Τι σημαίνει το xua đuổi στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης xua đuổi στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του xua đuổi στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη xua đuổi στο Βιετναμέζικο σημαίνει απαρνούμαι, αποκηρύσσω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης xua đuổi

απαρνούμαι

verb

αποκηρύσσω

verb

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

26 Kẻ bạc đãi cha và xua đuổi mẹ

26 Αυτός που κακομεταχειρίζεται τον πατέρα του και διώχνει τη μητέρα του

Nhưng tình yêu thương giúp chúng ta xua đuổi các ý tưởng đó ra khỏi đầu óc.

Αλλά η αγάπη θα μας βοηθάει να διώχνουμε τέτοιες σκέψεις από το μυαλό μας.

Mỗi đêm chúng xua đuổi mình ra khỏi đây như những con thú.

Μας διώχνουν έξω λες και είμαστε ζώα.

Nhưng không phải là tôi bị anh Darcy xua đuổi.

'Oμως δε θα εκδιωχτώ εγώ από τον κο Nτάρσι.

Đây là lần cuối anh còn sức mạnh để xua đuổi nó đi.

'Ηταν η τελευταία φορά που μπορούσα να τον διώξω.

Một số người thắp nhang hoặc cầu xin người quá cố để xua đuổi các quỷ thần.

Μερικοί άνθρωποι καίνε λιβάνι ή προσεύχονται στον νεκρό, για να διώξουν τα πονηρά πνεύματα.

10 Hãy xua đuổi kẻ miệt thị,

10 Διώξε τον χλευαστή,

Điều gì giúp chúng ta xua đuổi những “tư-tưởng bộn-bề”?

Τι μας βοηθάει να διώχνουμε τις “ανησυχητικές μας σκέψεις”;

Nó là lễ hội truyền thống Nó xua đuổi xà tinh

Εορταστική παράδοση, φυλάει από τα δαγκώματα των φιδιών.

Nó đã xua đuổi vài người yêu của con rồi à?

Τι, έχει διώξει και δικούς σου εραστές;

Bị làm nhục và bị xua đuổi, trả thù sẽ được kiến nghị.

Ανέντιμοι και ελεύθεροι, απαιτείται να αποδωθεί δικαοσύνη.

Và turn'd rằng cái chết từ màu đen để xua đuổi:

Και turn'd ότι μαύρο θάνατο λέξη εξορία:

Mia, đừng xua đuổi tất cả thuê bao.

Μία σε παρακαλώ μην τρομάξεις όλους τους συνδρομητές.

Có một cách thức cổ để xua đuổi phù thủy.

Διάφορες παραδόσεις απωθούν μάγισσες.

Làm thế nào Kinh Thánh giúp chúng ta xua đuổi những ý nghĩ tiêu cực?

Πώς μας βοηθούν οι Γραφές να απορρίπτουμε τις αρνητικές σκέψεις;

Bạn sẽ không tin mà xua đuổi không thèm nghe, hay bạn sẽ chú ý để được sống?

Θα την απορρίψετε δείχνοντας δυσπιστία, ή είστε πρόθυμος να δώσετε προσοχή και να ζήσετε;

Con chó không cần dũng cảm để xua đuổi lũ chuột.

Ένα σκυλί δεν χρειάζεται θάρρος για να διώξει αρουραίους.

Nhưng tín đồ đấng Christ nên mau mắn xua đuổi ý nghĩ đó.

Οι Χριστιανοί, όμως, θα πρέπει να απομακρύνουν γρήγορα τέτοιες σκέψεις.

Ta phải tạo ra tiếng động lớn... để xua đuổi nó đi... nếu không sẽ có một năm bất lợi.

Πρέπει να κάνουμε πολύ θόρυβο για να το τρομάξουμε και να φύγει μακριά αλλιώς η χρονιά θα είναι άτυχη.

Hai lần ngài xua đuổi những kẻ đổi bạc và con buôn ra khỏi hành lang đền thờ.—Mat 21:12; Giăng 2:13-16.

Δύο φορές έδιωξε από την αυλή του ναού τους αργυραμοιβούς και τους εμπόρους.—Ματ 21:12· Ιωα 2:13-16.

Anh ko nên xua đuổi những người nông dân và cố gắng làm họ nhục nhã... và nguyền rủa họ.

Δεν έπρεπε να είχα φέρει τους αγρότες ως εδώ και τους έχω ντροπιάσει και να τα βάλουν με όλους μας.

Các anh đã giúp họ xua đuổi Calvera cái cách mà trận cuồng phong giúp xua đuổi bầy châu chấu.

Τους βοηθήσατε ν'απαλλαχθούν απ'τον Καλβέρα, όπως ο δυνατός άνεμος βοηθάει τη γη ν'απαλλαγεί απ'τις ακρίδες.

“Và Ngài sẽ xua đuổi những quỷ dữ hay những ác linh đang chiếm ngự trong trái tim con cái loài người.

»Και θα εκβάλλει δαιμόνια, δηλαδή τα πονηρά πνεύματα που κατοικούν στις καρδιές των τέκνων των ανθρώπων.

Tôi chỉ gặp cổ có một lần, nhưng tôi chắc là cổ sẽ không xua đuổi tôi... nếu tôi nhờ cổ giúp.

Την έχω δει μια φορά, αλλά ξέρω πως θα με βοηθήσει.

Nhưng nên xua đuổi những cảm nghĩ như thế vì anh em cùng đạo có thể an ủi và trợ giúp chúng ta.

Πρέπει να καταπολεμούμε αυτά τα αισθήματα ώστε να μη στερούμαστε την παρηγοριά και τη βοήθεια που μπορούν να προσφέρουν οι ομόπιστοί μας.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του xua đuổi στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.