Τι σημαίνει το umbră στο Ρουμάνος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης umbră στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του umbră στο Ρουμάνος.
Η λέξη umbră στο Ρουμάνος σημαίνει σκιά, σκιά, σκιά, όμπρα, σκιά, σκιά, σκιά, σκιά, σκιά, φάντασμα, λίγο, λιγάκι, φάντασμα, ράκος, κουρέλι, ανέφελος, γαλήνιος, αταραχος, στη σκιά, ύποπτος, που δεν πιάνεται κορόιδο, που δεν είναι κορόιδο, μια δόση ειρωνείας, επισκιάζω, επισκιάζω, επισκιάζω, ρίχνω σκιά, ρίχνω τη σκιά μου, ζω, μια υποψία, , προστατεύω κτ από κτ, σκιάζω, μαθητεύω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης umbră
σκιά
Umbra ei s-a alungit când a apus soarele. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ο ίσκιος της μάκραινε καθώς πλησίαζε το απόγευμα. |
σκιά(figurat) (μεταφορικά) |
σκιά
Emma nu a vrut să capete arsuri solare, așa că a stat la umbră. Η Έμα δεν ήθελε να καεί, γι' αυτό έκατσε στη σκιά. |
όμπρα(pigment) (χρωστική) |
σκιά
|
σκιά(μεταφορικά) Μετά τη μακρόχρονη ασθένειά του δεν είναι παρά μια σκιά του παλιού του εαυτού. |
σκιά
Jumătate din terenul de joc era la soare, cealaltă jumătate, la umbră. Το λαμπερό φως του ηλίου κάλυπτε τον μισό αγωνιστικό χώρο, ενώ το άλλο μισό γήπεδο ήταν στη σκιά. |
σκιά(μεταφορικά) Nu mai e decât umbra a ceea ce fusese odată. Δεν είναι παρά μια σκιά του παλιού του εαυτού. |
σκιά
S-a ascuns în umbră. Κρυβόταν στις σκιές. |
φάντασμα(figurat) (μεταφορικά: με γενική) Președintele era bântuit de fantoma mandatului trecut. Τον πρόεδρο τον είχε στοιχειώσει το φάντασμα της προηγούμενης κυβέρνησης. |
λίγο, λιγάκι
|
φάντασμα
|
ράκος, κουρέλι(figurat) (μεταφορικά) |
ανέφελος, γαλήνιος, αταραχος(față) (μτφ: πρόσωπο) |
στη σκιά
|
ύποπτος
|
που δεν πιάνεται κορόιδο, που δεν είναι κορόιδο(καθομιλουμένη) |
μια δόση ειρωνείας
|
επισκιάζω(μεταφορικά) |
επισκιάζω(επίσημο) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Πάντα ένιωθε ότι η μικρότερη αδελφή της την επισκίαζε. |
επισκιάζω(μεταφορικά) |
ρίχνω σκιά, ρίχνω τη σκιά μου
|
ζω
Cât timp voi trăi, bărbatul ăla nu va pune piciorul în casa mea! Όσο ζω αυτός ο άντρες δεν θα πατήσει το πόδι του στο σπίτι μου! |
μια υποψία(figurat) (με γενική) Frank a văzut o umbră de încruntare pe fața prietenului său. Ο Φρανκ είδε μια υποψία συνοφρύωσης στο πρόσωπο του φίλου του. |
|
προστατεύω κτ από κτ
Copacii umbreau drumul către conac. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Η ομπρέλα προστάτευε το αίθριο από τον ήλιο. |
σκιάζω
Copacii făceau umbră în curte. |
μαθητεύω(δίπλα σε κάποιον) Ο Κεν ήταν μαθητής του σεφ για δύο χρόνια πριν δουλέψει μόνος του. |
Ας μάθουμε Ρουμάνος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του umbră στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος
Γνωρίζετε για το Ρουμάνος
Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.