Hindi
What does आवाज देना in Hindi mean?
What is the meaning of the word आवाज देना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use आवाज देना in Hindi.
The word आवाज देना in Hindi means cry. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word आवाज देना
cryverb noun |
See more examples
अज़ान (أذان) सलात या नमाज़ के लिए आवाज़ देना या बुलाना। Around the seal was inscribed the prayer O Mirin, pray for your servants. |
कुछ वक्त के बाद, हमारा विवेक मर जाएगा और हमें आवाज़ देना बंद कर देगा। In time, the conscience could become insensitive. |
2 यहोवा, यशायाह के ज़रिए अपनी प्रिय नगरी, सिय्योन को आवाज़ देता है: “हे सिय्योन, जाग, जाग! 2 Jehovah, through Isaiah, calls out to His beloved city, Zion: “Wake up, wake up, put on your strength, O Zion! |
इसलिए यह विशेष संगठन है जो ऐसे राष्ट्रों को आवाज देता है जो इस विशेष प्रारूप में बहुतायत में हैं। So, it is a very unique organisation which gives a lot of voice to these countries who are in a majority in this particular format. |
कुछ आगे बढा तो मेरी सहयोगी अध्यापक ने आवाज देकर कहा - " आगे न जाओं , सुंदर की घरवाजी को कोई भूत लगा है . " As I went closer , one of my colleagues shouted at me , and warned me not to go any further , as these sounds were emanating from the wife of one Sunder who was possessed of an evil spirit . |
असल में, यहोवा उन्हें तब तक आवाज़ देता रहता है जब तक उनके बदलने की ज़रा-सी भी उम्मीद बाकी होती है। Indeed, he holds the invitation out to them until they prove themselves beyond hope. |
जब छोटी चांदनी कतार से बाहर निकल जाती है तो महावत दौडेकर उसके पास जाता है और जोर से आवाज देता है - ' शामादेही ! ' When little Chandni accidentally breaks rank , a minder runs up to her and shouts , " Shamadehi . " |
पाकिस्तान तेजी से एक ऐसे देश के रूप में बदल रहा है, जहां पर उदारवादी लोगों को अपने विचारों को आवाज देने में कठिनाई होगी। Pakistan is fast turning into a country where it is difficult for liberals to voice their opinions. |
सन् १९५६ में, उन्होंने कंपनी के मामलों में श्रमिकों को एक मजबूत आवाज देने के लिए 'प्रबंधन के साथ कर्मचारी एसोसिएशन' कार्यक्रम की शुरूआत की। In 1956, he initiated a programme of closer 'employee association with management' to give workers a stronger voice in the affairs of the company. |
16 तब उस शहर की एक बुद्धिमान औरत ने शहरपनाह के ऊपर से आवाज़ देकर कहा, “सैनिको सुनो, मेहरबानी करके योआब से कहो कि वह यहाँ आए। 16 And a wise woman called out from the city: “Listen, men, listen! |
यह बात, माता-पिता से बेहतर और कोई नहीं जानता, क्योंकि बाहर खेल में डूबे बच्चों को अंदर बुलाने के लिए वे ज़ोर से आवाज़ देते हैं। Parents know this, so they raise their voices to call their children when it is time for them to come in from play. |
हमारी संसद के सदस्य जनता के चुने हुए प्रतिनिधि होते हैं जो उनकी आशाओं एवं आकांक्षाओं को अपने साथ लाते हैं तथा उनकी शिकायतों को आवाज देते हैं। The Members of our Parliament are the chosen representatives of the people who carry their hopes and aspirations and resonate their grievances. |
17 तब परमेश्वर ने उसके लड़के की पुकार सुनी+ और स्वर्ग से परमेश्वर के एक स्वर्गदूत ने हाजिरा को आवाज़ देकर कहा,+ “क्या हुआ हाजिरा, तू क्यों रो रही है? 17 At that God heard the voice of the boy,+ and God’s angel called to Haʹgar from the heavens and said to her:+ “What is the matter with you, Haʹgar? |
बर्ट केवल बीच की या मर्दाना आवाज ही निकाल सकते थे, सो पिक्सर कर्मचारी एलिसा नाईट को अपनी आवाज देने के लिए कहा गया ताकि बर्ट इलेक्ट्रॉनिक बदलाव ला सके। Burtt was only able to provide neutral or masculine voices, so Pixar employee Elissa Knight was asked to provide her voice for Burtt to electronically modify. |
पहले वह मेमना मदद के लिए मिमियाने लगा, फिर उसकी माँ भी उसके साथ आवाज़ देने लगी जिससे कि चरवाहा चौकन्ना हो गया और उसने तुरंत आकर उसे बचा लिया। The lamb called for help, the ewe added her voice to its cries, and the alerted shepherd sprang into action to rescue it. |
वह ‘अपनी तलवार खींचकर अपनी जान लेने ही वाला’ होता है कि पौलुस उसे ज़ोर से आवाज़ देता है और कहता है, “अपनी जान न ले, क्योंकि हम सब यहीं हैं!” But Paul cried out: “Do not hurt yourself, for we are all here!” |
अब बाइबल का ज्ञान हासिल करने की वज़ह से, मैं छोटी-छोटी बातों में भी अगर कभी बेईमानी के बारे में सोचता भी हूँ तो मेरा विवेक मुझे आवाज़ देता है। Now, thanks to my study of the Bible, it pricks me whenever I am tempted to be dishonest —even in small matters. |
रॉबर्ट, जिसका ज़िक्र आरंभ में किया गया है, याद करता है: “कभी-कभी हम बाइबल के हिस्सों को पढ़ते, नियुक्ति के अनुसार बारी-बारी से अलग-अलग पात्र के भागों को ‘आवाज़’ देते।” Robert, mentioned earlier, recalls: “Sometimes we would read Bible passages, taking turns, reading the various ‘voice’ parts by assignment.” |
दक्षिण एशिया की एक मिलियन जनता की आशाओं और आकांक्षाओं को आवाज देते हुए भारत अपना सही स्थान प्राप्त करने, नियति द्वारा निर्धारित भूमिका निभाने और दी गई जिम्मेदारियों के निर्वहन का प्रयास करेगा। India will seek its due place, play its destined role and share its assigned responsibility, giving voice to the hopes and aspirations of a billion people in South Asia. |
+ तुमने सिर्फ उसकी बातें सुनीं, मगर कोई रूप नहीं देखा। + वहाँ सिर्फ एक आवाज़ सुनायी दे रही थी। + You heard the sound of words, but you saw no form+—there was only a voice. |
‘रामाह+ में विलाप करने और बिलख-बिलखकर रोने की आवाज़ें सुनायी दे रही हैं, ‘A voice is heard in Raʹmah,+ lamentation and bitter weeping: |
15 क्योंकि दान से एक आवाज़ खबर दे रही है,+ 15 For a voice tells the news from Dan,+ |
रास्ते में ट्रेन के डिब्बों से हार्दिक गीतों की आवाज़ सुनाई दे रही थी। Along the way heartfelt songs could be heard coming from the railroad cars. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of आवाज देना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.