Hindi
What does बांसुरी बजाना in Hindi mean?
What is the meaning of the word बांसुरी बजाना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use बांसुरी बजाना in Hindi.
The word बांसुरी बजाना in Hindi means fife, pipe. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word बांसुरी बजाना
fifeverb noun numeral |
pipeverb noun उसने सुरमंडल और बाँसुरी बजाने की शुरूआत की थी। He was the founder of all those who play the harp and the pipe. |
See more examples
रस्सी पर चलने वाले तट , जादूगर , भविष्यवक्ता , बांसुरी बजाने वाले और नृत्यकार आदि भी बहुत बढऋ रहे थे . Rope - walkers , jugglers , fortune - tellers , flute - players and dancers were also thriving . |
इसके बाद डोम आते हैं जो बांसुरी बजाने और गाने का काम करते हैं . Next follow the Doma , who play on the lute and sing . |
तारोंवाले बाजे और बाँसुरी बजाते हुए+ उसकी तारीफ करो। Praise him with strings+ and the flute. |
मानो कोई बाँसुरी बजाते हुए* Who walks with* a flute |
वह मजदूर के रूप में काम करता है जहां उसका मालिक उसे बाँसुरी बजाते हुए सुनता है और उसे रेडियो पर बजाने के लिये आमंत्रित करता है। He works as a construction worker where his boss listens to him playing a flute and invites him to play on the radio. |
दूसरी मौखिक किवदंती यह है कि जब सेंट थॉमस केरल के तट पर पहुंचे थे तब उनका स्वागत तट पर बांसुरी बजा रही एक यहूदी लड़की ने किया था। Thomas, Doubting Thomas the Apostle, landed on the shores of Kerala, he was greeted on shore by a flute playing Jewish girl. |
वे बालमित्रों के समान हैं, जो जब दूसरे बच्चे बाँसुरी बजाते हैं तो नाचने से इनक़ार करते हैं और जब उन के साथी विलाप करते हैं तो दुःखी नहीं होते। They are like playmates, some of whom refuse to respond with dancing when other children play the flute or with grief when their fellows wail. |
लेखक रिपोर्ट करता है: “अपने मेहमान को आश्वस्त करने के बाद कि वहाँ वास्तव में एक नाग रहता है, वह उस दीमक घर के सामने बैठ गया और अपनी बाँसुरी बजाने लगा। The author reports: “After I had assured my guest that there really was a cobra living there, he sat down in front of the termite hill and began to play his pipe. |
वे ऐसे मित्रों के समान हैं, जिन में से कुछ जब दूसरे बच्चे बाँसुरी बजाते हैं तब नाचने के द्वारा और जब उनके साथी विलाप करते हैं तब दुःख के साथ प्रतिक्रिया नहीं दिखाते। They are like playmates, some of whom refuse to respond with dancing when other children play the flute or with grief when their fellows wail. |
राजा सुलैमान की जय हो!” 40 इसके बाद सब लोग बाँसुरी बजाते और जश्न मनाते हुए सुलैमान के पीछे-पीछे चलने लगे। लोगों ने इतनी ऊँची आवाज़ में जयजयकार की कि ज़मीन फटने लगी। 40 After that all the people followed him and went up, playing flutes and rejoicing greatly, so that the earth was split open by their noise. |
चाम काल की नक्काशी में रामायण तथा भारतीय मैथोलॉजी को भी चित्रित किया गया है जैसे कि राम – सीता का विवाह संस्कार, बांसुरी बजाते हुए कृष्ण, इंद्र और नाच करती अप्सराएं, विष्णु और शेषनाग तथा शिवलिंग। The carvings of Cham period depicted events of Ramayana and Indian mythology such as Marriage ceremony of Ram -Sita, Krishna playing the flute, Indra and Dancing apsaras, Vishnu and Sheshnag and the Shivling. |
यहाँ तक की यह भी कहा जाता है की देवदूत के शक करने पर, संत थोमस केरल के ही तट पर आये थे, मेरे जन्म भूमि, यही कही सन ५२ में, और उनका स्वागत एक यहूदी लड़की ने बांसूरी बजाते हुए किया था. In fact, legend has is that when Doubting Thomas, the Apostle, Saint Thomas, landed on the shores of Kerala, my home state, somewhere around 52 A.D., he was welcomed on shore by a flute-playing Jewish girl. |
यह कार्यक्रम उन कलाकारों को स्वीकार करता है जो बेस, गिटार, कुंजीपटल, ड्रम, संगीत वाद्ययंत्र (जैसे, सैक्स, बांसुरी, वायलिन) बजाते हैं तथा जो गाते हैं। The program accepts performers who play bass, guitar, keyboard, drums, melody instruments (e.g., saxophone, flute, violin) and who sing. |
दोनों बांसुरियों को बजाने के लिए रंध्र होते हैं लेकिन एक यंत्र का प्रयोग धुन के लिए और दूसरे का सुर के लिए किया जाता है . But it is usual to use one of the instruments for the melody and the other to give the drone or base note . |
उदाहरण के लिए, यूबाल, “वीणा और बांसुरी आदि बाजों के बजाने की सारी रीति का उत्पादक हुआ।” Jubal, for example, was “the founder of all those who handle the harp and the pipe.” |
आधी रात गए चाण ( नागारा वादक ) किसी के घर की छत पर बैठकर बांसूरी आदि के साथ नगाडे बजाना आरंभ करते At midnight the ' Chan ' ( the drummers ) sit on someone ' s rooftop and begin to play their drums and flutes . |
जब तू शहर जाएगा तो तुझे भविष्यवक्ताओं की एक टोली मिलेगी जो ऊँची जगह से नीचे आ रही होगी। वे भविष्यवाणी कर रहे होंगे और उनके आगे-आगे एक तारोंवाला बाजा, डफली, बाँसुरी और सुरमंडल बजाया जा रहा होगा। When you come to the city, you will meet a group of prophets coming down from the high place, and a stringed instrument and tambourine and flute and harp will be played ahead of them while they are prophesying. |
? जब मैं इस दुनिया में आया था तब मेरे पास एक बांसुरी के अलावा कुछ नहीं था . यह सिर्फ संगीत बजाने के लिए काम में आती थी . " When I came to this world I had nothing but a reed given to me , which was to find its only value in producing music . |
मैंने अपना विद्यालय छोडऋ दिया और अपने काम की अनदेखी कर दी , लेकिन मैंने अपनी बांसुरी संभाल ली थी और एक निरर्थक ऋईडऋआ की तरह उसे बजाता गया . I left my school , I neglected my work , but I had my reed and I played on it ' in mere idle sport . ' |
यूनानी लोग विभिन्न प्रकार के हवा के वाद्ययंत्र बजाते थे जिन्हें वे औलोस (रीड) या सिरिन्क्स (बांसुरी) के रूप में वर्गीकृत करते थे; उस समय का यूनानी लेखन, रीड उत्पादन और वादन तकनीक के गहन अध्ययन को दर्शाता है। Greeks played a variety of wind instruments they classified as aulos (reeds) or syrinx (flutes); Greek writing from that time reflects a serious study of reed production and playing technique. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of बांसुरी बजाना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.