Χίντι
Τι σημαίνει το उचित समय στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης उचित समय στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του उचित समय στο Χίντι.
Η λέξη उचित समय στο Χίντι σημαίνει φορά, χρόνος, καιρός, ώρα, χρονικό διάστημα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης उचित समय
φορά
|
χρόνος
|
καιρός
|
ώρα
|
χρονικό διάστημα
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
यह निश्चित ही परमेश्वर के उचित समय पर साकार होगी, क्योंकि परमेश्वर के लिये झूठ बोलना असंभव है। Είναι βέβαιο ότι θα πραγματοποιηθεί στον προσδιορισμένο καιρό του Θεού, επειδή είναι αδύνατον γι’ αυτόν να πει ψέματα. |
परमेश्वर “तुम्हें उचित समय पर बढ़ाए” Ο Θεός «να σας Εξυψώσει στον Ορισμένο Καιρό» |
इसलिए, उस पुस्तक की एक वैयक्तिक प्रति प्राप्त करने के लिए यह एक उचित समय होगा। * Αυτός θα ήταν ο κατάλληλος καιρός για να αποκτήσει ο σπουδαστής ένα προσωπικό αντίτυπο αυτού του βιβλίου. |
ज़ाहिर है, यहोवा का ‘प्रसन्नता का समय,’ या “उचित समय” तब था जब यीशु इस पृथ्वी पर था। Ο “καιρός καλής θέλησης”, ή αλλιώς «ευπρόσδεκτος καιρός», προφανώς εφαρμόστηκε στον Ιησού ενόσω αυτός βρισκόταν στη γη. |
१३ पहला पतरस ५:६ में अभिव्यक्ति “उचित समय पर” धैर्यपूर्ण धीरज की ज़रूरत सुझाती है। 13 Η έκφραση «στον ορισμένο καιρό» που αναφέρεται στο εδάφιο 1 Πέτρου 5:6 υποδηλώνει την ανάγκη για υπομονετική εγκαρτέρηση. |
अगर आपको कोई बड़ी बीमारी नहीं है तो खाने-पीने के लिए ‘उचित समय’ का इंतज़ार कीजिए।—सभो. Αν δεν περιλαμβάνονται σοβαροί λόγοι υγείας, να περιμένετε να έρθει ο «προσδιορισμένος καιρός» για αυτό.—Εκκλ. |
क्यों न उचित समय पर उस विषय पर विचार-विमर्श करने का प्रबंध करें? Γιατί να μην κανονίσετε να συζητήσετε αυτό το θέμα σε κάποια κατάλληλη ώρα; |
पार्थिव दृश्य पर शैतान को अपना आख़री प्रकटन करने का यह कितना उचित समय है! Τι κατάλληλος καιρός θα είναι αυτός για να κάνει ο Σατανάς την τελική του εμφάνιση στην επίγεια σκηνή! |
“उचित समय यही है” «Ο Ιδιαίτερα Ευπρόσδεκτος Καιρός» |
यह उचित समय पर कहे गए शब्दों की मोहकता और मूल्य दिखाता है। Μεταδίδει την ομορφιά και την αξία που έχουν τα λόγια που λέγονται στην κατάλληλη στιγμή. |
फिर, उचित समय पर, आप सर्वदा जीवित रहना किताब पेश करके इसी पद्धति को जारी रखिए। Κατόπιν, όταν είναι κατάλληλο, μπορείτε να παρουσιάσετε το βιβλίο Ζείτε για Πάντα, ακολουθώντας την ίδια διαδικασία. |
पतरस कहता है, “परमेश्वर के बलवन्त हाथ के नीचे दीनता से रहो, जिस से वह तुम्हें उचित समय पर बढ़ाए।” «Ταπεινωθείτε, λοιπόν, κάτω από το κραταιό χέρι του Θεού, ώστε αυτός να σας εξυψώσει στον ορισμένο καιρό», λέει ο Πέτρος. |
अपने दोस्त से कहें कि अगर वह उचित समय के अन्दर ऐसा नहीं करता, तो आपको खुद ऐसा करना पड़ेगा। Να πεις στο φίλο σου ότι αν δεν το κάνει αυτό σε μια λογική περίοδο χρόνου, θα πρέπει να το κάνεις εσύ ο ίδιος. |
अपने रिश्तेदारों को गवाही देने के लिए उचित समय की सहनशील प्रतीक्षा करने से अनेक भाइयों ने अच्छी सफलता पाई है। Πολλοί αδελφοί είχαν επιτυχία επειδή περίμεναν υπομονετικά την κατάλληλη στιγμή για να δώσουν μαρτυρία στους συγγενείς τους. |
तो फिर, “परमेश्वर के बलवन्त हाथ के नीचे दीनता से रहो, जिस से वह तुम्हें उचित समय पर बढ़ाए।”—1 पतरस 5:6. Ναι, «ταπεινωθείτε . . . κάτω από το κραταιό χέρι του Θεού, ώστε αυτός να σας εξυψώσει στον ορισμένο καιρό». —1 Πέτρου 5:6. |
वे यह समझने में ‘बुद्धिमान’ थे कि सही और उचित समय तब था तथा भोजन को परोसने के लिए सर्वोत्तम साधन क्या थे। Αυτοί ήταν «φρόνιμοι» στο να διακρίνουν ότι τότε ήταν ο κατάλληλος καιρός, καθώς και ποιο ήταν το καλύτερο μέσο για να προσφέρουν την τροφή. |
१४ दो प्राचीन छोटी-सी मुलाक़ात करने के लिए टेलिफोन कर सकते हैं, या वे किसी उचित समय को वहाँ जा सकते हैं। 14 Οι δυο ποιμένες θα μπορούσαν να τηλεφωνήσουν και να ρωτήσουν αν θα ήταν δυνατόν να κάνουν μια σύντομη επίσκεψη ή θα μπορούσαν να περάσουν από το σπίτι του ατόμου σε κάποια κατάλληλη ώρα. |
क्या उसके लिये उचित नहीं होगा कि इन बुरी स्थितियों को उचित समय पर ठीक कर दें यदि उसमें ऐसा करने की शक्ति है? Δεν θα ήταν λογικό να διορθώση αυτές τις κακές συνθήκες στον ωρισμένο καιρό αν είχε τη δύναμι να το κάμη; |
उनसे परिचित होने के कारण, यह विषय उनसे चर्चा करने का एक उचित समय चुनने में विवेक उपयोग करने के लिए आप योग्य होंगे। Το γεγονός ότι τους γνωρίζετε θα σας βοηθήσει να διαλέξετε με διάκριση την καταλληλότερη ώρα για να συζητήσετε το θέμα μαζί τους. |
१० सभाओं से पहले और बाद का समय दूसरों को ऐसे वार्तालाप से प्रोत्साहित करने का उचित समय है जो सुननेवालों के लिए अनुकूल है। 10 Ο χρόνος πριν και μετά τις συναθροίσεις προσφέρεται για να εποικοδομούμε τους άλλους κάνοντας συζητήσεις που είναι ευνοϊκές στους ακροατές. |
उसने यहोवा का उसे राजत्व देने के उचित समय से पहले उस पर हक जमाने की कोशिश में राजा शाऊल के विरुद्ध षड्यंत्र करना अस्वीकार किया। Αρνήθηκε να συνωμοτήσει κατά του Βασιλιά Σαούλ, κι έτσι να προσπαθήσει να διεκδικήσει τα δικαιώματα που είχε για βασιλική εξουσία πριν έρθει ο καιρός που είχε ορίσει ο Ιεχωβά για να του δώσει αυτή την εξουσία. |
हम परमेश्वर के अनुग्रह को ‘व्यर्थ जाने’ नहीं देंगे अगर हम इस समय को “उचित समय” समझकर हर मौके पर दूसरों के उद्धार के लिए काम करें। Δεν θα μας “διαφύγει ο σκοπός της” αν βλέπουμε αυτόν τον καιρό ως “τον ιδιαίτερα ευπρόσδεκτο καιρό” προκειμένου να εργαζόμαστε για τη σωτηρία των άλλων σε κάθε ευκαιρία. |
राबिनी लेखों का उल्लेख करते हुए उन्होंने दिखाया कि काफी ध्यान ऐसी बातों को दिया जाता था जैसे पानी की मात्रा, ढंग, और धोने के लिए उचित समय। Αυτός, παραθέτοντας από συγγράμματα ραβίνων, έδειξε πόσο πολύ πρόσεχαν λεπτομέρειες όπως η ποσότητα του νερού και το πώς και πότε θα ήταν καλό να πλυθούν. |
जब नियुक्त प्राचीन बपतिस्मा उम्मीदवार के साथ बपतिस्मा के सवालों का पुनर्विचार करते हैं, तब यह उचित पहनावा पहनने के महत्त्व पर चर्चा करने का उचित समय होगा। Όταν οι διορισμένοι πρεσβύτεροι ανασκοπούν τις ερωτήσεις για βάφτισμα με τον υποψήφιο για βάφτισμα, θα ήταν καλό να συζητήσουν τη σπουδαιότητα της κατάλληλης ενδυμασίας. |
(फिलेमोन २५) फिर भी, पौलुस की संतुलित सलाह दिखाती है कि ओवरसियरों की पत्नियाँ उचित रूप से अपने पतियों से उचित समय और ध्यान की अपेक्षा कर सकती हैं। (Φιλήμονα 25) Ωστόσο, οι ισορροπημένες συμβουλές του Παύλου δείχνουν ότι οι γυναίκες των επισκόπων μπορούν δικαιολογημένα να αναμένουν ένα λογικό μέρος του χρόνου και της προσοχής των συζύγων τους. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του उचित समय στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.