Hindi
What does बाढ़-द्वार in Hindi mean?
What is the meaning of the word बाढ़-द्वार in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use बाढ़-द्वार in Hindi.
The word बाढ़-द्वार in Hindi means floodgate. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word बाढ़-द्वार
floodgatenoun |
See more examples
कई इलाकों में लोगों ने सुनामी को रोकने के प्रयास में समुद्र-दीवार, बाढ़-द्वार, और पानी को मोड़ने के लिए नालियां बनायीं। People in some areas have attempted to stop tsunamis with sea walls, flood gates, and channels to divert the water. |
भारतीय पक्ष ने चीन पक्ष द्वारा बाढ़ के मौसम में जल विज्ञान आंकड़े उपलब्ध कराए जाने तथा आपातकालीन प्रबंधन हेतु दी जाने वाली सहायता की सराहना की। The Indian side appreciated the flood-season hydrological data and the assistance in emergency management provided by the Chinese side. |
थर्सिस उभार, एक ज्वालामुखीय उच्चभूमि है, जो तरल पानी द्वारा व्यापक बाढ़ के साथ, इस काल के दौरान बनी गई समझी जाती है। The Tharsis bulge, a volcanic upland, is thought to have formed during this period, with extensive flooding by liquid water late in the period. |
चीन द्वारा भारत को बाढ़ के मौसम में यारलुंग जांगबु / ब्रह्मपुत्र की जल विज्ञानी सूचना के प्रावधान के लिए कार्यान्वयन योजना Implementation Plan for Provision of Hydrological Information of the Yarlung Zangbu/ Brahmaputra River in Flood Season by China to India |
अब हम ऊर्जा, खाद्य सामग्री, पर्यावरण और जल (बाढ़ नियंत्रण सहित) में सार्क द्वारा कार्यान्वयन के लिए ठोस परियोजनाओं पर कार्य कर रहे हैं । We are now working on concrete projects for implementation by SAARC in energy, food, environment and water (including flood control). |
बचाव एवं राहत कार्यों में लगी एजेंसियों द्वारा इस बाढ़ के कारण मृत्यु का शिकार बने, घायल हुए अथवा विभिन्न भागों में फंसे हुए भारतीयों एवं विदेशी राष्ट्रिकों के बारे में सूचना का मिलान किया जा रहा है । Information about Indians and foreign nationals who have sadly lost their lives, have been injured or stranded in different parts, is being collated by agencies involved in rescue and relief effort. |
इस यात्रा के दौरान भारत में औद्योगिक उद्यान संबंधी सहयोग पर समझौता ज्ञापन, जन अधिकारियों के क्षमता निर्माण के क्षेत्र में प्रशिक्षण में संप्रेषण एवं सहयोग से संबंधित समझौता ज्ञापन और चीन द्वारा बाढ के मौसम में भारत को यारलुंग जांगबू/ब्रह्मपुत्र नदी से संबंधित जल विज्ञान संबंधी सूचना के प्रावधान हेतु क्रियान्वयन योजना पर हस्ताक्षर किए गए। MoU on Cooperation on Industrial Parks in India, MoU concerning communication and cooperation of training in the area of Capacity Building of Public Officials and the Implementation Plan for Provision of Hydrological Information of the Yarlung Zangbu/ Brahmaputra River in Flood Season by China to India were signed during the visit. |
(क) और (ख) भारत तथा चीन ने 30 जून, 2014 को बाढ़ के मौसम में चीन द्वारा भारत को यालुजांगबु/ब्रह्मपुत्र नदी की जल-वैज्ञानिक सूचना प्रदान करने संबंधी कार्यान्वयन योजना पर हस्ताक्षर किए हैं। (a) & (b) India and China signed the Implementation Plan on Provision of Hydrological Information of the Yaluzangbu/Brahmaputra River in Flood Season by China to India on 30 June 2014. |
उपराष्ट्रपति की 26-30 जून, 2014 तक चीन यात्रा के दौरान दोनों देशों ने बाढ के मौसम में चीन द्वारा भारत को ब्रह्मपुत्र नदी की हाइड्रोलॉजिकल जानकारी दिए जाने संबंधी कार्यान्वयन योजना पर हस्ताक्षर किए। During Vice President’s visit to China from June 26-30, 2014, the two countries signed the Implementation Plan for Provision of Hydrological Information of the Brahmaputra River in Flood Season by China to India. |
चीन द्वारा भारत को बाढ़ मौसम में यालुंगजांगबू/ब्रह्मपुत्र नदी के संबंध में जल विज्ञान सूचनाओं के प्रावधान पर भारत और चीन के जल संसाधन मंत्रालयों के बीच जनवरी, 2002 में एक समझौता ज्ञापन संपन्न किया गया था। An MOU between the Ministries of Water Resources of India and China upon provision of hydrological information of the Yalungzangbu/Brahmaputra River in flood season by China to India was signed in January 2002. |
हम अपनी साझी नदियों के अधोगामी क्षेत्रों में बाढ़ और प्राकृतिक आपदाओं से निपटने में चीन द्वारा दी गई सहायता का स्वागत करते हैं। We appreciate China’s assistance to us in tackling floods and natural disasters in the downstream areas of our shared rivers. |
दिनांक 26-30 जून, 2014 तक उपराष्ट्रपति की चीन यात्रा के दौरान, दोनों सरकारों ने चीन द्वारा भारत को बाढ़ के मौसम में ब्रह्मपुत्र नदी के जल विज्ञान से संबंधित सूचना के प्रावधान पर एक कार्यान्वयन योजना पर हस्ताक्षर किए। During the visit of Vice President to China from 26-30 June 2014, the two Governments signed an Implementation Plan on Provision of Hydrological Information of Brahmaputra River in flood season by China to India. |
2 हे प्रभु, तुमने कहा है कि हम बाढ़ द्वारा घिर जाएंगे । 2 O Lord, thou hast said that we must be encompassed about by the floods. |
अप्रैल 2018 में चीन के राष्ट्रतपति के साथ अनौपचारिक शिखर वार्ता के लिए प्रधानमंत्री ने वुहान (चीन) की यात्रा की थी इस यात्रा के बाद ब्रह्मपुत्र नदी में बाढ़ के दौरान चीन द्वारा भारत को हाइड्रोलॉजिकल जानकारी उपलब्धन कराने के प्रावधान वाले एक समझौता ज्ञापन को दोनों पक्षों ने पुन: अभिपुष्टिि की। Following Prime Minister’s visit to Wuhan (China) for the Informal Summit with the Chinese President in April 2018, the two sides renewed the MoU on provision of hydrological information for Brahmaputra River during flood season by China to India. |
चीन द्वारा भारत के लिए बाढ़ के मौसम में ब्रह्मपुत्र नदी की जलविद्युत जानकारी के प्रावधान पर चीन के जनवादी गणराज्य के जल संसाधन मंत्रालय और भारत के जल संसाधन, नदी विकास और गंगा कायाकल्पमंत्रालयके बीच समझौता ज्ञापन। Memorandum of understanding between Ministry of Water Resources, The People’s Republic of China and Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation, Republic of India upon provision of hydrological information of the Brahmaputra river in flood season by China to India Ambassador Gautam Bambawale Kong XuanyouVice Minister of Foreign Affairs The Agreement enables the Chinese side to provide hydrological data in flood season from 15th May to 15th October every year. |
एक वर्ष पूर्व संयुक्त राष्ट्र के माध्यम से पाकिस्तान की बाढ़ राहत सहायता के लिए भारत द्वारा प्रदान की गयी 25 मिलियन अ. डॅालर की एक प्रतीकात्मक राशि से अधिक लोगों के दिल पसीजने की सम्भावना नही है। A symbolic offer of $25m to Pakistan a year ago, via the United Nations, to assist in flood relief, was unlikely to have melted many hearts. |
इस यात्रा के दौरान, भारत में औद्योगिक पार्कों पर सहयोग संबंधी समझौता ज्ञापन, सरकारी अधिकारियों की क्षमता विकास के क्षेत्र में प्रशिक्षण हेतु संचार एवं सहयोग विषयक समझौता ज्ञापन और चीन द्वारा भारत को बाढ़ के समय में यारलुंग जांगबू/ब्रह्मपुत्र नदी के जल-विज्ञान से संबंधित सूचना के प्रावधान हेतु क्रियान्वयन योजना पर हस्ताक्षर किए गए। MoU on Cooperation on Industrial Parks in India, MoU concerning communication and cooperation of training in the area of Capacity Building of Public Officials and the Implementation Plan for Provision of Hydrological Information of the Yarlung Zangbu/Brahmaputra River in Flood Season by China to India were signed during the visit. |
लेकिन बाबुल के लोगों ने पानी से भरे इस निर्जन देश पर काबू पाने के लिए बाँध, बाढ़ द्वार और नहरों का एक जाल बिछा दिया है। However, the Babylonians have controlled this watery wilderness by creating a complex system of dikes, sluices, and canals. |
इसके साथ - साथ, जैसा कि मैंने पहले ही बताया है, आपने कड़े शब्दों में उड़ी आतंकी हमले की निंदा करते हुए दुनिया की सभी प्रमुख राजधानियों द्वारा जारी किए गए द्विपक्षीय बयानों की बाढ़ देखी है। In addition, as I have already pointed out, you have seen the flurry of bilateral statements issued by all the major world capitals condemning the Uri terror attack in the strongest possible terms. |
जनवरी - फरवरी 2015 में भयंकर बाढ़ के परिणामों के उपशमन के लिए मालावी सरकार द्वारा सहायता हेतु अनुरोध के जवाब में भारत सरकार ने मालावी सरकार को 2,50,000 अमरीकी डॉलर की नकद सहायता प्रदान की है। In response to a request by the Government of Malawi for assistance to mitigate the consequences of serious flooding in the month of January-February 2015, the Government of India made a cash contribution of US $ 250,000 to the Government of Malawi. |
कुओन द्वारा प्रस्तुत किया गया एक वीडियो भी है जो भीषण गर्मी और बाढ़ से बेहाल शरणार्थी शिविरों की दुर्दशा का हृदय विदारक चित्रण करता है: Kuon from South Sudan, who reports about the conditions in refugee camps, where it can get sweltering hot, or flooded whenever it rains too hard: |
भारतीय पक्ष ने बाढ़ के मौसम के जल विज्ञान आकड़ों के संबंध में चीन द्वारा दी गयी सहायता की काफी सराहना की। जिससे भारत को इन नदियों के आस-पास रहने वाली जनसंख्या की सुरक्षा और संरक्षा सुनिश्चित करने में सहायता मिली है। The Indian side highly appreciates the assistance extended by China on the provision of flood season hydrological data which has assisted India in ensuring the safety and security of its population along these rivers. |
(क) से (च): भारत की कंट्री सहभागिता रणनीति (सीपीएस) 2009-12 के तहत अरुणाचल प्रदेश में बाढ़ तथा नदी क्षय प्रबंधन परियोजना के लिए एशियाई विकास बैंक (एडीबी) द्वारा तकनीकी सहायता देने व वित्तपोषण करने पर चीन ने मार्च, 2009 में आपत्ति जताई थी। (a) to (f) In March 2009, China objected to the Asian Development Bank giving technical assistance funding for a Flood and River Erosion Management Project in Arunachal Pradesh under India's Country Partnership Strategy (CPS) 2009-12. |
भारतीय पक्ष बाढ़ के समय जल विज्ञानी डाटा उपलब्ध कराने के संबंध में चीन द्वारा प्रदान की गई सहायता की भूरि-भूरि प्रशंसा करता है जिसने इन नदियों से घिरे क्षेत्रों में अपनी आबादी की सुरक्षा और संरक्षा सुनिश्चित करने में भारत की मदद की है। The Indian side highly appreciates the assistance extended by China on the provision of flood season hydrological data which has assisted India in ensuring the safety security of its population in the regions along these rivers. |
सन् 1978 - 79 के दौरान , रेलवे द्वारा ढोयी गयी वस्तुओं के उत्पादन में विशेष रूप से कोयला ( बाढ के प्रभाव के कारण ) तथा इस्पात में गिरावट के फलस्वरूप फिर कमी आयी . लेकिन सन् 1979 - 80 का वर्ष , कृषि उत्पादन और औद्योगिक उत्पादन में निरंतर गिरावट के कारण सबसे खराब रहा . Traffic declined in the following yearsthe year 1978 - 79 was bad with fall in production of commodities carried by the railways , particularly coal ( affected by floods ) and steel ; and 1979 - 80 was worse with fall in agricultural production and continued deterioration in indutrial output . |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of बाढ़-द्वार in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.