Hindi
What does अंश in Hindi mean?
What is the meaning of the word अंश in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use अंश in Hindi.
The word अंश in Hindi means share, element, degree. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word अंश
sharenoun (portion of something) क्योंकि इसराएल में उनका “कोई निज भाग वा अंश न” था।—व्यव. Because they had “no share or inheritance” in Israel.—Deut. |
elementnoun जो मिट्टी लोहे के साथ मिली हुई है, वह ब्रिटेन-अमरीकी विश्व शक्ति के साम्राज्य के अंदर फैले अंशों को दर्शाती है। The clay that is mixed with iron represents elements within the realm of the ironlike Anglo-American World Power. |
degreenoun बिजलीघरों से निकले गर्म अपशिष्ट नदियों या नहरों के तापमान को कई अंश बढा देते हैं . The discharge of hot trade effluents from electricity generating stations may cause a temperature rise of several degrees in a river or a canal . |
See more examples
(प्रेरितों 15:29) मगर जहाँ खून के अवयवों से निकाले गए अंशों की बात आती है, तो हरेक मसीही को खुद फैसला करना होगा कि वह इन्हें अपने इलाज में इस्तेमाल करना चाहता है या नहीं। वह यह फैसला जल्दबाज़ी में नहीं बल्कि बहुत सोच-समझकर और परमेश्वर से सही राह दिखाने की लगातार बिनती करने के बाद ही करेगा। (Acts 15:29) Beyond that, when it comes to fractions of any of the primary components, each Christian, after careful and prayerful meditation, must conscientiously decide for himself. |
लहू को “फ्रैक्शनेशन” नाम की एक प्रक्रिया के ज़रिए छोटे-छोटे अंशों में अलग किया जाता है। Blood fractions are elements from blood that are extracted through a process called fractionation. |
RFC स्वरूप की स्थापना 1969 में प्राथमिक ARPANET परियोजना के अंश के रूप में हुई। The inception of the RFC format occurred in 1969 as part of the seminal ARPANET project. |
इन चार बड़े अंशों से खून के छोटे-छोटे अंश निकाले जाते हैं। These four main parts of blood may be broken down into smaller parts, called blood fractions. |
वेद में कुछ ऐसे अंश हैं जिनके बारे में उनका कहना है कि वे घरों के अंदर नहीं पढे जाने चाहिए , कयोंकि उन्हें अंदेशा है कि उनके पाठ से स्त्रियों और पशुओं दोनों में गर्भपात हो सकता है . There are certain passages in the Veda which , as they maintain , must not be recited within dwellings , since they fear that they would cause an abortion both to women and the cattle . Therefore , they step out into the open field to recite them there . |
हर साक्षी को खुद यह तय करना है कि वह ये अंश लेगा या नहीं।” सन् 1981 से, बहुत-से अंश (चार मूल अवयवों में से अलग-अलग छोटे अंश) निकाले गए हैं। Since 1981, many fractions (breakdown elements derived from one of the four major components) have been isolated for use. |
संगीत रूप (musical form) या संगीत वास्तु (musical architecture) संगीत के किसी टुकड़े की पूरी संरजना या योजना को कहते हैं, जिसमें उसको अंशों (sections) में विभाजित करा जाता है। The term musical form (or musical architecture) refers to the overall structure or plan of a piece of music, and it describes the layout of a composition as divided into sections. |
दोनों पक्ष प्रगाढ़ राजनीतिक संबंधों में अधिकाधिक आर्थिक अंश शामिल करने पर सहमत हुए। Both sides also agreed to infuse the close political relationship with greater economic content. |
सिक्के में मिश्रित अनमोल धातु के कुछ अंश को एक आधार धातु (अक्सर तांबा या निकल) से प्रतिस्थापित/बदल कर सिक्के के आंतरिक मूल्य को कम किया गया (उससे उनके पैसे का "अपमिश्रण" होने लगा), इस प्रकार सिक्कों का निर्माण करने के अधिकारी के लिए और अधिक सिक्के का उत्पादन संभव हो सका। By replacing some fraction of a coin's precious metal content with a base metal (often copper or nickel), the intrinsic value of each individual coin was reduced (thereby "debasing" the money), allowing the coining authority to produce more coins than would otherwise be possible. |
और आनन्द के नए अंश भी जल्द ही आपके हो सकते हैं! And even new measures of joy can soon be yours! |
क्या आप खून के अंशों के बारे में अपना फैसला दूसरों को समझा पाएँगे? How would I explain my decision about the use of blood fractions? |
“इस फुफकारने की आवाज़ से परिणित कर्ण पटल की गति बहुत ही कम है—एक सेंटीमीटर के दस लाखवें भाग का केवल १/१००वाँ अंश!” “The eardrum motion resulting from this hissing sound is unbelievably small—only 1/100 of a millionth of a centimeter!” |
मैंने एक साल पहले यह अंश लिखा था। I wrote this piece a year ago. |
तिल्लाना - यह अंश भरतनाट्यम् का सबसे आखिरी अंश होता है। Snore- because it is the labial elevator closest to the nose. |
टाइम पत्रिका, जबकि कहती है कि विकासवाद के समर्थन में “अनेक ठोस तथ्य” हैं, फिर भी स्वीकार करती है कि क्रमविकास एक जटिल वृत्तांत है, जिसमें “अनेक त्रुटियाँ हैं और प्रमाण में कम पड़ रहे अंशों की पूर्ति किस प्रकार करनी है उसके बारे में विरोधात्मक सिद्धान्तों की कोई कमी नहीं है।” Time magazine, while saying that there are “many solid facts” backing the evolution theory, nonetheless concedes that evolution is a complex tale with “many holes and no shortage of competing theories on how to fill in the missing pieces.” |
सबसे अधिक महत्वपूर्ण कारक – जिसे नीतिनिर्धारक लंबे समय से नजरअंदाज करते आ रहे हैं – यह है कि भारत जो खाद्य पैदा करता है उसका एक बड़ा अंश उपभोक्ताओं तक कभी नहीं पहुँचता है। The most significant factor – one that policymakers have long ignored – is that a high proportion of the food that India produces never reaches consumers. |
- 60 कला का - 1 अंश । Volume of fund - 10 units. |
यह 12 अंश तक घूमने वाला रोबोटिक हाथ है | It's a 12-degrees-of-freedom robotic arm. |
यहेज़केल ने पूरे खर्रे को खा डाला, न कि उसके ही एक अंश को। Ezekiel consumed the entire roll, not part of it. |
जितनी भी पीडा या जितना भी दुख था , रवीन्द्रनाथ को उन सबका पूरा पूरा अंश मिला हुआ था . मृत्यु - भय को वे तन के रोग से कहीं अधिक बुरा मन का रोग समझते थे . Whatever the affliction and Rabindranath had his full share he never succumbed to morbidity which he considered as a disease of the mind worse than any disease of the body . |
5 लगता है कि मूसा के नियम में एक और तरह का दसवाँ अंश देने का इंतज़ाम किया गया था। हर साल इसराएल का घराना, पवित्र सभाओं के दौरान इस दान का इस्तेमाल खाने-पीने और खुशियाँ मनाने के लिए करता था। 5 It appears that the Mosaic Law provided for a second tithe, which was set aside for the household’s sustenance and enjoyment during the holy conventions each year. |
1111/gcb.12865/abstract"वैश्विक उत्सर्जनों में वनों की कटाई और उनके जलने के फलस्वरूप होनेवाले कार्बन डाइऑक्साइड के उत्सर्जनों का अंश लगभग 10% है। Carbon-dioxide emissions from forest clearing and burning account for nearly 10% of global emissions. |
परमेश्वर ने मूसा को मिस्र से बाहर लाने, सीनाई में व्यवस्था प्राप्त करने, और बाइबल का एक मुख्य अंश लिखने के लिए इस्तेमाल किया। God used Moses to bring his people out of Egypt, to receive the Law at Sinai, and to write a major part of the Bible. |
(यशायाह 38:18) लेकिन संसार के ज़्यादातर धर्मों में इस झूठ पर विश्वास किया जाता है कि मरने के बाद भी इंसान का कोई अंश ज़िंदा रहता है। (Ezekiel 18:4) Yet, the false belief that something inside a person continues living after death is embraced by most of the world’s religions. |
मैंने कल्पना किया कि यह [बच्चा] कुछ ऐसा होगा जो मेरा हो सकता है—कोई उसे ले नहीं सकता और मेरे पास मेरा एक छोटा अंश रह जाता जो मुझे जीने का एक कारण देता।” I figured this [baby] would be something that could be mine —nobody could take it and I would have a little piece of me left that would give me a reason for living.” |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of अंश in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.