Χίντι
Τι σημαίνει το उद्गम στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης उद्गम στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του उद्गम στο Χίντι.
Η λέξη उद्गम στο Χίντι σημαίνει προέλευση, αρχή, καταγωγή, αφετηρία, πηγή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης उद्गम
προέλευση(source) |
αρχή(origin) |
καταγωγή(origin) |
αφετηρία(origin) |
πηγή(origin) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
“जीवन के उद्गम जैसे इतने जटिल सिद्धान्त को समर्थन देने के लिए प्रमाण बहुत कम और बहुत खंडित हैं।” «Οι αποδείξεις είναι πολύ ανεπαρκείς και πολύ ατελείς για να υποστηρίξουν μια τόσο περίπλοκη θεωρία όσο αυτή που ασχολείται με την προέλευση της ζωής». |
जीवन का उद्गम संयोगवश नहीं हुआ होगा।” Η ζωή δεν μπορεί να εμφανίστηκε τυχαία». |
(प्रकाशितवाक्य १७:१-५, १८; १८:७) “बड़े बाबुल” के नाम से प्रसिद्ध, इस शक्तिशाली और चरित्रहीन स्त्री का नाम प्राचीन बाबुल के नाम पर रखा गया जो कि मूर्तिपूजक धर्म का उद्गम-स्थान था। (Αποκάλυψη 17:1-5, 18· 18:7) Γνωστή ως «Βαβυλώνα η Μεγάλη», αυτή η ισχυρή και ανήθικη γυναίκα πήρε το όνομά της από την αρχαία Βαβυλώνα, το λίκνο των ειδωλολατρικών θρησκειών. |
हालाँकि जो बातें सिखायी जा रही हैं उनका उद्गम खुद बोर्ड नहीं है, लेकिन वह पाठ्यक्रम बनाता है, सिखाने का तरीका निर्धारित करता है, और ज़रूरी हिदायतें देता है। Μολονότι αυτή καθαυτή η επιθεώρηση δεν είναι η πηγή της διδασκόμενης ύλης, αυτή διαμορφώνει το πρόγραμμα μαθημάτων, ορίζει τη μέθοδο διδασκαλίας και παρέχει τις αναγκαίες οδηγίες. |
तो फिर, यह अत्युत्तम देन हमें दुःख के उद्गम के विषय में क्या बताती है, परमेश्वर ने इसे अनुमति क्यों दी, और वह इसके विषय में क्या करेगा? Έτσι, λοιπόν, τι μας λέει αυτό το απαράμιλλο δώρο σχετικά με το πώς άρχισαν τα παθήματα, το γιατί τα επιτρέπει ο Θεός και το τι θα κάνει σχετικά με αυτά; |
अध्यापकों और प्रबन्धकों ने इस उत्सव के उद्गम, इतिहास, और धार्मिक अर्थ के बारे में जो सीखा था उससे वे आश्चर्यचकित हो गए। Οι δάσκαλοι και τα μέλη του διοικητικού προσωπικού εξεπλάγησαν με αυτά που έμαθαν για την προέλευση, την ιστορία και τη θρησκευτική φύση της γιορτής. |
आप शायद जानते हों कि तत्त्वज्ञान की परिभाषा इस प्रकार की गई है “ऐसा विज्ञान जो अस्तित्व और जीवन के उद्गम को समझाने की कोशिश करता है।” Μπορεί να γνωρίζετε ότι η φιλοσοφία έχει οριστεί ως «η επιστήμη που προσπαθεί να εξηγήσει την προέλευση της ύπαρξης και της ζωής». |
यहोवा के साक्षी जन्मदिन नहीं मनाते क्योंकि इन प्रथाओं के विधर्मी उद्गम हैं और जिनका जन्मदिन है उन्हें अधिक सम्मान देने के लिए प्रवृत्त हैं।—उत्पत्ति ४०:२०-२२; मरकुस ६:२१-२८. Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά δεν γιορτάζουν γενέθλια διότι αυτές οι γιορτές έχουν ειδωλολατρική προέλευση και τείνουν να εξυψώνουν τα άτομα που έχουν τα γενέθλια.—Γένεσις 40:20-22· Μάρκος 6:21-28. |
उसने यह समझ लिया कि जिस संगीत को गाने की उससे माँग की जाती, वह अधिकांशतः राष्ट्रीय वीरों और त्यौहारों को महिमा देता है जिनका विधर्मी उद्गम है। Αυτή γνώριζε ότι πολλοί από τους ύμνους που θα απαιτούνταν να ψάλλει εξυμνούν εθνικούς ήρωες και γιορτές που έχουν ειδωλολατρική προέλευση. |
१५ नतीन एक ऐसा समूह था जिसके ग़ैर-इस्राएली उद्गम थे और जिन्हें लेवियों के साथ सेवा-टहल करने का ख़ास अनुग्रह था। 15 Οι Νεθινείμ ήταν μια ομάδα με μη Ισραηλιτική καταγωγή, οι οποίοι είχαν το προνόμιο να υπηρετούν μαζί με τους Λευίτες. |
घंटा-तरंग संसार के सबसे बड़े वाद्यों में से एक है और इसका प्राचीन उद्गम है। Το καριγιόν συγκαταλέγεται στα μεγαλύτερα μουσικά όργανα του κόσμου, και η προέλευσή του ανάγεται στην αρχαιότητα. |
क्या इन धर्मों का एक ही उद्गम है? Μήπως αυτές οι θρησκείες έχουν κοινή προέλευση; |
लेकिन, आप ऐसी एक विशेषता पाएँगे जो बाइबल के ईश्वरीय उद्गम का सबसे ठोस सबूत देती है। Ωστόσο, θα βρείτε ένα χαρακτηριστικό που αποδεικνύει τη θεϊκή προέλευση της Αγίας Γραφής περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. |
मृत्यु का उद्गम Η ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ |
क्या विज्ञान मानव उद्गम के बारे में बाइबल अभिलेख की संपुष्टि करता है? Υποστηρίζει η επιστήμη το Βιβλικό υπόμνημα σχετικά με την προέλευση του ανθρώπου; |
डार्विन की जातियों का उद्गम (अंग्रेज़ी) ने उसे बदलने में योग दिया। Το βιβλίο του Δαρβίνου Η Καταγωγή των Ειδών συνέβαλε στο να αλλάξει αυτό. |
लेकिन, उसके लोगों के नृजातीय उद्गम में बहुत विविधता है। Ωστόσο, υπάρχει μεγάλη ποικιλία στην εθνική προέλευση του πληθυσμού του. |
यीशु का नया शिष्य यूहन्ना, जो पहले यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले का शिष्य था, यीशु के उद्गम और मनुष्यों के उद्धार में उनकी महत्त्वपूर्ण भूमिका के बारे में लिखता है: “जो स्वर्ग से आता है, वह सब के ऊपर है। . . . Ένας καινούριος μαθητής του Ιησού, ο Ιωάννης, που στο παρελθόν ήταν επίσης μαθητής του Ιωάννη του Βαφτιστή, γράφει σχετικά με την προέλευση του Ιησού και το σπουδαίο ρόλο Του στη σωτηρία του ανθρώπου τα εξής λόγια: ‘Αυτός που προέρχεται από τον ουρανό είναι υπεράνω όλων των άλλων. |
इंटरनॆट का उद्गम और निर्माण Προέλευση και Σχεδίαση του Ιντερνέτ |
वे कौन हैं जो राष्ट्रीय उद्गम भिन्न होने के बावजूद भी एकता में रहते हैं? Ποιοι είναι αυτοί που ζουν με ενότητα άσχετα με την εθνική τους καταγωγή; |
पुस्तक मनुष्यजाति द्वारा परमेश्वर की खोज (अंग्रेज़ी) में संसार के प्रमुख धर्मों के उद्गम और विकास का रोमांचक वृत्तांत ऐसे प्रश्नों के उत्तर देता है। Η συναρπαστική αφήγηση σχετικά με την προέλευση και την ανάπτυξη των μεγάλων θρησκειών του κόσμου που υπάρχει στο βιβλίο Ο Άνθρωπος σε Αναζήτηση του Θεού απαντάει σε αυτά τα ερωτήματα. |
(५) आप शायद बता सकते हैं कि बाइबल जीवन का उद्गम, जीवन का अर्थ, मृत जनों की स्थिति तथा पुनरुत्थान की आशा, दुष्टता के अस्तित्व के कारण की व्याख्या करती है। (5) Θα μπορούσατε να τονίσετε ότι η Αγία Γραφή εξηγεί την προέλευση της ζωής, το νόημα της ζωής, την κατάσταση των νεκρών, την ελπίδα της ανάστασης και το λόγο για τον οποίο υπάρχει η πονηρία. |
जातियों का उद्गम (अंग्रेज़ी) के परिचय में उसने लिखा: “मैं अच्छी तरह अवगत हूँ कि इस पुस्तक में शायद ही ऐसे किसी मुद्दे पर चर्चा की गयी है जिस पर तथ्य प्रस्तुत नहीं किए जा सकते। ये तथ्य अकसर प्रत्यक्षतः ऐसे निष्कर्षों की ओर ले जाते हैं जो मेरे निष्कर्षों से बिलकुल विपरीत हैं।” Στην εισαγωγή του βιβλίου Η Καταγωγή των Ειδών, ο ίδιος έγραψε: «Γνωρίζω καλά ότι δύσκολα θα υπάρξει έστω και ένα σημείο που να εξετάζεται σε αυτόν τον τόμο στο οποίο να μην μπορούν να παρατεθούν γεγονότα που πολλές φορές φαίνεται να οδηγούν σε τελείως αντίθετα συμπεράσματα από εκείνα στα οποία έχω καταλήξει εγώ». |
यह एक “ईसाई” उत्सव है और कुछ लोगों का कहना है कि इसका उद्गम प्राचीन समय में कॆल्टी देवता लूक की उपासना से हुआ है। Με αυτόν τον τρόπο έδωσε συνέχεια στη γιορτή Λάμμας—ένα «Χριστιανικό» εορτασμό ο οποίος, όπως λένε μερικοί, προέρχεται από την αρχαία λατρεία του θεού των Κελτών Λουγκ. |
इसके बावजूद मानव स्वभाव, हमारे उद्गम और हमारी आध्यात्मिकता के बारे में मूल प्रश्न वहीं-के-वहीं हैं। Ωστόσο, τα βασικά ερωτήματα σχετικά με την ανθρώπινη φύση, την καταγωγή μας και την πνευματικότητά μας παραμένουν. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του उद्गम στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.