Hindi
What does बढा-चढा कर कहना in Hindi mean?
What is the meaning of the word बढा-चढा कर कहना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use बढा-चढा कर कहना in Hindi.
The word बढा-चढा कर कहना in Hindi means exaggerate, blow <something> up. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word बढा-चढा कर कहना
exaggerateverb |
blow <something> upverb |
See more examples
माना कि चिंता के मारे रिबका ने इस मामले को कुछ ज़्यादा ही बढ़-चढ़ कर कहा हो। Granted, out of anxiety, Rebekah likely overstated matters. |
दूसरों की अत्याधिक आलोचना करना, उनकी गलतियों को बढ़ा-चढ़ा कर कहना और उनको चोट पहुँचाना, एक गम्भीर अपराध है। Being too critical of others, magnifying their faults and picking on them, is a serious offense. |
वाशिंगटन स्थित पाकिस्तानी राजदूत महमूद अली दुर्रानी ने भी 4 अगस्त,2006 के रिपोर्ट में कहा है कि आई एस आई एस की रिपोर्ट काफी बढ़ा-चढ़ा कर कही गई है । Pakistani Ambassador to Washington Mahmud Ali Durrani has also been reported on 4 August 2006 stating that the ISIS report was grossly exaggerated. |
इस कारण, हवाँगी नैशनल पार्क, जिम्बाबवे में व्यक्तियों का एक समूह काफ़ी चकित हुआ जब उन्होंने एक दरियाई घोड़े को ऐसे व्यवहार करते देखा जो बिना बढ़ा-चढ़ा कर कहा जाए—असामान्य था। Thus, a group of men at Hwange National Park, Zimbabwe, were quite surprised when they saw a hippo behave in a way that struck them as out of character —to say the least. |
हालांकि वाशिंगटन में पाकिस्तान के राजदूत महमूद अली दुर्रानी ने 4 अगस्त को ूदी वाशिंगटन टाइम्स ू को दिये गये साक्षात्कार में कहा कि आई एस आई एस रिपोर्ट में बातों को बढा-चढ़ा कर कहा गया है । Pakistani Ambassador to Washington Mahmud Ali Durrani in an interview to "The Washington Times" on 4 August 2006 however stated that the ISIS report was grossly exaggerated. |
मैं समझती हूं कि मीडिया ने इस मुद्दे पर जिस प्रकार रिपोर्ट की है उस तरीके को किसी बात को बढ़ा-चढ़ाकर पेश करना कहा जा सकता है। There has been a certain hype and a certain intensification of volume if I may say, in terms of the manner in which these have been reported upon in the media. |
हमें उम्मीद है कि इस तरह की भयावहता दोबारा कभी नहीं होगी और जिम्मेदार होने के हैं परमाणु हथियारों के साथ देशों के महत्व को बढ़ा चढ़ा कर नही कह सकती. We hope that such horrors will never be repeated and cannot overstate the importance of countries with nuclear weapons to be responsible. |
बच्चे अकसर बढ़ा-चढ़ाकर बात करते हैं या ऐसी बात कह देते हैं, जिसे वे कहना नहीं चाहते। It is common for young people to exaggerate or to say things they do not really mean. |
(क) परिश्रमी प्राचीनों की अपूर्णताओं को बढ़ा-चढ़ाकर कहने के बजाय, हमें क्या करना चाहिए? (c) Instead of magnifying the imperfections of hardworking elders, what should we do? |
इन झगडों के बारे में बढा - चढा कर तो कहा ही जाता है , अंग्रेजों की पलिसी ही यही रही है कि इस तरह झगडे पैदा किये जायें या जहां वे पहले से ही हों वहां उन्हें और बढाया जोय और जहां उन्हें आसानी से दबाया जा सकता हो , वहां भी उन्हें हर चंद तरीके बनाये रखा जाये . हमें यह भी याद रखना चाहिए कि इससे कितना ही क्यों न इंकार किया जाये लेकिन अंग्रेजों की पालिसी तो यही रही है . We must remember , apart from the fact that these troubles are greatly exaggerated that it is the policy of the British to create these troubles , or where they already exist to increase them and take every step to keep them . going , even where they could easily be put down . |
इस लड़ाई को—कम से कम एक विरोधी पक्ष के कार्यों के सम्बन्ध में—मानवजाति के इतिहास का सबसे निर्दयी और सबसे घातक संघर्ष कहना बढ़ा-चढ़ाकर बातें करना नहीं है। It is not an exaggeration to call it —at least on the part of one of its protagonists— the most merciless and the most lethal conflict in mankind’s history. |
बढ़ा-चढ़ाकर कही गईं ऐसी बातों की वज़ह से वह अपना बचाव करने की और ज़्यादा कोशिश करेगा। Such exaggerated comments may only cause him to become defensive. |
आप उन आलोचकों को क्या कहेंगे जिनका मानना है कि आप तथ्यों को बढ़ा-चढ़ाकर पेश कर रही हैं। What do you say to critics who say you may be overegging the pudding? |
जब पौलुस ने कहा था कि अधर्मी पुरुष वर्ग अपनी ही महिमा करता और खुद को एक ईश्वर-समान स्थिति तक उन्नत करता, तो स्पष्ट रूप से, उसने बात को बढ़ा-चढ़ाकर नहीं कहा था। Clearly, Paul did not exaggerate when he said that the man of lawlessness class would glorify itself and elevate itself to a godlike position. |
अतः लेखक डगलस कॆनॆडी बढ़ा-चढ़ाकर नहीं कह रहा जब वह अपनी पुस्तक धन का पीछा करना (अंग्रेज़ी) में पैसे के पीछे भागने को “सदमा पहुँचानेवाला अनुभव” कहता है। Writer Douglas Kennedy is thus not exaggerating when, in his book Chasing Mammon, he calls the pursuit of money “a traumatizing experience.” |
उसने यीशु का इनकार किया। वही काम, जिसके बारे में यीशु ने उसे पहले से बता दिया था, लेकिन उस वक्त पतरस ने बढ़-चढ़कर कहा था कि वह कभी अपने प्यारे प्रभु का इनकार नहीं करेगा। He realized that he had just done the very thing that Jesus had foretold, the one thing that Peter had insisted he would never do —he had disowned his beloved Master. |
सन् 1986 में फ्लू को “उस समय का सबसे बड़ा आलोचक” कहा गया क्योंकि वह ईश्वर या देवताओं पर विश्वास करनेवाले लोगों की बढ़-चढ़कर आलोचना किया करते थे। In 1986 Flew was called “the most profound of the contemporary critics of theism” (the belief in God or gods). |
जब यीशु हमारे सिर के बालों के गिने होने की बात कर रहा था, तो हम पक्के तौर पर क्यों कह सकते हैं कि वह बढ़ा-चढ़ाकर नहीं बोल रहा था? Why are we certain that Jesus was being realistic when he spoke of the hairs of our head being numbered? |
18 इसके बाद येहू ने सब लोगों को इकट्ठा किया और उनसे कहा, “अहाब ने बाल की उपासना के लिए जो किया वह बहुत कम था,+ अब येहू बढ़-चढ़कर उसकी उपासना करेगा। 18 Further, Jeʹhu collected all the people together and said to them: “Aʹhab worshipped Baʹal a little,+ but Jeʹhu will worship him much more. |
सच में, यीशु ने जब यह कहा कि “सुलैमान भी, अपने सारे विभव में उन में से किसी के समान वस्त्र पहिने हुए न था” तो वह बढ़ा-चढ़ा कर कुछ नहीं बोल रहा था। Truly, Jesus was not exaggerating when he said, “not even Solomon in all his glory was arrayed as one of these.” |
6 उनकी बुराई किस हद तक बढ़ गयी थी, यह साबित करने के लिए हैली कहते हैं कि पुरातत्वविज्ञानियों ने कई जगहों में “बहुत ही बड़ी तादाद में ऐसे मटके पाए हैं, जिनमें बाल देवता को कुरबान चढ़ाए गए बच्चों के अवशेष रखे हुए हैं।” 6 Halley showed how gross their wickedness had become, for in one of many such areas, archaeologists “found great numbers of jars containing the remains of children who had been sacrificed to Baal.” |
इसलिए उसने सुझाव दिया कि ऐसे आदमी का बढ़-चढ़कर आदर किया जाए: उसे शाही पोशाक पहनायी जाए और एक बड़े हाकिम से कहा जाए कि वह उसे राजा के घोड़े पर बिठाकर पूरे शूशन में घुमाए और ज़ोर-ज़ोर से उसकी तारीफ करे ताकि सब लोग सुनें। So Haman devised a lavish honor: Clothe the man in royal garb, and have a high official parade him around Shushan on the king’s own horse, calling out the man’s praises for all to hear. |
तुमने अपने हलफनामे में अपने अपराध का यह कह कर औचित्य बताने का प्रयास किया है कि न्यायाधीश श्री नौरिस पर तुम्हारे द्वारा लगाये गये आरोप ' ब्रह्यो पब्लिक ओपीनियन ' की रिपोर्ट पर आधारित थे , जिन्हें तुम सही समझते थे और जिन्हें बढा - चढाकर तुमने इतनी सख्त टिप्पणी करने की धृष्टता की . You profess in your affidavit to justify your offence by putting forward as the basis of your false charges against Mr Justice Norris , a statement in the Brahmo Public Opinion which you say you believed to be true and upon which you considered yourself at liberty to enlarge and comment with extreme severity . |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of बढा-चढा कर कहना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.