Τι σημαίνει το uốn cong στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης uốn cong στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του uốn cong στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη uốn cong στο Βιετναμέζικο σημαίνει λυγίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης uốn cong

λυγίζω

verb

thật khó để uốn cong.

να μη μπορεί να λυγίσει.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Nó không có đuôi, mũi, bánh lái, hình dạng uốn cong.

Δεν είχε πλώρη ή πρύμνη, καρίνα ή πηδάλιο, ούτε καμπύλες ή κυρτές επιφάνειες.

Một người không ngoan biết khi nào và làm thế nào để uốn cong những luật lệ.

Οι σοφοί άνθρωποι ξέρουν πότε και πώς να παρακάμπτουν τους κανονισμούς.

Chú ý các nắm tay siết chặt, lưng uốn cong, các cơn co rút thất thường.

Σημειώστε τις σφιγμένες γροθιές, τα τοξωτά πίσω, το τονωτικό και κλονικούς σπασμούς.

Xem cách chúng uốn cong kìa.

Κοίταξε πόσο στριμμένα είναι.

Uốn cong giáp che ngực lại!

Πρόταξε τον θώρακα σου!

Miệng cá voi thì dài và uốn cong.

Το στόμα της είναι μακρύ και τοξωτό.

Thời gian uốn cong.

Ο χρόνoς συρρικνώνεται.

Cô uốn cong về phía trước và đặt tay lên gối và sau đó theo những bộ quần áo.

Έσκυψε προς τα εμπρός και έβαλε το χέρι της στο μαξιλάρι και στη συνέχεια κάτω από τα ρούχα.

Tôi nghĩ có sự song song lớn giữa việc uốn cong thánh giá và việc làm ra chữ thập ngược.

Ξέρετε νομίζω ότι υπάρχει ένας μεγάλος παραλληλισμός ανάμεσα στο λύγισμα του σταυρού και στη δημιουγία σβάστικας.

Chúng sẽ uốn cong lại và thành hình giống như cơ thể phụ nữ từ cặp giò cho tới lưng.

Θα της ξαπλώσω και μετα θα.. σαν το κορμί μιας γυναίκας.. από τους μηρούς προς τα πίσω..

Ông có một miệng rộng, màu đỏ, uốn cong và nụ cười của anh lan rộng trên khuôn mặt của mình.

Είχε ένα μεγάλο, κόκκινο, κάμπτοντας το στόμα και το χαμόγελο του εξαπλώνεται σε όλο το πρόσωπό του.

Bên trong, trần nhà và cột nhà uốn cong theo đủ hình thù mà người ta có thể tưởng tượng được.

Στο εσωτερικό, υπάρχουν καμπυλωτές οροφές και κολόνες σε ό,τι σχήμα μπορεί να φανταστεί κανείς.

Nó căng ra, co lại và uốn cong một cách dễ dàng dưới tác động của các lực trong và ngoài.

Επιμηκύνεται, συστέλλεται και λυγίζει πολύ εύκολα όταν εφαρμόζονται εσωτερικές ή εξωτερικές δυνάμεις πάνω του.

Điều này hàm ý là cây cọ mặc dù bị gió uốn cong, nhưng không gẫy vì được Đức Chúa Trời bảo vệ.

Αυτό που εννοείται είναι ότι το δέντρο, παρ’ όλο που γέρνει από τον άνεμο, παραμένει γερό κάτω από την προστασία του Θεού.

Nhưng trước khi đem vào sử dụng trong suốt quá trình giao hợp nó phải trở nên cứng, thật khó để uốn cong.

Αλλά πριν από τη χρήση του κατά τη διάρκεια της συνουσίας πρέπει να γίνει άκαμπτο, να μη μπορεί να λυγίσει.

Nhưng nếu có vật chất trong môi trường, ví dụ như Mặt trời, nó khiến các sợi không gian oằn xuống và uốn cong.

Εάν όμως υπάρχει παρούσα μάζα, όπως ο Ήλιος, αναγκάζει την υφή του διαστήματος να στρεβλωθεί, να καμπυλωθεί.

Nó lớn đến nỗi ánh sáng đi qua nó liền bị uốn cong, bị vênh bởi lực hấp dẫn cực lớn của cụm sao này.

Είναι τόσο ογκώδης που το φως που το διαπερνά κάμπτεται, διαστρεβλώνεται από την ακραία βαρύτητα αυτού του σμήνους.

Một ́cô chỉ là một chút của một cô gái " có một cây cổ thụ với một chi nhánh uốn cong giống như một chỗ ngồi trên nó.

" talkin. Μια " ήταν απλώς ένα κομμάτι από ένα κορίτσι μιας " υπήρχε ένα παλιό δέντρο με ένα υποκατάστημα λυγισμένα σαν ένα θέση σε αυτό.

Dickon của nụ cười lan rộng cho đến khi ông dường như tất cả các màu đỏ, rộng, uốn cong miệng, và ông cọ xát của mình thô đầu.

Χαμόγελο Dickon της εξάπλωσης μέχρι που φάνηκαν όλα ευρύ, κόκκινο, κάμπτοντας το στόμα, και εκείνος έτριψε του τραχύ κεφάλι.

Để tạo thành một hòn đảo, người dân địa phương uốn cong những cây cỏ tranh, rễ vẫn còn bám vào đáy hồ, và bện chúng lại để tạo thành nền.

Για να φτιάξουν ένα νησί, οι ντόπιοι λυγίζουν τα καλάμια, ενώ αυτά είναι ακόμη ριζωμένα στον πυθμένα της λίμνης, και τα πλέκουν κατασκευάζοντας μια πλατφόρμα.

và họ hỏi tôi nghiên cứu về gì và tôi nói rằng tôi nghiên cứu về nhận thức, mắt họ không đờ đi -- môi họ uốn cong lại một cách hậm hực.

και με ρωτάνε πάω σε ποιο θέμα δουλεύω και λέω συνείδηση, τα μάτια τους δεν παγώνουν - μπερδεύουν τη γλώσσα τους.

Các mặt uốn cong của nó giúp thông gió và được đặt trên những chiếc cọc có thể được dựng lên để trụ vững khi tuyết rơi bồi tụ 20cm mỗi năm.

Οι καμπύλες πλευρές διαχέουν τον άνεμο και βρίσκεται πάνω σε ξυλοπόδαρα που μπορεί να αυξηθούν για να ξεπεράσουν το χίόνι που συσσωρεύεται με ένα ρυθμό από 20 εκατοστά κάθε χρόνο.

Khi bạn cẩn thận vượt qua mỗi chỗ đường uốn cong có phủ nước đá, bạn nghĩ lại thật dễ trật tay lái trên mặt đường trơn trợt và phóng xe xuống thung lũng bên dưới.

Καθώς παίρνετε με προσοχή κάθε παγωμένη στροφή, αναλογίζεστε πόσο εύκολο θα ήταν να χάσετε τον έλεγχο του αυτοκινήτου πάνω στη γλιστερή επιφάνεια και να πέσετε στην κοιλάδα που βρίσκεται από κάτω.

Như dường như không có cơ hội nhận được bàn tay của mình lên đầu cô, cô đã cố gắng để có được đầu xuống cho họ, và đã rất vui mừng thấy rằng cổ cô sẽ uốn cong một cách dễ dàng trong bất kỳ hướng nào, giống như một con rắn.

As φάνηκε να υπάρχει καμία πιθανότητα να πάρει τα χέρια της πάνω στο κεφάλι της, προσπάθησε να πάρει το κεφάλι κάτω για να τα, και με χαρά διαπιστώνουμε ότι το λαιμό της θα λυγίσει εύκολα για σε οποιαδήποτε κατεύθυνση, όπως ένα φίδι.

Nhưng tất cả các tiêu chuẩn đều được giữ lại để chuẩn đoán các bệnh khác nhau, Bạn bật nó lên Đây là bộ phận điều chỉnh và đây là tiêu điểm, một kĩ thuật uốn cong cho phép chúng ta có thể di chuyển nó tùy ý để nhắm vào đường kính từ những bước nhỏ xíu.

Υπάρχει ένα επίπεδο ΧΥ και έπειτα υπάρχει ένα επίπεδο εστίασης όπου είναι ένας ελαστικός μηχανισμός που έχει τοποθετηθεί στο ίδιο το χαρτί που μας επιτρέπει να μετακινήσουμε και να εστιάσουμε το φακό με πολύ μικρές κινήσεις.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του uốn cong στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.