Τι σημαίνει το vârstă στο Ρουμάνος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης vârstă στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του vârstă στο Ρουμάνος.
Η λέξη vârstă στο Ρουμάνος σημαίνει ηλικία, χρονών, ετών, χρόνων, χρονών, ετών, χρόνων, γερνάω, ωριμότητα, ενήλικη ζωή, εξηντάρης, εξηντάρα, νηπιακή ηλικία, βρεφική ηλικία, παιδική ηλικία, ομάδα συνομηλίκων, ενενηντάρης, οι ηλικιωμένοι, μεγάλος, εβδομηντάρης, εξηντάρης, εξηντάχρονος, ηλικιωμένος, μεγαλύτερος, ηλικιωμένοι, σε, παλιότερος, γηραιότερος, πρεσβύτερος, γεροντότερος, υπερήλικος, συντάξιμος, γηράσκων, μεσήλικας, σε οποιαδήποτε ηλικία, ετών, χρονών, ηλικιακός ρατσισμός, χρονιάρικο άλογο, ανηλικιότητα, μέση ηλικία, ώριμη ηλικία, τρυφερή ηλικία, προχωρημένη ηλικία, ηλικιακή ομάδα, ηλικιακό όριο, όριο ηλικίας, ηλικία μετά την οποία η σεξουαλική επαφή είναι πλέον νόμιμη, ενηλικότητα, γηρατειά, νόμιμη ηλικία, ώριμη ηλικία, ηιλικιωμένος, ηλικιωμένη κυρία/γυναίκα, διαφορά ηλικίας, ηλικιακό όριο για την κατανάλωση οινοπνεύματος, γερνώ, γηρατειά, ηλικιωμένος, ηλικιακό εύρος, γηρατειά, ενηλικιώνομαι, ηλικιωμένος, μεγαλύτερος, ηλικιακό όριο, όριο ηλικίας, απαιτούμενη από το νόμο ηλικία, αναπαραγωγικός, παραμεγαλώνω, δεκαοκτώ, στο σχολείο, τριάντα ενός, είκοσι πέντε, είκοσι τέσσερα, είκοσι τεσσάρων, είκοσι ένα, είκοσι ενός, είκοσι δύο, είκοσι οχτώ ετών, είκοσι οκτώ ετών, είκοσι οχτώ χρονών, είκοσι οκτώ χρονών, είκοσι οχτώ χρόνων, είκο, είκοσι επτά, είκοσι εφτά, είκοσι έξι, κρίσιμη περίοδος, μεγαλύτερος, σαράντα πέντε ετών, τα ενενήντα, η όγδοη δεκαετία της ζωής, η έβδομη δεκαετία της ζωής, η τέταρτη δεκαετία, η τρίτη δεκαετία, έξι, ηλικίας, δύο, ηλικίας από... μέχρι, δείχνω την ηλικία, προδίδω την ηλικία, ενός, , ο μεγαλύτερος, ενηλικίωση, μεγαλύτερος, γίνομαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης vârstă
ηλικία
La vârsta de șase ani David a început să meargă la grădiniță. Στην ηλικία των έξι ετών, ο Ντέιβιντ πήγε στο νηπιαγωγείο. |
χρονών, ετών, χρόνων(urmat de prep. "de") A plecat din țară când avea vârsta de zece ani. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Αύριο γίνομαι είκοσι δύο ετών (or: χρόνων). |
χρονών, ετών, χρόνων(precedat de prep. "la") La ce vârstă poți să conduci mașina? Πόσο χρονών πρέπει να είναι κανείς για να μπορεί να οδηγήσει; |
γερνάω(γίνομαι ηλικιωμένος) Pe măsură ce îmbătrânim, facem riduri. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Όσο μεγαλώνουν οι άνθρωποι, κάνουν ρυτίδες. |
ωριμότητα(ιδιότητα) |
ενήλικη ζωή
|
εξηντάρης, εξηντάρα
|
νηπιακή ηλικία, βρεφική ηλικία
|
παιδική ηλικία
|
ομάδα συνομηλίκων
|
ενενηντάρης
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Με πλησίασε κύριος γύρω στα ενενήντα και βάλε (or: γύρω στα ενενήντα και) και μου ζήτησε να τον βοηθήσω να βρει το σπίτι του. |
οι ηλικιωμένοι
Facem destul pentru vârstnicii din societatea noastră? Κάνουμε αρκετά για τους ηλικιωμένους στην κοινωνία μας; |
μεγάλος(persoane) (σε ηλικία) Vecina mea e foarte bătrână, cred că are în jur de 90 de ani. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ο πατέρας της είναι πολύ γέρος. |
εβδομηντάρης
|
εξηντάρης, εξηντάχρονος
|
ηλικιωμένος
Η ηλικιωμένη θεία της τής άφησε μια περιουσία από κοσμήματα. |
μεγαλύτερος(συχνά πληθυντικός) Θα πρεπε να σέβεστε τους γηραιότερους. |
ηλικιωμένοι
Trebuie să-i respecți pe bătrâni. Πρέπει να δείχνεις σεβασμό στους ηλικιωμένους. |
σε
Στα 18 μετακόμισε με το φίλο της. Στην ηλικία των 18 μετακόμισε με το φίλο της. |
παλιότερος(αντικείμενο) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Αυτός είναι ο μεγαλύτερος εν ενεργεία πρωθυπουργός της χώρας. |
γηραιότερος, πρεσβύτερος, γεροντότερος(superlativ) (μεγαλύτερος σε ηλικία) |
υπερήλικος
|
συντάξιμος
|
γηράσκων
|
μεσήλικας
|
σε οποιαδήποτε ηλικία
|
ετών, χρονών(σε γενική) Η Σόφι είναι 12 χρονών. |
ηλικιακός ρατσισμός
|
χρονιάρικο άλογο(ενός έτους άλογο) |
ανηλικιότητα
|
μέση ηλικία
|
ώριμη ηλικία
|
τρυφερή ηλικία
|
προχωρημένη ηλικία
|
ηλικιακή ομάδα
|
ηλικιακό όριο, όριο ηλικίας
|
ηλικία μετά την οποία η σεξουαλική επαφή είναι πλέον νόμιμη
|
ενηλικότητα
|
γηρατειά
|
νόμιμη ηλικία
|
ώριμη ηλικία
|
ηιλικιωμένος
|
ηλικιωμένη κυρία/γυναίκα
|
διαφορά ηλικίας
|
ηλικιακό όριο για την κατανάλωση οινοπνεύματος
|
γερνώ
|
γηρατειά
Συχνά οι άνθρωποι ξεχνάνε στα γηρατειά τους. |
ηλικιωμένος
|
ηλικιακό εύρος
|
γηρατειά
|
ενηλικιώνομαι
|
ηλικιωμένος
Gareth își vizitează bunica în vârstă în fiecare weekend. Ο Γκάρεθ επισκέπτεται την ηλικιωμένη γιαγιά του κάθε Σαββατοκύριακο. |
μεγαλύτερος(frați) Έχει τρεις μεγαλύτερες αδελφές και μια μικρότερη. |
ηλικιακό όριο, όριο ηλικίας
|
απαιτούμενη από το νόμο ηλικία
|
αναπαραγωγικός
|
παραμεγαλώνω
|
δεκαοκτώ(ηλικία) |
στο σχολείο
|
τριάντα ενός
|
είκοσι πέντε
|
είκοσι τέσσερα, είκοσι τεσσάρων
|
είκοσι ένα, είκοσι ενός
|
είκοσι δύο
|
είκοσι οχτώ ετών, είκοσι οκτώ ετών, είκοσι οχτώ χρονών, είκοσι οκτώ χρονών, είκοσι οχτώ χρόνων, είκο
|
είκοσι επτά, είκοσι εφτά
|
είκοσι έξι
|
κρίσιμη περίοδος
|
μεγαλύτερος(ca vârstă) Οι μεγαλύτεροι μαθητές του σχολείου επιτρέπεται να πηγαίνουν στην πόλη την ώρα του μεσημεριανού, ενώ οι μικρότεροι πρέπει να μένουν στις εγκαταστάσεις του σχολείου. |
σαράντα πέντε ετών
|
τα ενενήντα(καθομιλουμένη) |
η όγδοη δεκαετία της ζωής
Ο Άρνολντ δεν μπορούσε να πιστέψεις ότι ήταν ήδη στα εβδομήντα του. |
η έβδομη δεκαετία της ζωής
|
η τέταρτη δεκαετία(της ζωής ή κάποιου) Πέρασα τα τριάντα μου χτίζοντας την καριέρα μου. |
η τρίτη δεκαετία
Τα είκοσι ήταν για τον Ντάνι μια μεταβατική περίοδος επειδή δούλευε σκληρά για να κάνει καριέρα. |
έξι
Η Χίλαρυ έμαθε να διαβάζει όταν ήταν έξι χρονών. |
ηλικίας(σε γενική) |
δύο
Η Ντενίς έμαθε στον γιο της να πηγαίνει στην τουαλέτα όταν ήταν δύο. |
ηλικίας από... μέχρι
|
δείχνω την ηλικία, προδίδω την ηλικία(με γενική: κάποιου) |
ενός
|
Un acuzat este îndreptățit să fie judecat de un juriu format din persoane de aceeași vârstă. |
ο μεγαλύτερος
|
ενηλικίωση
|
μεγαλύτερος(με γενική) Η θεία μου είναι μόλις τρία χρόνια μεγαλύτερή μου. |
γίνομαι
|
Ας μάθουμε Ρουμάνος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του vârstă στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος
Γνωρίζετε για το Ρουμάνος
Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.