Hindi
What does आभारी in Hindi mean?
What is the meaning of the word आभारी in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use आभारी in Hindi.
The word आभारी in Hindi means indebted, grateful, thankful. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word आभारी
indebtedadjective उक्त पुस्त केलिएह म रत्न मुदलियार के प्रति ही , सबसे अधिक आभारी हैं . It is to Ratna Mudaliar that we are most indebted for the book . |
gratefuladjective मैं आपकी करुणा के लिए अत्यंत आभारी हूँ. I am deeply grateful to you for your kindness. |
thankfuladjective लेकिन मदद के लिए जब पड़ोसी कलीसियाओं से भाई-बहन दौड़े आए तो हमें बेहद खुशी हुई और हम उनके बड़े आभारी थे! How happy and thankful we were when the brothers in neighboring congregations came to our rescue! |
See more examples
मैं यहोवा के प्रति आभारी हूँ कि उसने मेरी सोच-विचार की क्षमता को मज़बूत किया, ताकि जो संत्रास मैंने अनुभव किए, वे वर्षों के दौरान मेरे विचारों पर हावी नहीं हुए हैं। I am thankful to Jehovah that he strengthened my thinking ability, so that the horrors that I experienced have not dominated my thoughts throughout the years. |
जी - 20 नेताओं के दूसरे शिखर सम्मेलन की मेजबानी की पहल करने तथा हमारी बैठकों के लिए की गई बेहतरीन व्यवस्था के लिए मैं प्रधानमंत्री गॉर्डन ब्राउन का आभारी हूँ । I am grateful to Prime Minister Gordon Brown for the initiative that he has taken to host this second Summit of leaders of the G-20, and for the excellent arrangements that were made for our meetings. |
उक्त पुस्त केलिएह म रत्न मुदलियार के प्रति ही , सबसे अधिक आभारी हैं . It is to Ratna Mudaliar that we are most indebted for the book . |
इसके बाद हम उम्मीद करते हैं कि जापान के सम्राट एवं सम्राज्ञी, जिन्हें हम कई वर्षों से आमंत्रित कर रहे हैं तथा हमने इस निमंत्रण को इस साल भी दोहराया है, हम आभारी हैं कि वे यहां की यात्रा करने पर विचार कर रहे हैं। Following that, it is our expectation that the Emperor and the Empress of Japan, who we have been inviting for several years and we have reiterated that invitation this year again, we are grateful that they are considering a visit here. |
जब गृह मंत्री श्री सुशील कुमार शिंदे यहां आए थे, जिन्होंने प्रत्यर्पण पर करार समेत मुश्किल करारों को संपन्न करने में आपके देश के गृह मंत्री द्वारा प्रदान की गई सहायता के लिए प्रचुर आभार व्यक्त किया था। The Home Minister Mr. Shinde when he came here, who acknowledges with tremendous gratitude the help given by the Home Minister of country in arriving at what were difficult agreements including the agreement on extradition. |
(१ कुरिन्थियों ३:१८, १९) मैं कितना ख्प्ताश और आभारी हूँ कि यहोवा अपने वचन के यथार्थ ज्ञान के द्वारा “साधारण लोगों को बुद्धिमान” बना देता है।—भजन १९:७. (1 Corinthians 3:18, 19) How grateful and happy I am that Jehovah makes “the inexperienced one wise” through an accurate knowledge of his Word. —Psalm 19:7. |
मैं अपने इन्हीं शब्दों के साथ आप सभी का आभार व्यक्त करता हूँ। With these words, I express my gratitude to all of you. |
मैंने अपनी कुछ सीमा पारीय नदियों के लिए बाढ़ कालीन डाटा उपलब्ध कराने में चीन की सहायता के लिए भारत का आभार व्यक्त किया। I conveyed India’s appreciation for China’s assistance in providing flood season data for some of our trans-border rivers. |
आज मुझे एवं मेरे शिष्टमंडल को प्रदान किए गए असाधारण अतिथेय एवं गर्मजोशीपूर्ण स्वागत के लिए मैं दिल से आभार व्यक्त करना चाहता हूँ तथा आपकी इन टिप्पणियों से सहमत हूँ कि आज भारत एवं मारीशस के बीच अनोखी साझेदारी है। I would also like to convey my sincere gratitude for the exceptionally warm welcome and hospitality accorded to me and to my delegation today. I thank you for your kind words and agree with your remarks that India and Mauritius share a unique relationship. |
सरकारी प्रवक्ता : मैं इस अनुरोध के लिए आप सभी का आभारी हूँ, परंतु मैं इस अनुग्रह को स्वीकार नहीं कर सकता हूँ। Official Spokesperson: I am grateful for that request but I am afraid I cannot oblige. |
इस अवसर पर मैं उन सभी व्यक्तियों के प्रति अपनी हार्दिक सराहना और आभार व्यक्त करना चाहता हूं जिन्होंने आज इस दिन को साकार किया है : Allow me to take this opportunity to express my deep appreciation and gratitude to each and every person who has made this day a reality: |
हम अफगानिस्तान के सुरक्षा बलों के बहुत ही आभारी हैं जो अफगानिस्तान में हमारे लोगों की रक्षा करते हैं और साथ ही अपने लोगों की भी रक्षा करते हैं। We are deeply grateful to the Afghan security forces, who protect our people in Afghanistan as they would their own. |
मैं अमरीका, ब्रिटेन, नीदरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, सिंगापुर और दक्षिण अफ्रीका जैसे नए भागीदारों का भी गर्मजोशी से स्वागत करता हूं और इस आयोजन में शामिल होने के लिए उनका आभार प्रकट करता हूं। I also welcome warmly and thank new partners like USA, UK, Netherlands, Australia, Singapore and South Africa for joining this event. |
इसलिए हम आभारी हो सकते हैं कि यहोवा का संगठन हमें बहुत सहायता देता है। We can therefore be grateful that Jehovah’s organization grants us much assistance. |
भारत पलाटाना विद्युत परियोजना के निर्माण में सहायता प्रदान करने के लिए अपना आभार व्यक्त करते हुए पलाटाना परियोजना से बंग्लादेश को 100 मेगावाट बिजली प्रदान करने पर भी गंभीरता से विचार कर रहा है। India is also seriously looking at providing 100 MW of power to Bangladesh from the Palatana project as a gesture of gratitude for facilitating the construction of the Palatana power project. |
मैं BRICS Summit की मेजबानी के लिए President Putin के प्रति हार्दिक आभार व्यक्त करता हूं। I would like to express my heartfelt gratitude to President Putin for hosting BRICS Summit. |
हम ढाका में बिम्सटेक स्थायी सचिवालय की मेजबानी करने और सचिवालय को आवश्यक सहायक सहायता प्रदान करने के लिए पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ बांग्लादेश की सरकार के प्रति आभार व्यक्त करते हैं। We express our deep gratitude to the Government of the People’s Republic of Bangladesh for hosting the BIMSTEC Permanent Secretariat in Dhaka and also providing the required logistical support to the Secretariat. |
मैं और मेरा समस्त प्रतिनिधिमंडल इस सम्मेलन के लिए किए उत्कृष्ट प्रबंधों तथा हमें प्रदान किए गए सौहार्दपूर्ण एवं उदार आतिथ्य सत्कार के लिए अपना आभार व्यक्त करता है। I, and my entire delegation, express our appreciation for the warm and generous hospitality that has been extended to us, and for the excellent arrangements made for this Conference. |
वास्तव में, मंत्री महोदया ने बहुत उदारता दिखाई तथा हमारे सत्र के दौरान मुझे अनेक फोन कॉल करने की अनुमति दी जो मेरे लिए बहुत ही अनिवार्य थे तथा मैं उनकी इस उदारता के लिए उनका बहुत ही आभारी हूँ। In fact the Minister was extremely generous and permitted me to make a number of must-do phone calls during our session and I am very grateful to her for her indulgence. |
प्रधानमंत्री मोदी ने भारत को वासीनार व्यवस्था की सदस्यता प्राप्त होने में फ्रांस के नेतृत्व के लिए राष्ट्रपति मैक्रोंका आभार व्यक्त किया। Prime Minister Modi thanked President Macron for France’s leadership that led to India’s membership of the Wassenaar Arrangement. |
इस सूट के मध्य में आभार कक्ष मौजूद है जहाँ से होकर हजारों अतिथि हर साल क्वींस गार्डन की पार्टियों में गार्डन्स के पार जाते हैं। At the centre of this suite is the Bow Room, through which thousands of guests pass annually to the Queen's Garden Parties. |
मैं नितिश जी का और उनकी पूरी टीम का भी हृदय से आभारी हूं कि भारत सरकार की सभी योजनाओं को, हर प्रकार का उनका सहयोग रहा, समर्थन रहा। I am grateful to Nitish Ji and his entire team for supporting all the government of India schemes in every possible manner. |
तो फिर, प्रकट रूप से, यहोवा, हमारे महान् उपकारक ने हमें इतना कुछ दिया है, जिसके लिए हमें आभारी होना चाहिए। Manifestly, then, Jehovah, our Great Benefactor, has given us so much for which to be grateful. |
२:४) एक पाठक ने लिखा: ‘मैं द वॉचटावर के लिए कितना आभारी हूँ! 2:4) One reader wrote: ‘How I appreciate The Watchtower! |
मैं विस्तारित संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में भारत की स्थायी सदस्यता की दावेदारी के प्रति किर्गिस्तान के जबरदस्त समर्थन का आभारी हूं। I am grateful for Kyrgystan’s strong support to India’s candidature for permanent membership of an expanded United Nations Security Council. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of आभारी in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.