Τι σημαίνει το uy tín στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης uy tín στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του uy tín στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη uy tín στο Βιετναμέζικο σημαίνει αίγλη, κύρος, Εξουσία, αρχή, αναγνώριση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης uy tín

αίγλη

(reputation)

κύρος

(prestige)

Εξουσία

(authority)

αρχή

(authority)

αναγνώριση

(credit)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Uy tín là thước đo lòng tin của một cộng đồng vào bạn.

Η φήμη είναι η μέτρηση του πόσο μια κοινότητα σας εμπιστεύεται.

Khi có uy tín rồi thì cũng có thu nhập ổn định mà.

Μόλις κάνεις όνομα, είναι σταθερή δουλειά.

Trước thời đấng Christ, Môi-se là một nhà tiên tri có uy tín.

Ένας εξέχων προφήτης των προχριστιανικών χρόνων ήταν ο Μωυσής.

Họ muốn làm cô mất uy tín.

Προσπαθούν να σε δυσφημήσουν.

Hiram Fry có rất nhiều uy tín.

Ο Χάιραμ Φράι είναι αξιόπιστος.

Tiêu diệt hoặc làm hắn mất uy tín ngay đi.

Τον καταστρέψει ή να τον δυσφημίσει αμέσως.

Chúng tôi đã tạo được uy tín.

Δημιουργήσαμε αξιοπιστία.

Đầu tiên: tích lũy sự giàu có, quyền lực và uy tín, sau đó làm mất nó.

Πρώτον: μαζέψτε πλούτη, δύναμη και κύρος, και μετά χάστε τα.

Trí óc tỉnh táo ham muốn thành công và uy tín.

Το ενσυνείδητο διψάει για επιτυχία και κύρος.

Công ty chúng tôi rất uy tín và đặc thù đó cô Page.

Το γραφείο μας είναι αναγνωρισμένου κύρους και επιλεκτικό, δις Πέιτζ.

Nó làm tổn hại uy tín nhà ga này quá lâu rồi.

Τριγυρνάει στο σταθμό πολύ καιρό.

Chắc chắn, tôi tìm thấy một cuốn sách mà đã làm mất uy tín của Tiên Tri Joseph.

Βεβαίως, βρήκα ένα βιβλίο που δυσφημούσε τον Προφήτη Τζόζεφ Σμιθ.

Nhà hát giao hưởng nơi anh biểu diễn đã truyền uy tín của nó qua cho Joshua.

Το γεγονός ότι μια μεγάλη αίθουσα συναυλιών φιλοξενεί τη συναυλία του Τζόσουα μεταφέρει την αξιοπιστία στον Τζόσουα.

Nếu bằng chứng này lộ ra, chúng tôi sẽ bị mất uy tín với người dân.

Αν η απόδειξη γι'αυτό έβγαινε παρά έξω, θα χάναμε κάθε αξιοπιστία στην περιοχή.

Nên tôi đang cân nhắc giấy giới thiệu từ một trường đại học uy tín hơn.

Καλύτερο θα ήταν να είχες επιστολή από ένα πιο έγκυρο κολέγιο.

Tuy nhiên, chẳng bao lâu sau, Sa-tan đã thách thức uy tín của Đức Giê-hô-va.

Σύντομα, όμως, ο Σατανάς αμφισβήτησε την αξιοπιστία του Ιεχωβά.

12 Sốt sắng trong thánh chức rao giảng khiến lời của giám thị lưu động có thêm uy tín.

12 Ο ζήλος για τη Χριστιανική διακονία προσδίδει κύρος στα λόγια του περιοδεύοντα επισκόπου.

Tao phải giữ uy tín của tao chứ.

Έχω κάπoια φήμη vα διατηρήσω.

Hay nhờ được đào tạo chuyên nghiệp ở các trường uy tín?

Από εξειδικευμένη εκπαίδευση σε καταξιωμένες σχολές;

Uy tín hơn Princeton sao?

Πιο έγκυρο από τον Πρίνστον;

Nhiều người chấp nhận quan điểm ấy, kể cả những nhà khoa học có uy tín.

Πολλοί έχουν υιοθετήσει αυτή την άποψη, ανάμεσά τους και έγκριτοι επιστήμονες.

Điều đó sẽ làm tôi mất uy tín’.

Αυτό θα μείωνε το κύρος μου”.

Uy tín này.

Το κύρος.

Lúc này họ đang làm mọi việc có thể để hạ thấp uy tín của chúng ta.

Κάνουν τα πάντα για να μας εκθέσουν αυτή τη στιγμή.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του uy tín στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.