Χίντι
Τι σημαίνει το उपनिवेश στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης उपनिवेश στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του उपनिवेश στο Χίντι.
Η λέξη उपनिवेश στο Χίντι σημαίνει Αποικία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης उपनिवेश
Αποικία
जैसे-जैसे युद्ध चलता गया, ब्रिटेन के भूतपूर्व उपनिवेश, संयुक्त राज्य अमरीका ने उसका साथ दिया। Καθώς ο πόλεμος συνεχιζόταν, με τη Βρετανία ενώθηκε η πρώην αποικία της, οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
(१) इस्राएलियों ने उन विदेशी उपनिवेशियों की ओर सावधानी प्रदर्शित की, जो परमेश्वर के लोगों के बीच होने और कुछ नियमों का पालन करने पर भी, खतना किए हुए धर्मान्तरित उपासना में भाई नहीं थे। (1) Οι Ισραηλίτες πρόσεχαν σ’ ό,τι αφορούσε τους ξένους έποικους που, μολονότι βρίσκονταν μαζί με το λαό του Θεού και υπάκουαν σε μερικούς νόμους, δεν ήταν περιτμημένοι προσήλυτοι, αδελφοί στη λατρεία. |
इसलिए सन् 1532 से पुर्तगाल ने ब्राज़ील को अपना उपनिवेश बनाना शुरू कर दिया। Φοβούμενοι μήπως χάσουν τη Βραζιλία, οι Πορτογάλοι άρχισαν την αποίκισή της το 1532. |
उपनिवेशी सरकार ने पिताजी को स्थानीय भाषा, लुगाण्डा सीखने के लिए पैसे दिए। Η αποικιακή κυβέρνηση κάλυψε τα έξοδα για να μάθει ο μπαμπάς την τοπική γλώσσα, τη λουγκάντα. |
वे विलुप्त होने में खुद को नस्ल से पहले, एक और ग्रह उपनिवेश स्थापित करने की योजना बना रहे हैं. Αλλά πρέπει να βρουν άλλο πλανήτη για αποικία πριν ο υπερπληθυσμός, τους οδηγήσει στον αφανισμό. |
(दानिय्येल 7:24) ब्रिटेन एक ऐसी महाशक्ति बन गया जिसके अधीन ना सिर्फ सबसे ज़्यादा उपनिवेश बस्तियाँ थीं बल्कि यह व्यापार के एक बड़े साम्राज्य का मालिक भी था। (Δανιήλ 7:24) Ως αποτέλεσμα, η Βρετανία αναδύθηκε ως η μεγαλύτερη αποικιακή και εμπορική δύναμη του κόσμου. |
वहाँ १४८२ में पुर्तगाली अन्वेषकों ने केले के पेड़ बढ़ते देखे और कुछ जड़ें और उसका अफ्रीकी नाम, बनाना, कैनरी द्वीपों पर पुर्तगाली उपनिवेशों में ले गए। Το 1482, Πορτογάλοι εξερευνητές ανακάλυψαν την μπανανιά που αναπτυσσόταν εκεί και πήραν μαζί τους μερικές ρίζες και το αφρικανικό της όνομα, μπανάνα, στις πορτογαλικές αποικίες στα Κανάρια Νησιά. |
* फिर भी, मसीही ऐसे एक संसार के व्यक्ति के सम्बन्ध में, जो यहोवा की उपासना नहीं करता, सावधानी का प्रयोग करेंगे, जैसे कि इस्राएलियों ने खतना नहीं किए हुए विदेशी उपनिवेशियों के साथ किया था। * Ωστόσο, οι Χριστιανοί θα προσέχουν σ’ ό,τι αφορά ένα τέτοιο άτομο του κόσμου που δεν λατρεύει τον Ιεχωβά, όπως έκαναν και οι Ισραηλίτες σχετικά με τους απερίτμητους ξένους έποικους. |
जहाँ-जहाँ वह जीतता गया वहाँ-वहाँ यूनानी उपनिवेश बसते गए। Στις κατακτημένες χώρες ιδρύθηκαν ελληνικές αποικίες. |
इसके अलावा परचों और पुस्तिकाओं के ज़रिए पुर्तगाल के दूर-दराज़ के उपनिवेशों में भी सच्चाई का वचन फैलता चला गया। जैसे, अंगोला, अजोर्स, केप वर्दे, गोआ, पूर्व तिमोर, मेडीरा और मोज़ांबीक में। Επιπρόσθετα, μέσω φυλλαδίων και βιβλιαρίων, ο λόγος της αλήθειας έφτασε στις εσχατιές της Πορτογαλικής Αυτοκρατορίας —τις Αζόρες, το Ανατολικό Τιμόρ, την Ανγκόλα, την Γκόα, τη Μαδέρα, τη Μοζαμβίκη και το Πράσινο Ακρωτήριο. |
इंगलॆंड एक समुंदरगामी व्यापारिक और उपनिवेशी ताकत था और कुछ अंग्रेज़ अपने साथ सफ़र में बाइबल ले जाया करते थे। Η Αγγλία ήταν τότε ναυτική, εμπορική και αποικιακή δύναμη, και ορισμένοι Άγγλοι πήραν την Αγία Γραφή μαζί τους στα ταξίδια τους. |
ऐसा करने के लिए विलहेल्म II अफ्रीका और दूसरे देशों में उपनिवेश हथियाने की कोशिश में लग गया। Ο Γουλιέλμος Β ́ ακολούθησε αποικιοκρατική πολιτική στην Αφρική και σε άλλα μέρη. |
ब्रिटेन के अधिकांश उपनिवेश स्वतंत्रता पायी है और राष्ट्रमण्डल से मिल गए हैं। Οι περισσότερες βρετανικές αποικίες απέκτησαν την ανεξαρτησία τους και ενώθηκαν με τη Βρετανική Κοινοπολιτεία. |
प्रतिबंध के हटाए जाने के बाद, क्रिसमस का उत्सव सभी उपनिवेशों में बढ़ गया, ख़ासकर न्यू इंग्लैंड के दक्षिण में। Μετά την άρση της απαγόρευσης, ο εορτασμός των Χριστουγέννων διαδόθηκε σε όλες τις αποικίες, ιδιαίτερα στα νότια της Νέας Αγγλίας. |
जब सन् 1776 में 13 अमरीकी उपनिवेशों ने ब्रिटेन साम्राज्य से आज़ाद होकर संयुक्त राज्य अमरीका बना लिया, तब भी दुनिया के एक चौथाई हिस्से पर ब्रिटेन साम्राज्य का राज बना रहा और दुनिया का हर चौथा आदमी इसके अधीन था। Ακόμη και μετά την απόσχιση των 13 αμερικανικών αποικιών από τη Βρετανία το 1776, οπότε ιδρύθηκαν οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, η Βρετανική Αυτοκρατορία επεκτάθηκε φτάνοντας στο σημείο να εξουσιάζει το ένα τέταρτο της επιφάνειας της γης και το ένα τέταρτο του πληθυσμού της. |
जो पश्चिमी-केंद्रीय एशिया माइनर के एक नगर, कुलुस्से में रहते थे, उन्हें निःसन्देह देशीय फ्रूगियाई लोगों की माता-देवी पूजा तथा प्रेतात्मवाद, यूनानी अधिवासियों के विधर्मी तत्त्वज्ञान, और यहूदी उपनिवेश के यहूदी मत, का सामना करना पड़ा। Εκείνοι που ζούσαν στις Κολοσσές, μια πόλη στη μεσοδυτική Μικρά Ασία, αναμφίβολα αντιμετώπιζαν τη λατρεία της μητέρας-θεάς και τον πνευματισμό των ντόπιων Φρυγών, την ειδωλολατρική φιλοσοφία των Ελλήνων που ήταν εγκαταστημένοι εκεί και τον Ιουδαϊσμό της Ιουδαϊκής αποικίας. |
उसमें वे “उपनिवेश की आम भलाई” के लिए “न्यायपूर्ण और निष्पक्ष नियम” बनाने के लिए सहमत होते हैं। Με αυτήν συμφωνούν να θεσπίσουν «δίκαιους και αμερόληπτους νόμους» για «το καλό του συνόλου της αποικίας». |
5 हालाँकि ब्रिटेन देशों पर जीत हासिल करता गया, मगर उत्तरी अमरीका में उसकी उपनिवेश बस्तियाँ उससे अलग हो गयीं और इस तरह संयुक्त राज्य अमरीका की शुरूआत हुई। 5 Παρά την επικράτηση της Βρετανίας, κάποιες αποικίες της στη Βόρεια Αμερική αποσχίστηκαν. |
फिर भी, क्रिसमस को उपनिवेशों में स्वीकृति नहीं मिली। Εντούτοις, τα Χριστούγεννα δεν αντιμετωπίστηκαν ευνοϊκά στις αποικίες. |
यहाँ तक कि ब्रिटेन के लोग, जिन्हें अपने देश में हथियार-धारी मिलिट्री-पुलिस बिलकुल पसंद नहीं थी, वे भी अपने उपनिवेशों में लोगों पर अपना दबदबा बनाए रखने के लिए इनका इस्तेमाल करते थे। और ऐसा करते समय, लगता नहीं कि उनके विवेक ने उन्हें ज़रा-भी कचोटा होगा। Ακόμη και οι Βρετανοί, οι οποίοι απεχθάνονταν τόσο έντονα την ιδέα της ένοπλης, στρατιωτικού τύπου αστυνομίας στη χώρα τους, φαίνεται ότι δεν είχαν και πολλούς ενδοιασμούς όσον αφορά τη χρησιμοποίηση στρατιωτικής αστυνομίας για να διατηρήσουν υποταγμένες τις αποικίες. |
कुछ समय बाद, अमरीकी उपनिवेशों ने भी, जिनके बारे में माना जाता है कि वे मसीही उसूलों के आधार पर बसाए गए थे, धीरे-धीरे अपने मिशनरी संसार भर में भेजे। इन अमरीकी मिशनरियों ने जगह-जगह अपने चर्च स्थापित किए और यूरोपीय मिशनरियों से आगे निकल गए। Αργότερα, οι αμερικανικές αποικίες, που υποτίθεται ότι ήταν θεμελιωμένες σε Χριστιανικές αρχές, ακολούθησαν και τελικά ξεπέρασαν τους Ευρωπαίους ιεραποστόλους ιδρύοντας τις δικές τους ευαγγελικές ιεραποστολές σε όλο τον κόσμο. |
हालाँकि मनुष्यों द्वारा विस्तृत अंतरिक्ष उड़ान की बात हो रही है, फ़िलहाल चाँद या आस-पास के किसी ग्रह पर उपनिवेश बसाने की कोई निश्चित कारगर योजनाएँ नहीं हैं, दूसरी मंदाकिनियाँ तो दूर की बात हैं। Μολονότι γίνεται λόγος για εκτεταμένες διαστημικές πτήσεις από ανθρώπους, δεν υπάρχουν μέχρι τώρα συγκεκριμένα σχέδια σε εξέλιξη για την αποίκιση της σελήνης ή κάποιου άλλου γειτονικού πλανήτη—πολύ δε περισσότερο άλλων γαλαξιών. |
बाइबल की शिक्षाओं ने उनके दिल और दिमाग से श्रेष्ठता अथवा हीनता की भावनाएँ दूर कर दी हैं, चाहे इनकी जड़ें उपनिवेशी विजय, वर्ग-भेद, रंग-भेद, अथवा जाति प्रथा में थीं। Οι διδασκαλίες της Αγίας Γραφής αφαίρεσαν από την καρδιά και τη διάνοιά τους τα αισθήματα ανωτερότητας ή κατωτερότητας, είτε αυτά βασίζονταν στις αποικιακές κατακτήσεις, στη φυλή, στο απαρτχάιντ είτε στο σύστημα των καστών. |
सन् 1776 में अमरीकी महाद्वीप में इसके बसाए हुए 13 उपनिवेशों ने खुद को आज़ाद घोषित कर दिया और इस तरह अमरीका राष्ट्र की शुरूआत हुई। Το 1776, οι 13 αμερικανικές αποικίες της διακήρυξαν την ανεξαρτησία τους με σκοπό να ιδρύσουν τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. |
करीब चार सौ से ज़्यादा सालों तक, जब यूरोपीय देश अफ्रीका, एशिया, प्रशांत महासागर के इलाकों और दक्षिण अमरीका में एक-के-बाद-एक उपनिवेश बसाते गए, तो यूरोप के जोशीले मिशनरी भी वहाँ आते गए। Επί τετρακόσια και πλέον χρόνια, μια σταθερή ροή ευλαβών Ευρωπαίων ιεραποστόλων ακολούθησε κατά πόδας το κύμα του αποικισμού που σάρωσε την Αφρική, την Ασία, τον Ειρηνικό και τη Νότια Αμερική. |
प्राचीन समय से जब तक कि गोल्ड कोस्ट, जो अब घाना है, ब्रिटिश उपनिवेश नहीं बन गया, प्रथागत विवाह उस देश में विवाह का एकमात्र तरीक़ा था। Από την αρχαιότητα, προτού η Χρυσή Ακτή, η σημερινή Γκάνα, γίνει βρετανική αποικία, ο εθιμοτυπικός γάμος ήταν ο μόνος γάμος που γινόταν σε αυτή τη χώρα. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του उपनिवेश στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.