Hindi
What does बढ़ोतरी in Hindi mean?
What is the meaning of the word बढ़ोतरी in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use बढ़ोतरी in Hindi.
The word बढ़ोतरी in Hindi means accrual, acceleration. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word बढ़ोतरी
accrualnoun |
accelerationnoun |
See more examples
आसियान देशों से भारत आने वाले पर्यटकों की संख्या 280,000 पर पहुंच गई है परंतु यह बात बिल्कुल स्पष्ट है कि इसमें बढ़ोतरी की बहुत अधिक गुंजाइश है। The number of tourist arrivals from ASEAN countries to India has gone up to 280,000 but it is evident that there is huge scope for expansion. |
• पिछले 8 महीनों के दौरान निवेश प्रस्तावों की कुल संख्या में 27 प्रतिशत की बढ़ोतरी हुई है। · The total number of investment proposals during the last eight months is higher by 27 per cent. |
दुनिया-भर में सहयोगी और नियमित पायनियरों का शिखर कुल मिलाकर ११,१०,२५१ था, जो १९९६ के मुक़ाबले ३४.२ प्रतिशत की बढ़ोतरी है! Globally, the peak of auxiliary and regular pioneers together was 1,110,251, a 34.2-percent increase over 1996! |
14 (1) बढ़ोतरी से बदलाव होगा: खमीर का मतलब राज का संदेश है और आटे का मतलब सभी इंसान हैं। 14 (1) Transformation: The leaven stands for the Kingdom message, and the mass of flour represents mankind. |
और मज़ा यह है कि पिछले वर्ष की तुलना में GNFC की खाद की बिक्री में 27 प्रतिशत बढ़ोतरी हुई है। And the interesting fact is that compared to last year the fertilizer sales of GNFC have gone up by 27 percent. |
हमने रेलवे, राजमार्ग, बिजली और गैस पाइपलाइनों को शामिल करते हुए आधारिक संरचना में पूंजी निवेश में अभूतपूर्व बढ़ोतरी की है। We have made unprecedented increases in capital investment in infrastructure, covering railways, highways, power, and gas pipelines. |
तीसरे, समय के साथ-साथ राज्य सरकारों की भूमिका में भी ख़ासी बढ़ोतरी हुई है और प्रगति की इस रफ़्तार को बरकरार रखने के लिए राज्यों में आवश्यक नीति-संबंधी सुधार जारी हैं। Third, the role of sub-national Governments has increased appreciably over time and much of the policy improvements needed to sustain progress are in the realm of the states. |
दुनिया के अधिक वैश्वीकृत और आपस में जुड़ने से वैश्विक तौर पर उलझे हुए मामलों में बढ़ोतरी हो रही है। As the world becomes more globalized and inter-connected, the salience of global cross-cutting issues is rising. |
(भजन 37:11) आइए अब हम आज के ज़माने में हुए परमेश्वर के वचन की बढ़ोतरी की जाँच करें। (Psalm 37:11) Let us now examine this modern-day growth of God’s word. |
कॉलिज्यिन्ट समूह की शुरूआत और बढ़ोतरी Birth and Growth of the Collegiants |
जब स्त्रियाँ अपने परिवारों की देखरेख में पूरी तरह लग जाती हैं, तो उसके फायदे तुरंत नज़र आने लगते हैं: परिवारवालों की सेहत अच्छी रहती है, उन्हें अच्छा खाना मिलता है; पैसों की बचत होती है, परिवार की जमा-पूँजी और वे जिस किसी काम में पैसा लगाते हैं, उन सबमें बढ़ोतरी होती है। When women are fully involved, the benefits can be seen immediately: families are healthier and better fed; their income, savings and reinvestment go up. |
भारत द्वारा अमरीकी वीज़ा शुल्क में बढोतरी का मामला विश्व व्यापार संगठन, जिनेवा में भी उठाया गया है। The matter on US visa fee hike has also been raised by India at the World Trade Organisation (WTO), Geneva. |
शैतान और उसकी भ्रष्ट दुनिया के विरोध के बावजूद जो बढ़ोतरी हुई है, उसका श्रेय किसे दिया जाना चाहिए? Who should get the credit for such increase in the face of opposition from Satan and his corrupt world? |
इसके बाद कामगार संबंधी इनपुट यानि अराजपत्रित कर्मचारियों की संख्या को वृद्धिगत पूंजी में प्रतिशत के लिहाज से हुई बढ़ोतरी तक बढ़ाया जाता है। The labour input i.e. non-gazetted staff strength is then increased to the extent of the percentage increase in the incremental capital. |
(क) क्या सरकार ने हज तीर्थयात्रियों पर हज संबंधी व्यय में काफी बढ़ोतरी कर दी है; (a) whether the Government has substantially increased Haj expenses on Haj pilgrims; |
साक्षियों की गिनती में बढ़ोतरी और राजनीतिक परिस्तिथियों में आए बदलाव की वजह से यह ज़रूरी हो गया था कि लीऊब्लीआना (स्लोवीनिया), स्कॉपये (मैसॆडोनिया) में नया ब्राँच ऑफिस खोला जाए, साथ ही बॆलग्रेड और ज़ागरॆब में नए ब्राँच ऑफिस का इंतज़ाम किया जाए। With the increase and the political changes, it was necessary to establish new offices in Ljubljana (Slovenia), and Skopje (Macedonia), in addition to obtaining new offices in Belgrade and Zagreb. |
दुष्ट कार्यों का अभ्यास करनेवालों को निष्कासित करने का औचित्य निम्नलिखित परिस्थिति से सचित्रित किया जा सकता है: टोरण्टो, कनाडा का एक समाचार पत्र द ग्लोब एण्ड मेल (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट करता है कि विद्यार्थियों पर हमलों और हिंसात्मक अपराधों की बढ़ोतरी की वजह से कुछ स्कूलों ने एक नीति अपनायी है जो “माँग करती है कि वे विद्यार्थी जो शस्त्रों का प्रयोग करते हैं या उन्हें प्रयोग करने की धमकी देते हैं, उनको जीवनभर के लिए स्कूल से निकाल दिया जाना चाहिए।” The propriety of expelling those who practice wicked deeds can be illustrated by the following situation: Because of the increase of assaults and violent crimes against students, some schools have adopted a policy that “calls for lifetime suspensions for students who use or threaten to use weapons,” reports The Globe and Mail, a newspaper in Toronto, Canada. |
राई के दाने की बढ़ोतरी साफ दिखायी देती है, जबकि आटे में खमीर का फैलना शुरू-शुरू में नज़र नहीं आता। Whereas the growth of the mustard grain is clearly observable, the spreading of the leaven is initially unseen. |
उन्होंने कहा कि नेपाल के विद्यार्थियों के लिए छात्रवृत्तियों में बढ़ोतरी की जाएगी। The Rishi-Man had developed the Vedas and Upanishads – such application was required now. |
जहाँ कहीं यह जलधारा पहुँची है, वहाँ आध्यात्मिक जीवन फला-फूला है और बढ़ोतरी हुई है। Wherever that torrent has reached, spiritual life has resulted. |
(रोमियों 15:13, 19) इसलिए आध्यात्मिक बढ़ोतरी का श्रेय सिर्फ यहोवा को जाना था। (Romans 15:13, 19) Jehovah was the one responsible for spiritual growth. |
बाइबल के दो छोटे परचों ने, जो छोटे-छोटे बीज जैसे थे, अमेज़न के बड़े-से जंगल में जड़ पकड़ी और उनसे इतनी बढ़ोतरी हुई कि वहाँ एक फलती-फूलती मंडली बन गयी। Two tiny scattered seeds —two small Bible tracts— took root in the vast Amazon forest and sprouted into a flourishing congregation. |
बेथेल में सेवा करने से मैं देख पाया कि फिलीपींस में कितनी बेहतरीन बढ़ोतरी हुई है। From my vantage point at Bethel, I have been blessed to witness outstanding spiritual growth in the Philippines. |
ये बड़ी संख्या ज़ाहिर करती है कि भविष्य में और भी बढ़ोतरी होने की संभावना है। This large group represents a potential for future increase. |
12:2) (2) बढ़ोतरी पूरी हद तक होगी: जैसे खमीर से पूरा आटा खमीरा हो जाता है, वैसे ही राज का संदेश पूरी दुनिया में फैल जाता है। 12:2) (2) Pervasive: The spreading of the leaven stands for the spreading of the Kingdom message. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of बढ़ोतरी in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.