Hindi
What does आंदोलन in Hindi mean?
What is the meaning of the word आंदोलन in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use आंदोलन in Hindi.
The word आंदोलन in Hindi means movement, agitation, drive. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word आंदोलन
movementnoun (trend in various fields or social categories) आंदोलन के नेता जनता को शिक्षित करना और निर्देश देना चाहते थे . The leaders of the movement wanted to teach and guide the masses . |
agitationnoun अयोध्या आंदोलन के दोबारा उभार और उससे जुडी हिंसा से दो महत्वपूर्ण सवाल उ खडै हे हैं . The resurgence of the Ayodhya agitation and the violence surrounding it raise two important questions . |
drivenoun |
See more examples
हमारे 800 मिलियन युवाओं की ऊर्जा और आंदोलन पूरे देश की आकांक्षा और महत्वाकांक्षा को भड़काती है और इसका दर्पण है। The energy and drive of our 800 million youth fuels and mirrors the ambition and aspiration of the entire country. |
आंदोलन के नेता जनता को शिक्षित करना और निर्देश देना चाहते थे . The leaders of the movement wanted to teach and guide the masses . |
उनमें से वे ऋनकी स्वतंत्रता आंदोलन में वास्तव में दिलचस्पी नहीं थी , किंतु बाद में कांग्रेस के पीछे इस बदले में हो गये थे कि उसने खिलाफत का समर्थन किया , किंतु बाद में कांग्रेस के वातावरण उन्हें प्रतिकूल प्रतीत होने लगा और वे स्वामिभक्त समूह द्वारा फूसला लिये गये . Those of them who were not really interested in the freedom movement but had agreed to back the Congress in return for its support to the Khilafat now found the atmosphere of the Congress uncongenial and were wooed and won over by the Loyalist group . |
माननीय उप राष्ट्रपति : देखिए, पंचशील के जो पांच सिद्धांत हैं वे सार्वभौमिक महत्व के हैं, ये केवल चीन, भारत, म्यांमार के लिए ही महत्वपूर्ण नहीं है अपितु गुट निरपेक्ष आंदोलन एवं संयुक्त राष्ट्र के अनेक सदस्यों के लिए महत्वपूर्ण हैं जिन्होंने इसे स्वीकार किया है क्योंकि ये अचूक सिद्धांत हैं। Hon. Vice-President:Dekhiye, Panchsheel ke joh paanch principles hain,they are of universal value, so much so that not only China, India, Myanmar but the entire Non-Aligned Movement and the bulk of the members of the United Nations subscribe to it because they are impeccable principles.Is mein jhagda karne ko toh koi cheez hai hi nahin. |
कैराइट आन्दोलन का एक लेखक, लीयॉन् नीमोय लिखता है: “जबकि तलमूद सैद्धांतिक तौर पर अवैध रहा, अनेक तलमूदी बातें चुपचाप नियमों और रिवाज़ों के कैराइटों के अभ्यास में शामिल किए गए।” Leon Nemoy, an author on the Karaite movement, writes: “While the Talmud remained theoretically outlawed, much talmudic material was quietly incorporated into Karaite practice of law and custom.” |
अंतर्राष्ट्रीय संबंधों में निर्णय और कार्य की आजादी के संबंध में उनके साझे विजन तथा एकजुटता, शांति, न्याय एवं समानता के बुनियादी सिद्धांतों ने हमारे इस आंदोलन को जन्म दिया। Their shared vision of freedom of judgement and freedom of action in international relations built upon the basic principles of solidarity, peace, justice and equity gave birth to our Movement. |
(ग) और (घ) 118 राष्ट्रों की सदस्यरता वाला गुट निरपेक्ष आंदोलन (एनएएम) विकासशील देशों का एक सबसे बड़ा समूह है। (c) & (d) With a membership of 118 nations, the Non-Aligned Movement (NAM) is one of the largest groupings of developing countries. |
यह अभियान एक वर्ष चला और इसने नागरिक अधिकार आन्दोलन को ऐसे उत्तेजित किया जैसा पहले कभी किसी ने नहीं किया था। The campaign lasted a year, and it galvanized the civil rights movement like nothing had before it. |
राष्ट्रीय आंदोलन के इतिहास में कांग्रेस की भूमिका संबंधी अपनी धारणा सुभाष ने असंदिग्ध शब्दों में व्यक्त की थी . Subhas Chandra clarified without any shadow of a doubt his conception of the role of the Congress in the history of India ' s national struggle . |
1990 के दशक की शुरुआत में, किसी भी भूमिगत एंटी-रेजीम साहित्यिक या सांस्कृतिक आंदोलनों जैसे सोवियत संघ में समीजडेट या पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना में मौजूद लोगों का कोई सबूत नहीं था। In the early 1990s, there was no evidence of any underground anti-regime literary or cultural movements such as the samizdat in the Soviet Union or those that exist in the People's Republic of China. |
इस तरह गुट निरपेक्ष आन्दोलन ने अपनी स्थापना की प्रारंभिक अवस्था में भी एक सेतु का काम किया जब दुनिया पूर्व और पश्चिम में विभाजित थी । So, even during its early part of its existence the Non-Aligned Movement projected itself, found a role as a bridge in the global divide of that age where there was an East-West divide. |
मुझे लगता है की अफ्रीका के वर्तमान और भविष्य के नेताओं के पास एक अद्बूध मौका है इस महाद्वीप में पुनर्जागरण आंदोलन करने का I think that the current and future leaders of Africa have an incredible opportunity to drive a major renaissance on the continent. |
मैं उद्धृत करता हूं, ''कुडनकुलम में किया गया आंदोलन परमाणु ऊर्जा की सुरक्षा के बारे में वहां के लोगों की चिंताओं के बारे में प्रतिबिंबित करता है। I quote, "The protests in Kudankulam reflect the concern among people about the safety of nuclear energy. |
यह हम उसी समय जान पाएंगे क्योंकि गुट-निरपेक्ष आंदोलन द्वारा इस मुद्दे पर पिछली बार विचार किए जाने के बाद से अनेक घटनाक्रम हुए हैं। We will only know at that stage because there have been several developments since the Nonaligned Movement considered this issue last time. |
(क) गत सितम्बर में गुट-निरपेक्ष आंदोलन की बैठक के दौरान हवाना में प्रधान मंत्री और पाकिस्तान के राष्ट्रपति के बीच हुई वार्ता का ब्यौरा क्या है; (a) the details of the talks held between the Prime Minister and President of Pakistan in Havana during NAM meeting in September last; |
फिर भी हमारी लडाई एक बहुत बडी लडाई का हिस्सा थी और जो भावना हमें आगे बढने के लिए बढावा दे रही थी , वही दुनिया के लाखों लोगों को भी प्रेरित किये हुए थी और उन्हें आंदोलन में लगाये हुए थी . And yet our struggle was but part of a far wider struggle for freedom , and the forces that moved us were moving millions of people all over the world and driving them into action . |
और मैं एक सार्वजनिक आंदोलन तैयार करना चाहता हूँ, गंगा को साफ करने के लिए एक क्रांति लाना चाहता हूं। And I want to create a public movement, a revolution there to clean Ganges. |
भारत में आइटी क्षेत्र नैसकॉम के योगदान की सराहना करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि इतने थोड़े समय में विरले ही कोई संगठन आंदोलन का रूप ले सकता है। Praising NASSCOM for its contribution to the IT sector in India, the Prime Minister noted that rarely has an organization transformed into a movement in such a short span of time. |
वे सभी के साथ शांति से रहते हैं और किसी भी आंदोलन या राजनीतिक क्रांति में हिस्सा नहीं लेते। They live peaceably with all men, not getting involved in disruptive demonstrations or political revolutions. |
गुट निरपेक्ष आंदोलन को इस बात पर विचार-विमर्श करना चाहिए कि हम मानवता के सामूहिक कल्याण के लिए इस बल का कैसे प्रयोग कर सकते हैं। How we can exercise this force for the collective good of humanity is what the Movement must deliberate upon. We look forward, Mr. |
सियासी तौर पर जब कभी आंदोलन ढीला रहा , तब भी कुछ न कुछ सेंसरशिप जरूर होती रही . Even during the slack periods , politically speaking , some kind of censorship always continued . |
इन आंदोलनों की ताकत का अनुमान अंग्रेजी हुकूमत की प्रतिक्रिया से लगाया जा सकता है . The strength of these movements can be judged from the British reaction to them . |
इससेगुट-निरपेक्ष आंदोलन की स्थापना और संयुक्त राष्ट्र में 77 राष्ट्रों के समूह के गठन की शुरुआत हुई। This led to the founding of the Non-Aligned Movement and the formation of the Group of 77 at the United Nations. |
जब मैंने 1988 में लोकतंत्र के लिए आंदोलन में भाग लिया तो पूरा देश ऊथल – पुथल की स्थिति में था तथा मेरा प्रमुख सरोकार बहुसंख्य राजनीतिक समूहों को एकजुट करना था जो सर्वसत्तावादी शासन की दरारों से लोकतंत्र के लिए एक मजबूत, संसक्त बल के रूप में उभरे थे। When I joined the movement for democracy in 1988 the whole country was in a state of upheaval and my major concern was to try to unite the myriad political groups that had emerged from the cracks in totalitarian rule into a strong, coherent force for democracy. |
वसबीर ह्सैन करीब दो दशक पहले असम में बहिरागत विरोधी आंदोलन के दौर में वे राज्य के निर्विवाद नेता थे . Two decades ago , he was considered infallible as leader of the anti - foreigner uprising in Assam . |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of आंदोलन in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.