What does απαράδεκτη in Greek mean?
What is the meaning of the word απαράδεκτη in Greek? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use απαράδεκτη in Greek.
The word απαράδεκτη in Greek means unacceptable, άθλιος, ελεεινός, ποταπός, απαράδεκτος, απαράδεκτος, εξωφρενικός, απαράδεκτος, προσβλητικός, ανήθικος, επονείδιστος, επαίσχυντος, ανάρμοστος, απαράδεκτος, απαράδεκτος, απερίγραπτος, ανάρμοστος, απρεπής, απαράδεκτος, απαράδεκτος, αδικαιολόγητος, απαράδεκτος, απαράδεκτος, ανάρμοστος, απαγορευτικός, απαράδεκτος, απαράδεκτος, άθλιος, ελεεινός, ποταπός, απαράδεκτος, αδικαιολόγητος, απογοητευτικός, απαράδεκτος, απαράδεκτος, κακός, απαράδεκτος, αίσχος, εγκληματικός, άθλιος, απαράδεκτος, ελεεινός, απαράδεκτος, αίσχος, που ξεπερνάει τα όρια, με έχει φέρει ως εδώ, με έχει φέρει στα όριά μου. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word απαράδεκτη
unacceptable
|
άθλιος, ελεεινός, ποταπός, απαράδεκτος(act: deserving of contempt) Το να κάνει τον άρρωστο για να μην τον παρατήσει η γυναίκα του, ήταν ένα ελεεινό ψέμα. Pretending to be ill so that his wife wouldn't leave him was a despicable lie. |
απαράδεκτος, εξωφρενικός(act, speech: shocking, offensive) Ο Τζον ήταν αγενής όλο το βράδυ. Η συμπεριφορά του ήταν απαράδεκτη. John was rude all evening; his behaviour was outrageous. |
απαράδεκτος, προσβλητικός(offensive, unwelcome) Η υπερβολική κατανάλωση αλκοόλ και οι φασαρίες σε δημόσιους χώρους είναι κάτι το απαράδεκτο. Loud and drunken behaviour in public is unacceptable. |
ανήθικος(sth morally bad) Eric's conduct at the meeting was deplorable; he embarrassed everyone. |
επονείδιστος, επαίσχυντος(bringing dishonour) Not helping those in need is disgraceful. |
ανάρμοστος, απαράδεκτος(offensive) The teenager was suspended from school for objectionable behavior. |
απαράδεκτος, απερίγραπτος(informal (extremely bad) (μεταφορικά) The weather is abysmal; it's too wet to go for a walk. |
ανάρμοστος, απρεπής, απαράδεκτος(objectionable) The writers removed the offending lines from the speech. |
απαράδεκτος(that cannot be permitted) |
αδικαιολόγητος, απαράδεκτος(impossible to defend) |
απαράδεκτος, ανάρμοστος, απαγορευτικός(objectionable) |
απαράδεκτος(figurative, informal (comment: unacceptable) |
απαράδεκτος(figurative (unacceptable) |
άθλιος, ελεεινός, ποταπός, απαράδεκτος(person: deserving of contempt) Αυτός ο άντρας είναι άθλιος (or: ελεεινός)! Παράτησε την οικογένειά του όταν τον είχαν περισσότερο ανάγκη. That man is despicable! He walked out on his family when they needed him most. |
αδικαιολόγητος(inappropriate) Female celebrities are often subject to undue comments from the press about their appearance. |
απογοητευτικός, απαράδεκτος(unsatisfactory) Η ποιότητα των προϊόντων ήταν απαράδεκτη και γι' αυτό τα επιστρέψαμε. The quality was unacceptable so we returned the goods. |
απαράδεκτος(law: not acceptable as evidence) |
κακός(informal (inferior, not up to standard) I'm disappointed in your work: this project is really under par. |
απαράδεκτος(figurative (not permitted, unacceptable) Your behaviour at the wedding reception was out of bounds. |
αίσχος(very offensive act) (συναίσθημα που προκαλεί) Ο θάνατος αμάχων κατά τη διάρκεια αυτού του πολέμου είναι ένα αίσχος. The killing of civilians during this war is an outrage. |
εγκληματικός(figurative (morally wrong) (μεταφορικά) Οι τιμές που χρεώνουν για αυτό το φαγητό είναι σκέτη κλεψιά. The prices they charge for this food are just criminal. |
άθλιος, απαράδεκτος, ελεεινός(odious, despicable) The wretched man is actually taking money from the people who can least afford it. |
απαράδεκτος(figurative, slang (behavior: inappropriate) Τα αγενή σχόλια του Τέρι για τον αδερφό σου ήταν απαράδεκτα. Terry's rude comments about your brother were out of order. |
αίσχος(morally indefensible act) Είναι αίσχος που ο προϊστάμενος απέλυσε την Ντων. It's an outrage that the boss fired Dawn. |
που ξεπερνάει τα όρια(figurative, slang (unacceptable, inappropriate) (μεταφορικά) Whoa, that's an out-of-school comment. |
με έχει φέρει ως εδώ, με έχει φέρει στα όριά μου(slang, figurative (person, thing: exasperating) (καθομιλουμένη: κπ ή κτ) Είσαι απαράδεκτος να ξέρεις – απλά δεν μπορώ να σου μιλήσω άλλο. You're really the limit, you know – I just can't talk to you any more. |
Let's learn Greek
So now that you know more about the meaning of απαράδεκτη in Greek, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Greek.
Updated words of Greek
Do you know about Greek
Greek is an Indo-European language, spoken in Greece, Western and Northeastern Asia Minor, Southern Italy, Albania and Cyprus. It has the longest recorded history of all living languages, spanning 34 centuries. The Greek alphabet is the main writing system for writing Greek. Greek has an important place in the history of the Western World and Christianity; Ancient Greek literature has had extremely important and influential works on Western literature, such as the Iliad and the Odýsseia. Greek is also the language in which many texts are fundamental in science, especially astronomy, mathematics and logic, and Western philosophy, such as those of Aristotle. The New Testament in the Bible was written in Greek. This language is spoken by more than 13 million people in Greece, Cyprus, Italy, Albania, and Turkey.