What does आँख की पुतली in Hindi mean?
What is the meaning of the word आँख की पुतली in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use आँख की पुतली in Hindi.
The word आँख की पुतली in Hindi means eyeball, orb. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word आँख की पुतली
eyeballverb noun (जकर्याह 2:8) सोचिए कि अगर किसी की आँख की पुतली को छुआ जाए, तो वह कब तक बरदाश्त करता रहेगा? (Zechariah 2:8) How long will anyone permit his eyeball to be touched? |
orbverb noun |
See more examples
वह ऐलान करता है: “जो तुम को छूता है, वह मेरी आंख की पुतली ही को छूता है।” He declares: “He that is touching you is touching my eyeball.” |
मेरी सिखायी बातों को आँख की पुतली की तरह सँभाल। Guard my instruction* like the pupil of your eye. |
‘अपनी आँखों की पुतली के समान उनकी सुरक्षा की’ ‘Safeguarding Them as the Pupil of His Eye’ |
8 अपनी आँख की पुतली की तरह मुझे सँभाले रख,+ 8 Guard me like the pupil of your eye;+ |
* (जकर्याह 2:8) आँख की पुतली को छूने से कितना दर्द होता है! * (Zechariah 2:8) How painful that would be! |
(निर्गमन 3:7) “जो तुम्हें छूता है वह मेरी आँख की पुतली को छूता है।” (Exodus 3:7) “Whoever touches you,” says God, “touches the pupil of my eye.” |
अपनी आँख की पुतली की तरह उसने उसकी रक्षा की। And safeguarded him as the pupil of his eye. |
परमेश्वर की आँख की पुतली छूना (8) Touching the pupil of God’s eye (8) |
यहोवा कहता है: “जो तुम को छूता है, वह मेरी आंख की पुतली ही को छूता है।” “He that is touching you is touching my eyeball,” says Jehovah. |
उसने उसके चारों ओर रहकर उसे सम्भाला और अपनी आँखों की पुतली के समान उसकी सुरक्षा की।” He began to encircle him, to take care of him, to safeguard him as the pupil of his eye.” |
“जो तुम को छूता है, वह मेरी आँख की पुतली ही को छूता है।” “HE THAT is touching you is touching my eyeball.” |
इन हिदायतों को हमें “अपनी आँख की पुतली” की तरह सँभालना है, उनकी दिलो-जान से रखवाली करनी है। Yes, there is a need to treat such instructions “like the pupil of your eyes” —guarding them with utmost care. |
यहोवा ने सपन्याह के ज़रिए भविष्यवाणी की: “जो तुम को छूता है, वह मेरी आंख की पुतली ही को छूता है।” Jehovah foretold through Zechariah: “He that is touching you is touching my eyeball.” |
(जकर्याह 2:8) सोचिए कि अगर किसी की आँख की पुतली को छुआ जाए, तो वह कब तक बरदाश्त करता रहेगा? (Zechariah 2:8) How long will anyone permit his eyeball to be touched? |
मेरी आज्ञाओं को मान, इस से तू जीवित रहेगा, और मेरी शिक्षा को अपनी आँख की पुतली जान।”—नीतिवचन 7:1, 2. Keep my commandments and continue living, and my law like the pupil of your eyes.” —Proverbs 7:1, 2. |
“जो तुम [पृथ्वी पर परमेश्वर के लोगों] को छूता है, वह मेरी आंख की पुतली ही को छूता है।”—जकर्याह २:८. “He that is touching you [God’s people on earth] is touching my eyeball.”—Zechariah 2:8. |
उसने बाबुल से लौटे यहूदियों से कहा था: “जो तुम को छूता है, वह मेरी आंख की पुतली ही को छूता है।” He told the Jews who had returned from Babylon: “He that is touching you is touching my eyeball.” |
यहोवा ने बाबुल में कैद अपने लोगों से कहा था: “जो तुम को छूता है, वह मेरी आंख की पुतली ही को छूता है।” To his captive people in Babylon, Jehovah declared: “He that is touching you is touching my eyeball.” |
परमेश्वर अपने वचन में कहता है: “जो तुम को [यानी उसके वफादार सेवकों को] छूता है, वह मेरी आंख की पुतली ही को छूता है।” God states in his Word: “He that is touching you [his faithful servants] is touching my eyeball.” |
जकर्याह 2:8 के मुताबिक, यहोवा अपने लोगों से कहता है: “जो तुम को छूता है, वह मेरी आंख की पुतली ही को छूता है।” As recorded at Zechariah 2:8, Jehovah says to his people: “He that is touching you is touching my eyeball.” |
इन हमलावरों के बारे में यहोवा अपने वफादार सेवकों से कहता है: “जो तुम को छूता है, वह मेरी आंख की पुतली ही को छूता है।” But regarding those attacking his faithful servants, Jehovah says: “He that is touching you is touching my eyeball.” |
जी हाँ, यहोवा हम समर्पित लोगों को बहुत अनमोल समझता है, इसीलिए उसने कहा, “जो तुम्हें छूता है वह मेरी आँख की पुतली को छूता है।” —जक. Speaking to his people, Jehovah once declared: “Whoever touches you touches the pupil of my eye.” —Zech. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of आँख की पुतली in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.