Χίντι
Τι σημαίνει το ऊपर वाला στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ऊपर वाला στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ऊपर वाला στο Χίντι.
Η λέξη ऊपर वाला στο Χίντι σημαίνει απανινός, ψηλότερος, ανώτερος, άνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης ऊपर वाला
απανινός(upper) |
ψηλότερος(upper) |
ανώτερος(upper) |
άνω(upper) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
इनमें से कुछ, ऊपर वाले, आंशिक तौर पे लागू हो चुके हैं. Μερικές από αυτές εφαρμόζονται εν μέρει ήδη, αυτές στο πάνω μέρος. |
बस एक छोटी सी समस्या है... ... ऊपर वाले पुराने शुक्राणु बैंक के साथ. Ενα μικρό πρόβλημα με την " τράπεζα σπέρματος " επάνω. |
मैं जल्दी बनाने वाला ऊपरी, बच्चा हूँ. Είμαι ο πιο γρήγορος στις ανατινάξεις μωρό μου. |
और याद रखिए कोमलता में ‘ऊपर से आने वाले ज्ञान’ या परमेश्वर की बुद्धि झलकती है।—याकूब 3:17. Και να θυμάστε ότι η λογικότητα αντανακλά τη «σοφία που κατεβαίνει από πάνω».—Ιακώβου 3:17. |
वे दोनों पानी के ऊपर आने ही वाले थे कि अचानक एक बड़ी सफेद शार्क मछली, पत्नी पर हमला करने के लिए लपकी। Ετοιμάζονταν να αναδυθούν όταν ένας μεγάλος λευκός καρχαρίας όρμησε στη γυναίκα. |
मैंने उन्हें वैसे ही बनाया जैसा तुम्हें पसंद है धूप वाला साइड उपर. Τα τηγάνισα όπως σου αρέσουν, μάτια. |
यहाँ ऊपर गति को देखने वाला केमेरा है जो रोबोट को बताता है वह कहाँ है एक सेकंड में १०० बार| Εδώ έχουμε κάμερες γενικής καταγραφής της κίνησης στην κορυφή που ενημερώνουν το ρομπότ για τη θέση του 100 φορές το δευτερόλεπτο. |
एक ४० से ऊपर की उम्र वाली ऑस्ट्रेलियाई माँ थीं जिन्होंने बताया कि कैसे एक शाम, उन का स्नानघर की ओर पीछा किया एक पुरुष ने जो बार बार उनकी ऊसन्धि को पकड़ता रहा। Μια 40χρονη μητέρα απ' την Αυστραλία περιέγραφε πώς σε μια έξοδο, την ακολούθησε στο μπάνιο ένας άντρας που της άρπαξε επανειλλημένως το καβάλο. |
लेकिन, कृपया ऊपर बताए गए बाइबल के सांत्वना देने वाले आश्वासन पर विचार करें—मृतक “कुछ भी नहीं जानते।” Αλλά σκεφτείτε, παρακαλούμε, την παρηγορητική Γραφική διαβεβαίωση που αναφέρθηκε προηγουμένως—οι νεκροί «δεν γνωρίζουσιν ουδέν». |
यह जानकर मैं पुलकित हो गई कि वह डरावना ईश्वर नहीं है, लेकिन प्रेम रखने वाला है, हमेशा हमारे ऊपर ध्यान देता है दण्ड देने के लिये नहीं परन्तु सहायता करने के लिये। Ενθουσιάστηκα όταν έμαθα ότι Αυτός δεν είναι Θεός που εμπνέει φόβο, αλλά στοργικός Θεός, ο οποίος πάντοτε μας παρατηρεί, όχι για να μας τιμωρήσει, αλλά για να μας βοηθήσει. |
जब माउस संकेतक स्क्रीन के बाएँ ऊपरी कोने पर # सेकण्ड के लिए रखा जाएगा तो की जाने वाली क्रिया Η ενέργεια που θα πραγματοποιηθεί όταν ο δείκτης ποντικιού βρεθεί στο πάνω αριστερό άκρο της οθόνης για # δευτερόλεπτα |
देखा गया कि जब दो भाग वाली सीपियों पर दबाव पड़ता है, तब उनकी ऊपरी सतह पर जो धारियाँ होती हैं, उनकी वजह से यह दबाव उनके कब्ज़े और ऊपरी सतह के किनारों की तरफ चला जाता है। Στην περίπτωση των δίθυρων, διαπιστώθηκε ότι οι ραβδώσεις στο εξωτερικό του κοχυλιού κατηύθυναν τις πιέσεις προς το σημείο ένωσης των θυρίδων και προς το χείλος του. |
(व्यवस्थाविवरण १:१६, १७) “जो ज्ञान ऊपर से आता है” उसकी एक विशेषता निष्पक्षता है, वह ज्ञान जो न्यायिक कमेटियों पर सेवा करने वाले प्राचीनों के लिये बहुत ज़रूरी है। (Δευτερονόμιον 1:16, 17) Η απροσωποληψία είναι ένα χαρακτηριστικό της ‘άνωθεν σοφίας’, της σοφίας που είναι τόσο ζωτική για τους πρεσβυτέρους που υπηρετούν σε δικαστικές επιτροπές. |
मै ऊपर वाले कार्ड को देख रही हूं जबकि मै स्पष्ट रूप से अपनी दिमाग की आंखो से देख पा रही थी कि मेरा बिजनेस कार्ड कैसा दिखता है, पर यह नही बता पा रही थी कि यह मेरा कार्ड है कि नही, क्योंकि मुझे सिर्फ़ पिक्सल्स ही दिख रहे थे। Και κοιτάω την επάνω κάρτα και αν και μπορούσα να δω καθαρά στο μυαλό μου πώς έμοιαζε η κάρτα μου, δεν μπορούσα να πω αν αυτή ήταν η κάρτα μου ή όχι, επειδή το μόνο που μπορούσα να δω ήταν κουκκίδες. |
उसने कहा है, और मैं उस पर विश्वास करता हूँ, कि वह चिल्लायेगी और हाथ-पैर मारेगी और कि वह अपनी बाँह से सुई लगाने वाले उपकरण को खींच कर निकाल देगी, और अपने पलंग के ऊपर लटकी थैली के रक्त को नष्ट करने की कोशिश करेगी। Είπε, και την πιστεύω, ότι θα φωνάζει και θα παλεύει και ότι θα βγάλει τη βελόνα από το χέρι της και θα προσπαθήσει να καταστρέψει το αίμα που θα βρίσκεται μέσα στη φιάλη πάνω από το κρεβάτι της. |
मैं आप अपने आप से वहाँ ऊपर जाना जाने वाला नहीं हूँ Δεν θα σε αφήσω να πας μόνη σου. |
मैं इस कलाकृति बनाने की सामग्री का उपयोग ज़मीन के ऊपर सबवे ट्रेन के रास्ते के अनुगमन करने के लिए उसी समय पर -- शहर के परिसंचार तंत्र को दिखाने वाले एक्स-रे की तरह | Χρησιμοποιώ αυτό το υλικό γλυπτικής για να ανιχνεύσω τη διαδρομή του υπόγειου τρένου πάνω στο έδαφος σε πραγματικό χρόνο -- όπως με τις ακτίνες Χ που ξεδιπλώνουν το σύστημα κυκλοφορίας της πόλης. |
तो मैं एक छोटी सी काली मिर्च स्प्रे के साथ ऊपर मसाला बातें करने वाला हूँ ले आओ Γι αυτό θα'νοστιμίσω'τα πράγματα, με λίγο σπρέι πιπεριού. |
उसी तरह, उसी पृष्ठ पर उद्धृत की गयी १२ वर्षीया ने इस बात के बारे में कोई सन्देह न छोड़ा कि ‘वह जितनी भी शक्ति जुटा सकती, उससे वह अदालत द्वारा प्राधिकृत ऐसे किसी भी रक्ताधान के विरुद्ध लड़ती, कि वह चिल्लाती और हाथ-पैर मारती, अपनी बाँह से सुई लगाने वाले उपकरण को खींच कर निकाल देती, और अपने पलंग के ऊपर लटकी थैली के रक्त को नष्ट करने की कोशिश करती।’ Παρόμοια, η 12χρονη της οποίας τα λόγια αναφέρονται στην ίδια σελίδα δεν άφησε καμιά αμφιβολία για το ότι ‘θα αντιδρούσε σε μετάγγιση που θα διέταζε το δικαστήριο με όλες τις δυνάμεις που θα μπορούσε να συγκεντρώσει, ότι θα φώναζε και θα πάλευε, ότι θα έβγαζε τη βελόνα από το χέρι της και θα προσπαθούσε να καταστρέψει το αίμα που θα βρισκόταν μέσα στη φιάλη πάνω από το κρεβάτι της’. |
उसके शिष्य मनुष्यजाति का सागर में अपने जालों को उतारने वाले थे, और जाल ऊपर खाली नहीं आते।—मत्ती २८:१९, २०. Οι μαθητές του θα έριχναν σε λίγο τα δίχτυα τους στη θάλασσα της ανθρωπότητας, και όταν θα τα σήκωναν, αυτά δεν θα ήταν άδεια.—Ματθαίος 28:19, 20. |
वह बताती है, “भाई लाउडस्पीकर वाली गाड़ी को पहाड़ों के ऊपर ले गए और हम लोग नीचे नगर में रहे। «Ο αδελφός πήγε με το αυτοκίνητο σε κάποιο ψηλότερο σημείο στο βουνό, ενώ εμείς μείναμε κάτω στην πόλη», αφηγήθηκε η ίδια. |
फ़ाइल ऊपर खिसकाएँ बटन यह बटन छापी जाने वाली फ़ाइलों की सूची में से हाईलाइट की गई फ़ाइल को ऊपर खिसकाता है. इससे फ़ाइल के छापे जाने का अनुक्रम बदलता है Κουμπί μετακίνησης αρχείου πάνω Αυτό το κουμπί μετακινεί το επιλεγμένο αρχείο προς τα πάνω στη λίστα των προς εκτύπωση αρχείων. Οπότε, αλλάζει τη σειρά των αρχείων εκτύπωσης |
यहाँ देखिए, आप सात सौ करोड़ लोगो को यहाँ ऊपर देखेंगे: हवाई लोग, वाशिंग मशीन वाले लोग, बल्ब वाले लोग और आग वाले लोग | Δείτε εδώ, βλέπετε τα επτά δισεκατομμύρια ανθρώπους εκεί πάνω: τους ανθρώπους του αέρα, τους ανθρώπους της πλύσης, τους ανθρώπους της λάμπας και τους ανθρώπους της φωτιάς. |
और निर्माण कार्य था एक बहुत हल्का अन्दर उड़ने वाला नमूना जोकि आपके सिर के ऊपर उड़ान भर सके . Και το εγχείρημα ήταν να φτιαχτεί ένα πολύ ελαφρύ μοντέλο πτήσης εσωτερικής χρήσης που να μπορεί να πετάξει πάνω από τα κεφάλια σας. |
जब माउस संकेतक स्क्रीन के ऊपरी दाएँ कोने पर # सेकण्ड के लिए रखा जाएगा तो की जाने वाली क्रिया Η ενέργεια που θα πραγματοποιηθεί όταν ο δείκτης ποντικιού βρεθεί στο πάνω δεξί άκρο της οθόνης για # δευτερόλεπτα |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ऊपर वाला στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.