Χίντι
Τι σημαίνει το विकासवाद στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης विकासवाद στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του विकासवाद στο Χίντι.
Η λέξη विकासवाद στο Χίντι σημαίνει εξελικτική θεωρία, θεωρία εξέλιξης, εξελικτισμός, εξέλιξη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης विकासवाद
εξελικτική θεωρία(theory of evolution) |
θεωρία εξέλιξης(theory of evolution) |
εξελικτισμός(evolutionism) |
εξέλιξη
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
उसी तरह, जो लोग विकासवाद के सच होने पर ज़ोर देते हैं, उनका नतीजा आधे-अधूरे सबूतों की बिनाह पर होता है। साथ ही, वे जो नतीजा पहले से निकाल लेते हैं, उसी के मुताबिक सबूतों की जाँच भी करते हैं। Παρόμοια, εκείνοι που επιμένουν ότι η εξέλιξη είναι πραγματικότητα βασίζουν τα συμπεράσματά τους μόνο σε κάποιο μέρος των στοιχείων, και επιτρέπουν στα δικά τους προδεδικασμένα συμπεράσματα να επηρεάσουν τον τρόπο με τον οποίο βλέπουν τα στοιχεία. |
3: विकासवाद की शिक्षा और बाइबल की शिक्षा के बीच क्यों कोई तालमेल नहीं है? 3: Γιατί Δεν Συμβιβάζεται η Εξέλιξη με τη Χριστιανοσύνη |
यदि विकासवाद सत्य होता, तो जीवन उद्देश्यहीन और अर्थहीन बन जाता। Αν η εξέλιξις ήταν αληθινή, η ζωή θα γινόταν άσκοπη και ασήμαντη. |
जो लोग विकासवाद की शिक्षा को बढ़ावा देते हैं, वे सिखाते हैं कि माँ और बच्चे के बीच जैसा प्यार होता है, वैसे प्यार की शुरूआत इत्तफाक से हुई है। Όσοι προάγουν την πίστη στην εξέλιξη διδάσκουν ότι η ανιδιοτελής αγάπη, όπως αυτή που υπάρχει ανάμεσα σε μια μητέρα και στο παιδί της, προέκυψε τυχαία και διατηρήθηκε μέσω της φυσικής επιλογής επειδή ήταν ωφέλιμη για το είδος. |
लेकिन, २४ वर्षों के बाद, विकासवादी माइकल रूज़ ने लिखा: “बढ़ती संख्या में जीव-विज्ञानी . . . तर्क करते हैं कि डार्विनी सिद्धान्तों पर आधारित कोई भी विकासात्मक सिद्धान्त—ख़ासकर कोई भी सिद्धान्त जो प्राकृतिक वरण को विकासात्मक परिवर्तन की एकमात्र कुंजी समझता है—भ्रामक रूप से अपूर्ण है।” Όμως, είκοσι τέσσερα χρόνια αργότερα, ο εξελικτής Μάικλ Ρουζ έγραψε: «Ολοένα και περισσότεροι βιολόγοι . . . υποστηρίζουν ότι κάθε εξελικτική θεωρία που βασίζεται στις δαρβινικές αρχές—ιδιαίτερα κάθε θεωρία σύμφωνα με την οποία η φυσική επιλογή αποτελεί το κλειδί για τις εξελικτικές αλλαγές—είναι παραπλανητικά ελλιπής». |
दूसरे शब्दों में कहें तो विकासवाद के सिद्धांत के मुताबिक, एक भी पर वजूद में नहीं आ सकता, जब तक कि पीढ़ी-दर-पीढ़ी होनेवाले बदलाव के हर चरण में, पर की बनावट में कोई बड़ा सुधार न हुआ हो और इससे पक्षी के बचने की गुंजाइश न बढ़ी हो। Με απλά λόγια, ακόμη και θεωρητικά η εξέλιξη δεν θα μπορούσε να παραγάγει ένα φτερό παρά μόνο αν με κάθε βήμα από μια μακρά σειρά τυχαίων κληρονομήσιμων αλλαγών στη δομή του φτερού αυξάνονταν σημαντικά οι πιθανότητες του ζώου για επιβίωση. |
बीही कहते हैं कि जीव-रसायन-विज्ञान के सबूतों से एक ही नतीजा निकलता है जिसे कोई नकार नहीं सकता। वह यह है कि “पृथ्वी पर मौजूद छोटे-से-छोटा जीव . . . भी एक कुशल दिमाग की कारीगरी है।”—डार्विन की रहस्यमयी धारणा—विकासवाद को जीव-रसायन की चुनौती, अँग्रेज़ी। Τα αποδεικτικά στοιχεία της βιοχημείας, λέει ο ίδιος, οδηγούν στο αναπόφευκτο συμπέρασμα ότι «η ζωή στη γη, στο πλέον θεμελιώδες επίπεδό της . . . , αποτελεί το προϊόν μιας δραστηριότητας που προϋποθέτει νοημοσύνη».—Το Μαύρο Κουτί του Δαρβίνου—Η Βιοχημική Αμφισβήτηση της Εξέλιξης (Darwin’s Black Box—The Biochemical Challenge to Evolution). |
“मुझे विज्ञान में बहुत दिलचस्पी थी और कई वैज्ञानिक मामलों पर मेरे ठोस विचार थे। लेकिन विकासवाद के सिद्धांत को मैं सिर्फ इस वजह से मानता था क्योंकि दूसरे लोग कहते थे कि इसे साबित किया जा चुका है। «Μολονότι ήμουν κάθετος σε μερικά θέματα και με ενδιέφερε πολύ η επιστήμη, πίστευα στη θεωρία της εξέλιξης μόνο και μόνο επειδή κάποιοι έλεγαν ότι έχει αποδειχτεί. |
▪ हाल ही में, अमरीकी राज्य पेन्सिलवेनिया के हेरसबर्ग शहर में, फेड्रल अदालत में एक ऐसे मुकदमे की सुनवाई हुई, जिसमें दो पार्टी के लोग संविधान के एक कानून के बारे में जानना चाहते थे। उस अदालत के जज ने यह फैसला सुनाया: “स्कूल के बच्चों को विज्ञान की क्लास में विकासवाद के बदले यह सिखाना [कि कुदरत की रचनाएँ एक कुशल दिमाग की कारीगरी हैं], संविधान के खिलाफ है।”—न्यू यॉर्क टाइम्स अखबार, अमरीका। ▪ Σε μια πρόσφατη δίκη που έθεσε νομικό προηγούμενο, ένας ομοσπονδιακός δικαστής στο Χάρισμπουργκ της Πενσυλβανίας, στις ΗΠΑ, αποφάνθηκε ότι «είναι αντισυνταγματικό να διδάσκεται [το ευφυές σχέδιο] στα δημόσια σχολεία ως εναλλακτική θεωρία αντί της εξέλιξης στο μάθημα των φυσικών επιστημών». —ΝΙΟΥ ΓΙΟΡΚ ΤΑΪΜΣ, ΗΠΑ. |
विकासवाद में यकीन करनेवाले कई वैज्ञानिक आपको बताएँगे कि जीवन की शुरूआत करोड़ों साल पहले किसी तालाब के किनारे या समुद्र की गहराइयों में हुई थी। Πολλοί οι οποίοι πιστεύουν στην εξέλιξη θα σας πουν ότι, πριν από δισεκατομμύρια χρόνια, η ζωή άρχισε στην άκρη μιας αρχέγονης αποξηραινόμενης και επανυδατούμενης λίμνης ή στα βάθη του ωκεανού. |
इस कश्मकश से बचने के लिए विकासवाद को माननेवाले कुछ वैज्ञानिक कहते हैं कि विकासवाद का सिद्धांत और जीवन की शुरूआत का सवाल, ये दो अलग विषय हैं और इन्हें जोड़ने की कोशिश नहीं करनी चाहिए। Για να παρακάμψουν το εν λόγω δίλημμα, μερικοί εξελικτικοί επιστήμονες επιδιώκουν να διαχωρίσουν τη θεωρία της εξέλιξης από το ερώτημα για την προέλευση της ζωής. |
क्या विकासवाद के सिद्धांत और बाइबल की शिक्षाओं के बीच वाकई कोई मेल हो सकता है? Εναρμονίζεται πράγματι η θεωρία της εξέλιξης με τις διδασκαλίες της Γραφής; |
जब आपकी क्लास में विकासवाद का विषय उठता है, तो शायद आप भी रायन, टायलर और राकैल की तरह बेचैन हो जाएँ। वह क्यों? ΙΣΩΣ και εσύ, όπως ο Ράιαν, ο Τάιλερ και η Ρακέλ, αισθάνεσαι άβολα όταν συζητιέται στην τάξη το θέμα της εξέλιξης. |
नं. ४: td 18A विकासवाद अशास्त्रीय है Αρ. 4: td 16Β Ποιος Είναι ο Άρχοντας του Κόσμου; |
“जितना ज़्यादा मैं विज्ञान पढ़ता गया, विकासवाद की शिक्षा मुझे उतनी ही बेबुनियाद लगने लगी। . . . «Όσο περισσότερο μελετούσα επιστημονικά θέματα, τόσο πιο αβάσιμη μου φαινόταν η θεωρία της εξέλιξης. . . . |
जब मैं तंत्रिका कोशिकाओं के बीच की कड़ियों का अध्ययन कर रहा था, तब मेरे मन में विकासवाद को लेकर शक पैदा होने लगा। Άρχισα να αμφιβάλλω για την εξέλιξη όταν μελετούσα τις συνάψεις. |
और जब मैं खोजकर्ता बनी तब जीव-विज्ञान की वजह से मुझे विकासवाद को मानना ही पड़ा। Και έπειτα, εφόσον ήμουν πλέον ερευνήτρια στον τομέα των βιολογικών επιστημών, αναμενόταν να δέχομαι την εξέλιξη. |
“जब सामाजिक अध्ययन सिखानेवाली मेरी टीचर ने कहा कि अगली बार हम विकासवाद पर चर्चा करेंगे, तो डर के मारे मेरे पसीने छूटने लगे। «Τρόμαξα όταν η καθηγήτριά μου στο μάθημα των κοινωνικών μελετών είπε ότι το επόμενο μάθημά μας θα ήταν η εξέλιξη. |
2 एक जानी-मानी झूठी शिक्षा जो लोगों को परमेश्वर के बारे में सच्चाई जानने से रोकती है, वह है विकासवाद की शिक्षा। 2 Μια διαδεδομένη ψεύτικη διδασκαλία που τυφλώνει τους ανθρώπους ώστε να μη διακρίνουν την αλήθεια για τον Θεό είναι η θεωρία της εξέλιξης. |
विकासवाद से या सृष्टि से? Από Εξέλιξη ή από Δημιουργία; |
जब चार्ल्स डार्विन ने विकासवाद के सिद्धांत को पूरी दुनिया में मशहूर कर दिया, तो ईसाई कहलानेवाले कई समूहों ने भी इस सिद्धांत को मान लिया। और फिर उन्होंने परमेश्वर पर अपने विश्वास और इस सिद्धांत के बीच मेल बिठाने की कोशिश की। ΛΙΓΟ καιρό αφότου ο Κάρολος Δαρβίνος κατέστησε δημοφιλή τη θεωρία της εξέλιξης, πολλά αποκαλούμενα Χριστιανικά θρησκεύματα άρχισαν να αναζητούν τρόπους για να συνδυάσουν την πίστη τους στον Θεό με την αποδοχή της θεωρίας της εξέλιξης. |
लेकिन विकासवादियों के पास इस बात का क्या सबूत है कि प्राकृतिक चुनाव में जिन जीवों में उम्दा तरीके से उत्परिवर्तन हुए, उनसे नयी जातियाँ पैदा हुईं? Ωστόσο, τι αποδείξεις παραθέτουν οι εξελικτές για να υποστηρίξουν τον ισχυρισμό ότι η φυσική επιλογή διαλέγει ωφέλιμες μεταλλάξεις για να παραγάγει νέα είδη; |
विकासवादी इलेन मॉर्गन स्वीकार करती है: “मनुष्यों के बारे में चार अति उल्लेखनीय रहस्य हैं: (१) वे दो पैरों पर क्यों चलते हैं? Η Ιλέιν Μόργκαν που είναι οπαδός της εξέλιξης παραδέχεται: «Τέσσερα από τα πιο ανεξιχνίαστα μυστήρια σχετικά με τους ανθρώπους είναι: (1) γιατί περπατούν στα δύο πόδια; |
आज, विकासवाद के सिद्धांत को माननेवालों का दावा है कि यह सिद्धांत एक हकीकत है। ΣΗΜΕΡΑ, εκείνοι που προωθούν τη θεωρία της εξέλιξης λένε ότι πρόκειται για γεγονός. |
सन् 2004 की नैशनल जिओग्राफिक पत्रिका ने बताया कि फॉसिल रिकॉर्ड, “विकासवाद की एक ऐसी फिल्म” की तरह है “जिसकी हर 1,000 तसवीरों में से 999 तसवीरें, काट-छाँट के दौरान गुम हो गयी हैं।” Το 2004, το περιοδικό Νάσιοναλ Τζεογκράφικ (ελληνική έκδοση) περιέγραψε το αρχείο των απολιθωμάτων ως «ταινία από την οποία σε κάθε 1.000 καρέ τα 999 έχουν χαθεί». |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του विकासवाद στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.