Χίντι
Τι σημαίνει το विश्व बैंक στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης विश्व बैंक στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του विश्व बैंक στο Χίντι.
Η λέξη विश्व बैंक στο Χίντι σημαίνει παγκόσμια τράπεζα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης विश्व बैंक
παγκόσμια τράπεζα
विश्व बैंक की बात सुनने से बेहतर है कि आप ज़मीनी लोगों की बातें सुनें। Μην ακούτε την Παγκόσμια Τράπεζα, ακούστε τους ανθρώπους. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
ये कठपुतलियाँ विश्व-बैंक की बेकार पडी रिपोर्टों से बनी हैं। Αυτές οι μαριονέτες κατασκευάζονται από ανακυκλωμένες εκθέσεις της Παγκόσμιας Τράπεζας. |
विश्व बैंक की बात सुनने से बेहतर है कि आप ज़मीनी लोगों की बातें सुनें। Μην ακούτε την Παγκόσμια Τράπεζα, ακούστε τους ανθρώπους. |
खैर, विश्व बैंक का अनुमान है कि 10 अरब डालर 10.3 -- लगेंगे इन देशों में कुपोषण को निबटाने में. Η Παγκόσμια Τράπεζα υπολογίζει θα χρειάζονταν περίπου 10 δις δολλάρια -- -10,3- για να αντιμετωπιστεί ο υποσιτισμός σε αυτές τις χώρες. |
विश्व बैंक के अध्ययनों से पता चलता है कि सन् २०१० तक चीन में हर साल तंबाकू से मरनेवालों की संख्या १० लाख तक पहुँच जाएगी। Σύμφωνα με μελέτες που χρηματοδοτήθηκαν από την Παγκόσμια Τράπεζα, οι θάνατοι από το κάπνισμα στην Κίνα μπορεί να φτάσουν το ένα εκατομμύριο ετησίως ως το έτος 2010. |
विश्व बैंक के साथ काम करते समय हमें यह पता लगा है कि गरीब इंसान के लिए सुरक्षा जाल, और सबसे बेहतर निवेश, है शालाओं में भोजन की व्यवस्था. Αυτό που βρήκαμε δουλεύοντας με την Παγκόσμια Τράπεζα είναι πως η ασφάλεια του φτωχού ανθρώπου, η καλύτερη επένδυση, είναι η διατροφή στο σχολείο. |
अब, केन्या में 72 दिन लग रहे थे किसी व्यवसाय के मालिक को अपनी संपत्ति पंजीकृत करने के लिए, तुलना में न्यूजीलैंड में सिर्फ एक दिन, यह दूसरे स्थान पर था विश्व बैंक की सूची में| Στην Κένυα χρειάζονταν 72 μέρες για έναν επιχειρηματία να ανοίξει μια επιχείρηση, σε σχέση με τη Νέα Ζηλανδία που χρειάζεται μόνο μία μέρα, που είχε την 2η θέση στη λίστα της Παγκόσμιας Τράπεζας. |
संयुक्त राष्ट्र की एक खास एजेन्सी, विश्व बैंक ने कहा: “विकासशील देशों के शहरों की आबादी में हर साल लगभग 1.2 से 1.5 करोड़ नए परिवार जुड़ जाते हैं, साथ ही इतने ही घरों की ज़रूरत भी पैदा हो जाती है।” Σύμφωνα με την Παγκόσμια Τράπεζα, «κάθε χρόνο, περίπου 12 ως 15 εκατομμύρια νέα νοικοκυριά, τα οποία απαιτούν ανάλογο αριθμό κατοικιών, προστίθενται στις πόλεις του αναπτυσσόμενου κόσμου». |
यदि आप ओईसीडी देशों में देखो और कितना वे घरेलू गरीब व्यक्ति प्रति खर्च करते हैं, और कितना वे खर्च के साथ तुलना गरीब देशों में गरीब व्यक्ति प्रति, अनुपात-Branko Milanovic विश्व बैंक में परिकलन किया — पता चला है कि 30,000 के लिए एक हो. Αν δείτε τις χώρες του ΟΟΣΑ και πόσα ξοδεύουν για κάθε φτωχό πολίτη εντός των συνόρων τους, και το συγκρίνετε με τα ποσά που ξοδεύουν για τους φτωχούς σε φτωχές χώρες, η αναλογία -ο Μπράνκο Μιλάνοβιτς στην Παγκόσμια Τράπεζα έκανε τους υπολογισμούς- είναι 30.000 προς 1. |
और विश्व बैंक की सर्वश्रेष्ठ परिकल्पना यही है कि ऐसा होगा, और हमारा विश्व बंट नहीं पायेगा। Και η καλύτερη πρόβλεψη από την Παγκόσμια Τράπεζα είναι ότι αυτό θα συμβεί, και δεν θα έχουμε έναν διχασμένο κόσμο. |
विश्व बैंक ने DOTS को “इस बीमारी . . . से लड़ने का एक बहुत ही असरदार और सस्ता हथियार” बताया है। Σύμφωνα με την Παγκόσμια Τράπεζα, η DOTS είναι «μια από τις πλέον οικονομικές μεθόδους που είναι διαθέσιμες για την καταπολέμηση . . . ασθενειών». |
मोरिस ग्रोविस जो विश्व बेंक के सरकारी प्रतिनिधी हैं, इसे एक उच्च उद्यमी देश के रूप में देखते हैं।’” Ο Μορίς Ζερβέ, τοπικός εκπρόσωπος της Παγκόσμιας Τράπεζας, το αποκαλεί ‘χώρα με υψηλή αποδοτικότητα’». |
विश्व बैंक के अनुसार, विश्वभर में लगभग १,००,००० क़िस्म की दवाइयाँ हैं, जिन्हें ५,००० से अधिक सक्रिय पदार्थों से बनाया जाता है। Σύμφωνα με την Παγκόσμια Τράπεζα, σε όλο τον κόσμο υπάρχουν περίπου 100.000 είδη φαρμάκων, τα οποία παρασκευάζονται από τουλάχιστον 5.000 δραστικές ουσίες. |
विश्व बैंक ने हाल ही में रिपोर्ट किया कि १.३१ अरब लोग दिन में एक डॉलर से कम पैसों में गुज़ारा कर रहे हैं। Η Παγκόσμια Τράπεζα ανέφερε πρόσφατα ότι υπάρχουν 1,3 δισεκατομμύρια άνθρωποι που ζουν με λιγότερα από ένα δολάριο την ημέρα. |
हमने उनके बहुत से पिछले कागज़ात भी देखे इस कोशिश में कि अच्छे से समझे; और कोशिश कर पहचानें कि क्या शारीरिक खराबी हुई थी जिससे 136वें स्थान पर पहुंचे थे उस विश्व बैंक की सूची में Επίσης ανατρέξαμε στις πηγές του παρελθόντος για να προσπαθήσουμε να καταλάβουμε, να προσπαθήσουμε να διαγνώσουμε τη σωματική δυσλειτουργία που οδήγησε στην 136η θέση στη λίστα της Παγκόσμιας Τράπεζας. |
और यह आर्थिक विकास का एक महत्वपूर्ण माप है, विश्व बैंक का एक क्रमांक है जिसे "क्रम, व्यापार करने की सुगमता" कहा जाता है यह नापता है कि एक व्यवसाय शुरू करना कितना आसान या मुश्किल है किसी भी देश में Και είναι ένα τόσο σημαντικό μέτρο για την οικονομική ανάπτυξη, που η Παγκόσμια Τράπεζα έχει τη λίστα κατάταξης «ευκολία του επιχειρείν», που μετράει πόσο εύκολο ή δύσκολο είναι να ξεκινήσει μια επιχείρηση σε κάθε χώρα. |
विश्व बैंक की रिपोर्ट के मुताबिक, जिसका ज़िक्र पहले भी किया गया है, सन् 1988 में ही विकासशील देशों में 33 करोड़ शहरी लोग गरीब थे, और ऐसा नहीं लगता है कि आनेवाले सालों में उनके हालात में कोई खास बदलाव होगा। Σύμφωνα με την προαναφερθείσα έκθεση της Παγκόσμιας Τράπεζας, το 1988 και μόνο, 330 εκατομμύρια αστοί που ζούσαν σε αναπτυσσόμενες χώρες περιγράφονταν ως φτωχοί, κατάσταση η οποία δεν αναμενόταν να διαφοροποιηθεί πολύ τα επόμενα χρόνια. |
पर उसी समय, मैने एक लखु-वित्त बैंक (micro-finance bank) भी शुरु किया था, और कल इकबाल क़ादिर "ग्रामीण" के बारे में बात करेंगे, जो कि सारे लघु-वित्त बैंको के पिता हैं, जो कि अब एक अखल विश्व में होती क्रांति है - हर गली कूचे में - मगर तब ये एक नयी चीज़ थी, ख़ासकर ऐसी वित्त-व्यवस्था में जो कि वस्तु-विनिमय से व्यवसाय की ओर बढना ही शुरु कर रही थी। Ταυτόχρονα, ξεκίνησα μία τράπεζα για χορήγηση μικροδανείων, και αύριο θα μιλήσει ο Ικμπάλ Καντίρ για την Grameen, την πρώτη των τραπεζών για μικροδάνεια, που τώρα είναι ένα παγκόσμιο κίνημα -λένε ότι πρόκειται για μιμίδιο- αλλά τότε ήταν αρκετά νέο, ειδικά σε μία οικονομία που μεταπηδούσε από τις ανταλλαγές στο εμπόριο. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του विश्व बैंक στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.