Hindi
What does अंश अलग करना in Hindi mean?
What is the meaning of the word अंश अलग करना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use अंश अलग करना in Hindi.
The word अंश अलग करना in Hindi means solve. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word अंश अलग करना
solveverb noun |
See more examples
लहू को और छोटे-छोटे अंशों में अलग करने की कोशिश जारी है, और इन अंशों को इस्तेमाल करने के नए-नए तरीकों के बारे में बताया जा रहा है। Steps along this line continue, and new uses of fractions are being reported. |
उदाहरण: एक ही वेबपेज पर अलग-अलग टैब के लिंक, अलग-अलग एंकर के लिंक या एक ही वेबपेज पर अंश की पहचान करने वाले Examples: Links to different tabs on the same webpage, links to different anchors or fragment identifiers on the same webpage |
उन्होंने चावल की भूसी के झुलसे हुए अंश ( जली हुई भूसी) को गैसीफायर से अलग करने के लिए, जलमिश्रित स्वचालित प्रक्रिया को एक ऐसी प्रक्रिया से बदल दिया था जो 80 प्रतिशत कम पानी उपयोग में लाती थी और एक हाथ से चलाये जाने वाली क्रेंक के माध्यम से संचालित थी। They replaced an automated water-aided process for the removal of rice husk char (burned husks) from gasifiers with one that uses 80 percent less water and can be operated with a hand crank. |
यह पहले प्रदर्शन किया था (और अब भी किया जाता है कभी कभी), पहले से ही रोगक्षम व्यक्ति के रक्त से सीरम अंश अलग करने के बाद (जिसमें एंटीबॉडी शामिल है), उस व्यक्ति को इस सीरम का इंजेक्शन दे जिस के लिए रोगक्षमता वांछित है। This was first performed (and is still sometimes performed) by taking blood from a subject who is already immune, isolating the fraction of the blood which contains antibodies (known as the serum), and injecting this serum into the person for whom immunity is desired. |
हम जलवायु परिवर्तन पर पेरिस समझौते को स्वीकृत करने का स्वागत करते हैं और इस करार को समुचित अंश और आम लेकिन अलग-अलग जिम्मेदारियों और क्षमताओं के सिद्धांत के आधार पर प्रभावी कार्यान्वयन के लिए प्रतिबद्ध हैं। We welcome the adoption of the Paris Agreement on Climate Change and are committed to effective implementation of the Agreement based on equity and principle of common but differentiated responsibilities and respective capabilities. |
लहू को और छोटे - छोटे अंशों में अलग करने की कोशिश जारी है, और इन अंशों को इस्तेमाल करने के नए - नए तरीकों के बारे में बताया जा रहा है । Steps along this line continue, and new uses of fractions are being reported. How is the Christian to respond? |
जैवझिल्ली (biomembrane, biological membrane) किसी जीव के शरीर में किसी अंश को ढकने वाली या दो अंशों को अलग करने वाली अर्धपारगम्य झिल्ली होती है। A biological membrane, biomembrane or cell membrane is a selectively permeable membrane that separates cell from the external environment or creates intracellular compartments. |
एक व्यापक अलगाव प्रणाली को लागू करने में इन विभिन्न अंशों को अलग करना और फिर उन्हें अलग से संग्रहीत करने में सक्षम होने के लिए एक प्रणाली स्थापित करना जानना शामिल है। Implementing a comprehensive segregation system involves knowing how to distinguish these various fractions, and then setting up a system, to be able to store these separately. |
हर साक्षी को खुद यह तय करना है कि वह ये अंश लेगा या नहीं।” सन् 1981 से, बहुत-से अंश (चार मूल अवयवों में से अलग-अलग छोटे अंश) निकाले गए हैं। Since 1981, many fractions (breakdown elements derived from one of the four major components) have been isolated for use. |
सामान्य विचार विभिन्न दिलचस्प अंशों में कचरे को अलग करने के लिए विभिन्न प्रणालियों को संयोजित करना है। The general idea is to combine different systems in order to separate the waste in different interesting fractions. |
इस तरह, यह संभव है अलग धकेलना एचोकर्दिओग्रप्य अंश का उपयोग कर अनुमान है। In this way, the shunt fraction can be estimated using echocardiography. |
इसलिए जो सबसे महत्वपूर्ण है, वह इस खतरनाक अंश को बाकी हिस्सों से अलग करना है, क्योंकि यह वह हिस्सा है जिसे विशेष उपचार की आवश्यकता है। So what is most important is to segregate this hazardous fraction from the rest, because it is this part that needs special treatment. |
इस तरह जब हम भारतीय मस्तिष्क के वैचारिक पहलु पर विचार करते हैं हमें स्मरण रखना होगा कि प्रथम स्थिति में विचार जिन्होंने इस मस्तिष्क को बनाया है , दूसरे उन्होनें विभिन्न वर्ग और समूहों के लोगों को अलग - अलग मात्रा में प्रभावित किया है , जिसके परिणामस्वरूप हम भारत में विभिन्न धर्म और संस्कृतियों पाते है , किंतु उसमें कुछ ऐसा अंश भी है जो समान विचार वाले लोगों के द्वारा आत्मसात कर लिया गया है और विभिन्न वर्गो के लिये सबसे बडा आम उपाय बन गया है . Thus when we consider the ideational aspect of the Indian mind we have to remember that in the first place the ideas which have gone into the making of this mind are not all the products of this soil but some have come from outside . Secondly , they have influenced various groups and classes of people in the country in different degrees , with the result that we find different religions and cultures in India ; but there is a certain part which has been assimilated by the common mind and has become the greatest common measure of the various sections of the people . |
इस तरह के खातों को ब्याज अर्जित करने हेतु अपनी तरल परिसंपत्तियों के एक अंश को अलग रखना होता है। This kind of accounts has to set aside a portion of their liquid assets while earning a monetary return. |
तो, अगर आप कोशिश करते हैं और देश को विभाजित करते हैं अलग-अलग आय अंशों में, यह पता चलता है कि रूस की लगभग आधी आबादी, भारत की लगभग 5% आबादी, कि रूस के समान औसत आय है, और लगभग 65% आबादी की औसत आय लगभग US $ 2500 प्रति वर्ष है। So, if you try and divide the country into different fractions of, different income fractions, it turns out that about 5% of the population constituting roughly half the population of Russia has a same average income as Russia, about 65% of the population has an average income of about US $2500 per year and and that, and this is in purchasing parity terms, and this is same as 5 Ghanaian populations and the same average income as Ghana, and the poorest 30% of India have an average income that is about the same as the average income of Cte d'Ivoire or Ivory Coast, and and that that amounts to about 5 such populations of Cote Divoire. |
दो धातु रोलरों के बीच कुचल कर कुटाई करने से डंठल का लकड़ी वाला अंश निकल जाता है, ताकि डंठल के हिस्सों को अलग-अलग किया जा सके. Scutching removes the woody portion of the stalks by crushing them between two metal rollers, so that the parts of the stalk can be separated. |
इसके अलावा, राज्यों से कम वर्षा से उत्पन्न किसी भी स्थिति का सामना करने के लिए उपयुक्त कार्य करने के लिए आरकेवीवाई व अन्य स्कीमों के तहत उपलब्ध निधियों का 10% अंश अलग रखने की सलाह दी गई। In addition, States were advised to keep aside 10% of funds available under RKVY and other schemes for undertaking appropriate interventions to mitigate any situation arising out of deficient rainfall. |
उनमें से कुछ को हम एक व्यापक ऐथिकल (ethical) ढांचे के भीतर अलग-अलग विशिष्ट प्रश्नों की पहचान करने के लिए रीस्टेट करना चाहते हैं, अन्य प्राकृतिक इंवयरमेंट (environment) और इसके गैर-मानवीय अंशो के मूल्य और ऐथिक्स (ethics) के विषय में मौलिक रूप से अलग-अलग शुरुआती बिंदुओं को दर्शा सकते हैं। So, some of them we might want to restate in order to identify separate specific questions within a broad ethical framework, others might reflect fundamentally different starting points concerning the value and moral standing of the natural environment and its non-human components. |
उन्होंने कहा, ‘सरदार पटेल मेमोरियल लेक्चर 2019 एक अलग प्रारूप में होगा, जो श्रोताओं को गुजरात के केवडिया में प्रधानमंत्री के संबोधन का एक अंश प्रदान करेगा, जो भारत के लौह पुरुष के लिए एक श्रद्धांजलि के रूप में होगा. The Sardar Patel Memorial Lecture 2019 will be in a different format, bringing to audiences a capsule encompassing Honble Prime Ministers address in Kevadia, Gujarat, as a tribute to the Iron Man of India and the Honble Home Ministers address in Delhi throwing light on the role of his predecessor, Sardar Vallabhbhai Patel in the reorganisation of India that culminated into the reorganisation of the State of Jammu & Kashmir, recently, he said. |
अगर हम जीवन के उन सभी अंशों के प्रति बहुत आभारी होते हुए भोजन करें, जो हमारे जीवन को बनाए रखने के लिए अपना जीवन त्याग रहे हैं, तो भोजन आपके भीतर बहुत अलग तरीके से काम करेगा। If we can eat with enormous gratitude for all the living things which give up their life to sustain our lives, food will behave in a very different way within us. |
दिल्ली हाईकोर्ट की एक न्यायाधीश ने उस वाद पर सुनवाई करने से आज खुद को अलग कर लिया जिसमें पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी की 2016 में प्रकाशित पुस्तक से अयोध्या में बाबरी मस्जिद विध्वंस से जुड़े कुछ अंश हटाने की मांग की गई है। NEW DELHI: A Delhi High Court judge on Friday recused herself from hearing a suit seeking deletion of some references to the 1992 demolition of Babri Masjid in Ayodhya from former President Pranab Mukherjees 2016 book. |
अनुदानग्राही संस्थाइन को परियोजना के लिए अलग लेखा परीक्षक लेखा तैयार करना चाहिए। यदि अपरिहार्य समझा जाता है कि अनुदान की राशि के कुछ अंश अथवा पूरी अनुदान राशि को किसी बैंक खाते में रखा जाए तो अर्जित ब्या। ज, ब्याैज की राशि, इस प्रकार अर्जित ब्याज की सूचना इस विभाग को दी जाएगी। The grantee institution should maintain separate audited account for the project. If it is found expedient to keep a part or whole of the grant in a bank account earning interest, the interest, thus earned should be reported to this Department. |
यह नियम-पुस्तक गनोम नियम-पुस्तको का सन्ग्राह का एक अंश है जो की (गी. फ़. दी. ल) के अन्दर वितरित है। अगर आप इस नियम-पुस्तक को अलग से वितरित करना चाहते है तो आप ऐसा कर सकते है। आपको बस एक लाईसेंस कोपी इस नियम-पुस्तक से जोड़नी होगी। इस्का विवरण धारा ६ मे दिया गया है। This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in section 6 of the license. |
ऐसी दशा में जहां सुसंगत आय ऐसी सम्पत्ति से प्राप्त होती है जो केवल भागतः पूर्त या धार्मिक प्रयोजनों के लिए न्यास के अधीन धारित है या जो धारा 2 के खंड (24) के उपखंड (iiक) में निर्दिष्ट प्रकृति की है या जो धारा 11 की उपधारा (4क) में निर्दिष्ट प्रकृति की है और पूर्त या धार्मिक प्रयोजनों से भिन्न प्रयोजनों के लिए उपयोज्य सुसंगत आय (या उसका कोर्इ भाग) किसी एक व्यक्ति की ओर से या उसके फायदे के लिए विनिर्दिष्टतः प्राप्य नहीं है या इस प्रकार उपयोज्य आय में हिताधिकारियों के अलग-अलग अंश अनवधारित या अज्ञात हैं, वहां सुसंगत आय पर प्रभार्य कर निम्नलिखित का योग होगा– In a case where the relevant income is derived from property held under trust in part only for charitable or religious purposes or is of the nature referred to in sub-clause (iia) of clause (24) of section 2 or is of the nature referred to in sub-section (4A) of section 11, and either the relevant income applicable to purposes other than charitable or religious purposes (or any part thereof) is not specifically receivable on behalf or for the benefit of any one person or the individual shares of the beneficiaries in the income so applicable are indeterminate or unknown, the tax chargeable on the relevant income shall be the aggregate of |
167ख. (1) जहां किसी व्यक्ति संगम या व्यष्टि निकाय के सदस्यों की (जो किसी कंपनी या सहकारी सोसाइटी या सोसाइटी रजिस्ट्रीकरण अधिनियम, 1860 (1860 का 21) के अंतर्गत या भारत के किसी भाग में प्रवृत्त उस अधिनियम के तत्समान किसी विधि के अंतर्गत रजिस्ट्रीकृत किसी सोसाइटी से भिन्न है) संपूर्ण आय में या ऐसे संगम या निकाय की आय के किसी भाग में उनके अलग-अलग अंश अनवधारित या अज्ञात हैं, वहां संगम या निकाय की कुल आय पर कर अधिकतम मार्जिनल दर से प्रभारित किया जाएगाः 167B. (1) Where the individual shares of the members of an association of persons or body of individuals (other than a company or a co-operative society or a society registered under the Societies Registration Act, 1860 (21 of 1860) or under any law corresponding to that Act in force in any part of India) in the whole or any part of the income of such association or body are indeterminate or unknown, tax shall be charged on the total income of the association or body at the maximum marginal rate : |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of अंश अलग करना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.