Hindi
What does आवश्यक तेल in Hindi mean?
What is the meaning of the word आवश्यक तेल in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use आवश्यक तेल in Hindi.
The word आवश्यक तेल in Hindi means essential oils, aromatic oils, volatile oils. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word आवश्यक तेल
essential oilsnoun |
aromatic oilsnoun |
volatile oilsnoun |
See more examples
चूंकि आवश्यक तेल अत्यधिक केंद्रित होते हैं क्योंकि वे अनियमित रूप में उपयोग किए जाने पर त्वचा को परेशान कर सकते हैं। Because essential oils are highly concentrated they can irritate the skin when used in undiluted form. |
ऐसा माना जाता था कि आवश्यक तेलों ने शराब के शेल्फ जीवन में वृद्धि की और भोजन के स्वाद में सुधार किया। It was believed the essential oils increased the shelf life of wine and improved the taste of food. |
वाहक तेल: आम तौर पर तेल संयंत्र संयंत्र triacylglycerides जो त्वचा पर उपयोग के लिए आवश्यक तेल पतला (उदाहरण के लिए, मीठे बादाम तेल)। Carrier oils: typically oily plant base triacylglycerides that dilute essential oils for use on the skin (e.g., sweet almond oil). |
अरोमाथेरेपी के लिए उपयुक्त अनियमित आवश्यक तेलों को 'चिकित्सकीय ग्रेड' कहा जाता है, लेकिन इस श्रेणी के लिए कोई स्थापित और सहमत मानदंड नहीं है। Undiluted essential oils suitable for aromatherapy are termed 'therapeutic grade', but there are no established and agreed standards for this category. |
सुगंध लैंप या विसारक: एक इलेक्ट्रिक या मोमबत्ती-ईंधन वाला उपकरण जो आवश्यक तेलों को वाष्पित करता है, आमतौर पर पानी के साथ मिश्रित होता है। Aroma lamps or diffusers: an electric or candle-fueled device which volatilizes essential oils, usually mixed with water. |
उदाहरण के लिए, एफएमसी प्रोफाइल को पूरा करने के लिए आवश्यक तेल में 75% अल्डेहाइड होना चाहिए वह तेल, लेकिन वह अल्डेहाइड लेमोन्ग्रास की बजाय रासायनिक रिफाइनरी से आ सकता है। For instance, lemongrass essential oil must contain 75% aldehyde to meet the FCC profile for that oil, but that aldehyde can come from a chemical refinery instead of from lemongrass. |
इंगलिश लैवेंडर (लैवेनड्युला अन्गुस्तिफोलिया) से एक मिठास के साथ आवश्यक तेल का उत्पादन होता है और जिसका अनुप्रयोग बाम, औषधि, इत्र, सौंदर्य प्रसाधन और सामयिक इस्तेमाल के लिए किया जा सकता है। English lavender (Lavandula angustifolia) yields an essential oil with sweet overtones, and can be used in balms, salves, perfumes, cosmetics, and topical applications. |
एक फ्रेंच सर्जन, जीन वैल्नेट ने आवश्यक तेलों के औषधीय उपयोगों का नेतृत्व किया, जिसे उन्होंने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान घायल सैनिकों के इलाज में एंटीसेप्टिक्स के रूप में उपयोग किया। A French surgeon, Jean Valnet, pioneered the medicinal uses of essential oils, which he used as antiseptics in the treatment of wounded soldiers during World War II. |
इसके अलावा, कई आवश्यक तेलों में रासायनिक घटक होते हैं जो संवेदनशील होते हैं (जिसका अर्थ है कि वे कई प्रयोगों के बाद, त्वचा पर प्रतिक्रियाएं पैदा करेंगे, और शरीर के बाकी हिस्सों में)। Also, many essential oils have chemical components that are sensitisers (meaning that they will, after a number of uses, cause reactions on the skin, and more so in the rest of the body). |
किसी भी जैव-सक्रिय पदार्थ के साथ, एक आवश्यक तेल जो सामान्य जनता के लिए सुरक्षित हो सकता है, अभी भी गर्भवती और स्तनपान कराने वाली महिलाओं के लिए खतरे पैदा कर सकता है। As with any bioactive substance, an essential oil that may be safe for the general public could still pose hazards for pregnant and lactating women. |
सीधे-सीधे कहा जाए तो कीमतों में वे लागतें प्रतिबिंबित होंगी जो किसी कुशल आपूर्तिकर्ता को वैश्विक मांग को पूरा करने के लिए आवश्यक तेल के अंतिम बैरल का उत्पादन करने में वसूल करनी चाहिए। Simply put, the price will reflect the costs that an efficient supplier must recoup in producing the last barrel of oil required to meet global demand. |
पर मूर्ख कुँवारी वर्ग में, अपनी कुप्पियों में, वह आवश्यक आध्यात्मिक तेल नहीं है। But the foolish virgin class do not have in themselves, in their receptacles, the needed spiritual oil. |
हमारे लिए सबसे महत्वपूर्ण पहलू यह सुनिश्चित करना है कि हमारी तेल की आपूर्ति निर्बाध रहे और उनसे हमें आवश्यक मात्रा में तेल प्राप्त हो सके। For us the most important aspect is to ensure that our oil supplies are uninterrupted and as much oil as we require from them is available to us. |
विश्वभर की तेल की आवश्यकता पूरी करने के लिए जलयान जलमार्गों से होकर तेल एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाते हैं . To cater to global requirements , ships carry oil across the waterways . |
क्या भारत को मैक्सिको में उपलब्ध कच्चे तेल की आवश्यकता है। Do we require the Mexican crude in India? |
यह एक आवश्यक सुधार है। मिट्टी के तेल और एलपीजी के मूल्य में जो समायोजन किया गया है वह भी आवश्यक था क्योंकि मिट्टी के तेल और एलपीजी पर सब्सिडी की मात्रा बहुत अधिक थी। And the adjustment that has been made in the prices of Kerosene and LPG were also necessary, considering the very high amount of subsidy that is implicit in the pricing structure of Kerosene and LPG. |
सरकारी प्रवक्ता : आप जानते हैं कि हम अपनी तेल कंपनियों की तकनीकी – वाणिज्यिक आवश्यकताओं की रूपरेखा में इन तेल ब्लाकों के लिए संपर्क कर रहे हैं। Official Spokesperson: You are aware that we approach those oil blocks in the framework of techno-commercial requirements of our oil companies. |
अनेक वर्षों से भारत अपनी तेल संबंधी आवश्यकताओं का अधिकांश भाग खाड़ी देशों से ही प्राप्त करता आ रहा है। For several years, India has obtained the bulk of its oil requirements from the Gulf. |
हमें अपनी विकसित हो रही अर्थव्यवस्था के लिए कच्चे तेल की आवश्यकता है और ईरान एक महत्वपूर्ण आपूर्तिकर्ता देश है। To put that in context, especially in terms of the import of crude which we require for the growing economy, Iran is an important supplier. |
भारत कच्चे तेल की अपनी आवश्यकता का लगभग 9.38 प्रतिशत संयुक्त अरब अमीरात से आयात करता है। Nearly 9.38 percent of India’s requirement of crude oil is imported from UAE. |
पिछले साल इसने हमारी कच्चे तेल की कुल आवश्यकता का 11 प्रतिशत उपलब्ध कराया। Last year it provided eleven per cent of our crude requirement. |
तेल की हमारी आवश्यकताओं के 70 प्रतिशत से अधिक की Over 70% of our oil needs are met from imports. |
इस समय हम, कच्चे तेल की अपनी आवश्यकता के 70 प्रतिशत का ऊंचे मूल्य पर आयात कर रहे हैं । We are at present importing seventy percent of our crude oil requirements at a high cost. |
भारत तेल संबंधी अपनी आवश्यकता का लगभग 80 प्रतिशत आयात करता है तथा तेल की कीमतों में निरंतर वृद्धि तथा निर्यात में मंदी से हमारा व्यापार संतुलन प्रभावित हुआ है। India imports nearly 80% of its oil requirement and rising oil prices and slump in exports have hurt our trade balance. |
* अनेक वर्षों से भारत कच्चे तेल की अपनी आवश्यकता का अधिकांश भाग खाड़ी क्षेत्र से प्राप्त करता आ रहा है। For several years, India has obtained the bulk of its crude requirements from the Gulf. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of आवश्यक तेल in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.