικ Σπέσιαλ του 1936», θυμάται ο Πολ, «και σε εκείνα τα αυτοκίνητα ο άξονας έσπαζε πολύ εύκολα. |
उसने यहोवा से मुँह फेरने की बात को ठुकरा दिया, तब भी जब उसे समझ में नहीं आ रहा था कि क्यों उस पर अचानक मुसीबतों का पहाड़ टूट पड़ा है। Ο Ιώβ αρνήθηκε να στρέψει τα νώτα του στον Ιεχωβά, ακόμη και όταν δεν κατανοούσε γιατί τα πράγματα πήραν ξαφνικά άσχημη τροπή. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του टूट στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.