Hindi
What does अवरोध in Hindi mean?
What is the meaning of the word अवरोध in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use अवरोध in Hindi.
The word अवरोध in Hindi means obstruction, barrier, obstacle. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word अवरोध
obstructionnoun (used to trap fish.embankment) हठधर्मी अवरोध से निपटने के लिए इस ट्रिब्यूनल को विशेष अधिकार दिये गये थे . The Tribunal was invested with special powers to deal with wilful obstruction . |
barriernoun जो अवरोध मुसलमानों को हिन्दुओं से पृथक करते हैं उनके भिन्न - भिन्न कारण हैं . The barriers which separate Muslims and Hindus rest on different causes . |
obstaclenoun लेजर परिवेश में उपस्थित अवरोधों को खोजता है The lasers scan the environment to detect obstacles — |
See more examples
पिछले वर्ष विश्व बैंक ने यह अनुमान लगाया था कि यदि टैरिफ और अन्य अवरोध विश्व व्यापार संगठन द्वारा सिफारिश किए गए स्तरों तक कम कर दिए जाते हैं तो भारत और पाकिस्तान के बीच वार्षिक व्यापार आज के $1 बिलियन से कई गुना बढ़कर $10 बिलियन तक पहुँच सकता है। Last year, the World Bank estimated that annual trade between India and Pakistan could jump from $1 billion today to $10 billion – if tariffs and other barriers were slashed to levels recommended by the World Trade Organization. |
क्योंकि सीमाओं के अवरोध प्रगति को अवरूद्ध करते हैं; अंतर्राष्ट्रीय साझेदारियां इसमें गति प्रदान करती हैं। Because the barriers of boundaries inhibit progress; international partnerships add speed to it. |
साथ ही इस कार्रवाई को एक माह से अधिक हो जाने के बाद भी इसे अंजाम देने वाले तत्वों पर कानूनी कार्रवाई किए जाने में अवरोध बना हुआ है। At the same time, after over a month of the operation there continues to be recalcitrance in bringing the perpetrators to justice. |
युद्ध के वर्षों में तथा दूसरे दशक के प्रारंभ में खोली जाने वाली नयी रेलवे लाइनों में आया अवरोध , मंदी से पूर्व के वर्षों में विस्तार की धीमी गति , और तीसरे दशक में एक बार से आया गतिरोध निम्नांकित आंकडों से स्पष्ट है . The near stagnation in the mileage opened during the war years and the early twenties , the slow expansion during the years leading to the depression , and stagnation once again during the thirties is brought out in Table 6.1 . |
दूसरे शब्दों में विश्व के संदर्भ में विचारों, रूपरेखाओं, प्रणालियों और विदेश नीति निर्णयों में भिन्नता होने के बावजूद भारत और चीन के बीच होने वाले कार्यकलापों के विस्तार की गति में कोई अवरोध नहीं आया है। विभिन्न विरोधाभासों के साथ सफलतापूर्वक सामंजस्य स्थापित करते हुए हम सहमतियों का निर्माण भी करते रहे हैं। In other words, differences in world view, structure, systems and foreign policy decision making have not prevented and will not prevent an expanding engagement between India and China, successfully managing contradictions while building on congruence. |
दोनों पक्षों ने सीमा-शुल्क और गैर-सीमा-शुल्क अवरोधों, भू सीमा-शुल्क केंद्रों के समन्वित विकास, सीमा हाटों की स्थापना और निवेश सहयोग से संबंधित अनेक मसलों पर विचार-विमर्श किया । The two sides discussed several issues relating to tariff and non-tariff barriers, coordinated development of land customs stations, establishment of border haats and facilitation of investment. |
जब अव-रक्तीय किरणें परावर्तित होती हैं, तब छड़ी में स्पंदन शुरू हो जाता है, जो आगे अवरोध होने की चेतावनी देता है।" एक दुबले-पतले लम्बे कद के लड़के ने बताया था, जो एक अभियंता बनना चाहता है। When infra-red rays are reflected, the stick starts vibrating, giving warning about obstacles ahead," said the lean and tall boy who wants to be an engineer. |
हमें यह अवरोध हटाना होगा । We gotta clear this blockage. |
हम इस क्षेत्र में मौजूदा गठबंधन को और मजबूत बनाने और इस क्षेत्र में नई साझेदारी को बढ़ावा देना भी जारी रखेंगे, क्योंकि इनके लिए ये हमारी रणनीतिक दृष्टि की मूलभूत आधारशिला निर्मित करते हैं, सभी देशों की संप्रभुता का आदर करने वाला साझा दृष्टिकोण है, और हमें साझा खतरों का सामना करने में सक्षम एक लचीले सुरक्षा तंत्र को मज़बूत करने देता है, चाहे वे आतंकवाद हों या मुक्त व्यापार का अवरोध हो या किसी भी देश पर पड़ जाने वाली मानवीय आपदाएं हों। We will also continue further strengthening existing alliances and fostering new partnerships in the region, for these form a fundamental cornerstone of our strategic vision, a shared vision respectful of all nations sovereignty, and allowing us to reinforce a resilient security architecture capable of confronting shared threats, be they terrorism or an inhibition of free trade or humanitarian disasters that can befall any nation. |
एंडो-वायुमंडलीय अवरोध 15 किमी (9.3 मील) की ऊंचाई पर किया गया था। The endo-atmospheric interception was carried out at an altitude of 15 km (9.3 mi). |
यह तर्क दिया जाता है कि संस्कृति के अनुभवों को समझने के प्रति शोधकर्ताओं की क्षमता में अवरोध उत्पन्न हो सकता है अगर वे बिना भाग लिए निरीक्षण करते हैं। It is argued that the researchers' ability to understand the experiences of the culture may be inhibited if they observe without participating. |
जैसे ही मैं अवरोध दूर करू वीडियो चलने लगेगा | If I remove the blockage, the video will restart. |
उन्होंने भारी अवरोध लगा रखे हैं। They’re very strong barriers. |
परन्तु हफ्तों के अवरोध के बाद अब ऐसा प्रतीत होता है कि पाकिस्तान अपनी जांच का उपयोग यह साबित करने के लिए कर सकता है कि मुम्बई हमलों का षडयंत्र उनकी आसूचना एजेंसी आईएसआई द्वारा नहीं रचा गया और यह कि उग्रवादी अपने आप इन हमलों का संचालन कर रहे थे और वे सरकारी एजेंटों के नियंत्रण से बाहर थे। But now, after weeks of stonewalling, it also seems clear that Pakistan may use its investigation to make the case that the Mumbai attackers were not part of a conspiracy carried out with the spy agency, known as the ISI, but that the militants were operating on their own and outside the control of government agents. |
हमने यह स्वीकार करना सामरिक रूप से सही माना कि भारत ने अपनी परमाणु प्रौद्योगिकी जिम्मेदारी से आगे बढ़ाई है और अप्रसार समुदाय की मुख्य धारा में भारत का पुन: स्वागत करना सही था तथा पिछले तीन दशकों के उन अवरोधों को तोड़ना सही है जिनके कारण भारत को बाहर रखा गया है । We felt strategically it was right to recognize everything that India had done to be a responsible steward of its nuclear technology, and it was right to welcome India again to the mainstream of the nonproliferation community, and it is right to break down the barriers of the last three decades that have kept India on the outside. |
इसके लिए वित्तपोषण संबंधी इन समस्याओं का समाधान करने के लिए नये तौर-तरीकों की आवश्यकता पड़ेगी जो अवसंरचना में निवेश के मार्ग में अवरोध उत्पन्न कर सकते हैं। This requires new and innovative ways of solving the financing problems that will restrain infrastructure investment. |
* अगर बढ़ती हुई कनेक्टिविटी के लिए अवरोध हैं, तो वे मुख्य रूप से हमारे उत्तर पश्चिम पर हैं। * If there are visible obstructions to this picture of growing connectivity, they are primarily on our north west. |
हम तो बिल्कुल फंस चुके हैं, इसलिए इन सभी अवरोधों को लांघने के लिए हमें जलवायु नीति की किल्लर एप्प चाहिए। We are fundamentally stuck, and that is why we need a killer app of climate policy to break through each of these barriers. |
अगर आप नेत्रहीन है, तो भी इस पर अपना हाथ रख कर, आप रास्ता और रास्ते के अवरोध देख सकते है| So even though you are blind, you can put your hand over it, you can see the lanes of the road and obstacles. |
अभिनिर्धारित और अनभिनिर्धारित भौतिक अवरोधों के समाधान और क्षेत्रीय बहुविध परिवहन व्यवस्था स्थापित करने के लिए सार्क सदस्य राष्ट्रों की समन्वित और एकाग्र प्रतिबद्धता इस दिशा में पहला उपाय होगी । A first step would be a coordinated and focused commitment of SAARC member states to resolve the identified and non-identified physical barriers, and put in place a regional multi-modal transport system. |
वह विफलता काफी हद तक रूसी अवरोध के चलते है। That failure is largely due to Russian obstruction. |
इस समझौते से भारत और आसियान दोनों को सहयोग और एक दूसरे के साथ संवाद करने, समुद्री परिवहन में अवरोध डालने वाली बाधाओं को दूर करने और आसियान और भारत तथा उससे आगे के क्षेत्रों के बीच समुद्री परिवहन सुविधा को बढ़ावा देने के उद्देश्य से क्षेत्रीय समुद्री परिवहन ढांचे की व्यवस्था को स्थापित करने में मदद मिलेगी। This agreement will help both India and ASEAN to further cooperate and communicate with each other, eliminate barriers hindering maritime transport, and establish regional maritime transport framework system with the aim to promote maritime transport facilitation between ASEAN and India and beyond. |
सीमा-शुल्क और गैर सीमा-शुल्क संबंधी अवरोध बहुत समय से चिंता का विषय है, साथ ही बौद्धिक संपदा अधिकार भी। Tariffs and non-tariff barriers have been a subject of longstanding concern, and intellectual property rights as well. |
स्पष्ट है कि कोहरे के कारण कुछ विमानों के प्रचालन में अवरोध आया। Apparently, fog prevented some flights. |
हमें जोखिम प्रबंधन, जालसाजी रोकने और पारम्परिक मॉडलों में अवरोध से निपटने में बैंकों और वित्तीय संस्थानों को अधिक लचीला बनाना होगा। We must make banks and financial institutions more resilient in managing risks,fighting frauds and dealing with disruption of traditional models. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of अवरोध in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.