Hindi
What does अंगूर in Hindi mean?
What is the meaning of the word अंगूर in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use अंगूर in Hindi.
The word अंगूर in Hindi means grape, grapes. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word अंगूर
grapenoun (fruit) ये अंगूर इतने खट्टे हैं कि मुझसे खाए नहीं जा रहे। These grapes are so sour that I can't eat them. |
grapesnoun ये अंगूर इतने खट्टे हैं कि मुझसे खाए नहीं जा रहे। These grapes are so sour that I can't eat them. |
See more examples
जैसे अंगूर की कटाई के बाद बीनने के लिए थोड़े ही अंगूर रह गए हों। Like the gleaning when the grape harvest comes to an end. |
क्या झाड़ियों से अंगूर, वा ऊँटकटारों से अंजीर तोड़ते हैं? Never do people gather grapes from thorns or figs from thistles, do they? |
यहोवा के अंगूरों के बाग पर गीत (1-7) Song about Jehovah’s vineyard (1-7) |
इन प्रभावों को संयुक्त रूप से अक्सर अंगूरों का टेरॉयर कहकर संदर्भित किया जाता है। This is in contrast to how Fourier transforms are usually described. |
अंगूर बटोरनेवाले की तरह एक बार फिर डालियों पर हाथ फेर।” Pass your hand again like one gathering grapes from the vines.” |
अमीर आदमी का सवाल; मिसाल: अंगूरों के बाग के मज़दूर और बराबर मज़दूरी Rich man’s question; illustration of vineyard workers and equal pay |
ऐसे आहार के उदाहरण हैं : स्कार्सडेल डाइट ; कार्बोहाइड्रेट वाला आहार ; मायोक्लिनिक आहार ; दूध और केले का आहार ; केवल तरल आहार ; अंडे का आहार ; अंगूरों का आहार और जेन मैक्रोबायोटिक आहार . Examples of such diets are : Scarsdale diet ; no carbohydrate diet ; Mayo clinic diet ; milk and banana diet ; fluids only diet ; egg diet ; grapefruit diet ; and Zen macrobiotic diet . |
इसके कारण, एक व्यक्ति ब्राजील में बनी जूते और हाँग-काँग में बने कपड़े पहन सकता है, जापान में बनी हुई कार को चलाता है, गर्म देशों के भोजन खा सकता है, और जर्मनी का अंगूरी शराब पी सकता है। Because of it, a person can wear shoes made in Brazil and clothes made in Hong Kong, drive a Japanese automobile, eat tropical food, and drink German wines. |
एक दिन सुबह-सुबह, अंगूरों के बाग का मालिक बाज़ार गया ताकि वह कुछ आदमियों को काम पर रख सके। A winegrower went to the marketplace early one morning to hire men to work in his vineyard. |
* बहुत सी कलीसियायें एक व्यापारिक लाल अंगूरी शराब इस्तेमाल करती हैं (उदाहरण के लिए चियैन्टी, बरगुंडी, बीयुजोलेइस या क्लैरट) या घर में बनी साधारण लाल मदिरा। * Many congregations use a commercial red wine (such as Chianti, Burgundy, Beaujolais, or claret) or simple homemade red wine. |
तुमने जो बढ़िया अंगूरों के बाग लगाए हैं, उनकी दाख-मदिरा नहीं पी सकोगे। Nor drink the wine from the choice vineyards that you have planted. |
यहोवा ने यहूदा की कुँवारी बेटी को अंगूर रौंदने के हौद में रौंद दिया। Jehovah has trodden the virgin daughter of Judah in the winepress. |
फिर ऐसा क्यों हुआ कि जब मैंने अच्छे अंगूरों की उम्मीद की, Why, when I hoped for grapes, |
+ 10 उसी तरह, जब तुम अपने अंगूरों के बाग से फल इकट्ठा करते हो तो बेलों पर छूटे हुए अंगूर मत तोड़ना और न ही बाग में बिखरे अंगूर उठाना। + 10 Also, you must not gather the leftovers of your vineyard or pick up the scattered grapes of your vineyard. |
अंगूर की बेलों पर कोपलें To see whether the vine had sprouted,* |
तेरी अंगूर की बेलों और तेरे अंजीर के पेड़ों को खा जाएँगे। They will devour your vines and your fig trees. |
व्हाइट वाइन को फर्मेंटिंग जूस से तैयार किया जाता है जिसके लिए पिसे हुए अंगूरों को दबाकर उनका रस निकाल लिया जाता है; छिलकों को हटा दिया जाता है और उनका अन्य कोई इस्तेमाल नहीं होता है। White wine is made by fermenting juice which is made by pressing crushed grapes to extract a juice; the skins are removed and play no further role. |
क्योंकि अंगूर की कटाई खत्म हो जाएगी और तुम्हारे हाथ कुछ नहीं लगेगा। Because no fruit will have been gathered when the grape harvest ends. |
मैंने कपास, अंगूर, अल्फल्फा की कटाई भी की और खेतों की सिंचाई में हिस्सा लिया। I also harvested cotton, grapes, and alfalfa, and I participated in irrigating the fields. |
33 वह अंगूर की उस बेल जैसा होगा, जिसके फल पकने से पहले गिर जाते हैं, 33 He will be like a vine that shakes off its unripe grapes, |
उकाब और अंगूर की लता की पहेली दिखाती है कि यरूशलेम को मिस्र की मदद लेने से क्या बुरे अंजाम भुगतने पड़ेंगे। An eagle-vine riddle shows the bitter consequences of Jerusalem’s turning to Egypt for help. |
+ जब अंगूर की बेल ने उकाब को देखा तो उसने बड़ी उम्मीद से अपनी जड़ें उसकी तरफ फैलायीं। यह बेल जिस बाग में लगायी गयी थी, वहाँ से उसने अपनी जड़ें दूर उस उकाब की तरफ फैलायीं और अपनी पत्तियाँ और डालियाँ उसकी तरफ बढ़ायीं ताकि उकाब उसकी सिंचाई करे। + This vine then stretched its roots eagerly toward him, away from the garden beds where it was planted, and it sent out its foliage toward him so that he would irrigate it. |
10 “आओ, उसके अंगूर के सीढ़ीदार बागों पर हमला करो, उन्हें बरबाद कर दो, 10 “Come up against her vineyard terraces and bring ruin, |
15 मैं अंगूर की सच्ची बेल हूँ और मेरा पिता बागबान है। 15 “I am the true vine, and my Father is the cultivator. |
10 जब तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हें उस देश में ले जाएगा जिसे देने के बारे में उसने तुम्हारे पुरखों से, अब्राहम, इसहाक और याकूब से शपथ खायी थी,+ तो वह तुम्हें वहाँ बड़े-बड़े खूबसूरत शहर देगा जिन्हें तुमने नहीं बनाया+ 11 और ऐसे घर देगा जो हर तरह की बढ़िया चीज़ों से भरे होंगे जिनके लिए तुमने कोई मेहनत नहीं की, ज़मीन में खुदे हुए हौद देगा जिन्हें तुमने नहीं खोदा, अंगूरों के बाग और जैतून के पेड़ देगा जिन्हें तुमने नहीं लगाया। जब तुम खाओगे और संतुष्ट हो जाओगे,+ 12 तो सावधान रहना कि कहीं तुम यहोवा को भूल न जाओ+ जो तुम्हें गुलामी के घर, मिस्र से बाहर निकाल लाया है। 10 “When Jehovah your God brings you into the land that he swore to your forefathers Abraham, Isaac, and Jacob to give you+—great and fine cities that you did not build,+ 11 houses full of all sorts of good things that you did not work for, hewn cisterns that you did not dig, and vineyards and olive trees that you did not plant—and you have eaten and become satisfied,+ 12 be careful not to forget Jehovah,+ who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of अंगूर in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.