Τι σημαίνει το xông khói στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης xông khói στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του xông khói στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη xông khói στο Βιετναμέζικο σημαίνει καπνίζω, καπνισμένος, κάπνισμα, καπνιστός, ταριχεύω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης xông khói
καπνίζω(fumigate) |
καπνισμένος
|
κάπνισμα
|
καπνιστός
|
ταριχεύω(cure) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Nhưng trước tiên, anh cần thịt xông khói. Πρώτα, θέλω μπέικον. |
Bố sẽ phát điên vì ông ấy ghét mùi mỡ thịt xông khói trên vỉ nướng. Ο μπαμπάς τρελαίνονταν. Δεν άντεχε την μυρωδιά του ψημένου λίπους. |
Thịt xông khói là chịu liền. Με έπεισες με το μπέικον. |
Đề phòng lỡ ta quên mất, hãy mua cả mỡ, muối, bột mì và thịt xông khói nhé. Αv τo ξεχάσω, πάρε λίπος, αλάτι, αλεύρι και μπέικov. |
Để ý thịt xông khói nhé, Johnny. Ρίχνε μία ματιά στο μπέικον, Τζόνι. |
Nghĩ về chuyện đó lúc anh ăn thịt xông khói nhé. Αρκεί να το σκεφτείς την επόμενη φορά που θα φας χοιρινό μπέικον. |
Đừng quên mang về thịt xông khói nhé " Μην ξεχάσεις να φέρεις στο σπίτι λαρδί ". |
Có thịt xông khói trong này à? Έχουν μπέικον; |
Và sự thật là sandwich Feynman có nhiều thịt nguội nhưng không có thịt xông khói. Η αλήθεια είναι πως το σάντουιτς Φάυνμαν είχε πάρα πολύ ζαμπόν, αλλά απολύτως καθόλου μορταδέλα. |
Tôi có thể đã khóc nức nở vào thịt xông khói và trứng. Θα μπορούσα να sobbed στο μπέικον και τα αυγά. |
Một trong những món chúng tôi thích trong chuyến hành trình là bơ và thịt xông khói. Ένα από τα αγαπημένα μου πιάτα στις αποστολές: βούτυρο και μπέικον. |
Đem chúng làm thịt xông khói hay giăm bông đi! Κάν'τους μπέικον ή ζαμπόν. |
Chả có ai muốn làm miếng thịt xông khói nằm ở giữa cả. Κανείς δεν θα'θελε να είναι το ζαμπόν στη μέση. |
Trước khi có thảm họa này, tôi thường làm thịt xông khói dưới tầng hầm. Συνήθιζα να ετοιμάζω κρέατα στο υπόγειο ακόμα και πριν απ'όλα αυτά. |
Lấy thịt xông khói làm quần áo. Θα ζήσουμε υπόγεια και θα έχουμε κομμάτια μπέικον για ρούχα. |
Thịt xông khói à? Μπέικον μυρίζει; |
Tôi nghĩ ta có thể ghé qua mua mấy cái bánh thịt xông khói anh thích đấy. Έλεγα να σταματήσουμε και να πάρουμε μερικά κεκάκια με μπέικον που σου αρέσουν. |
Xem mẹ làm thế nào với thịt xông khói nhé. Κοίτα τι κάνει με το μπέικον. |
Thịt xông khói. Λίπος μπέικον. |
Nó ngửi như mùi thịt lợn xông khói cháy vậy. Μυρίζει σαν καμένο μπέϊκον. |
Như là " thịt xông khói và trứng " Δεν είναι περίεργο το ότι είναι πασίγνωστοι στον κόσμο όπως το μπέηκον με τα αβγά. |
Thịt xông khói chẳng hạn Ζαμπόν για παράδειγμα. |
Nó ngửi như mùi thịt lợn xông khói cháy vậy Μυρίζει σαν καμένο μπέϊκον |
Wendy's Baconator, thịt xông khói thượng hạng. Το μπέικον στα Γουέντις, έξτρα μπέικον.. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του xông khói στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.