Hindi
What does भेदभाव in Hindi mean?
What is the meaning of the word भेदभाव in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use भेदभाव in Hindi.
The word भेदभाव in Hindi means discrimination, difference, divisiveness, prejudice. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word भेदभाव
discriminationnoun (descrimination) मानव प्राणी की विभिन्न जातियों के आधार पर सभी तरह के भेदभाव खत्म होने चाहिए . All discrimination based on race must go . |
differenceverb noun भाषा के अलावा और भी बहुत-सी बातें हैं जिनकी वजह से लोगों में भेदभाव है। Language differences are not all that separate people. |
divisivenessnoun |
prejudicenoun बच्चों का मन बिलकुल साफ होता है, उनमें कोई भेदभाव नहीं होता। The heart of a toddler does not harbor prejudice. |
See more examples
क्या भारत सरकार को लगता है कि यह भारत के विरुद्ध एक प्रकार का भेदभाव है जबकि भारत ने लम्बे समय से इस संबंध में संयम का स्पष्ट प्रदर्शन किया है? Does the Indian Government feel that that is undue discrimination against India which has shown obvious restraint over the years in terms of its nuclear position? |
पाकिस्तानी उच्चायुक्त को बताया गया कि यह आतंकवाद को समाप्त करने की पाकिस्तान की घोषित वचनबद्धता तथा आतंकवादियों के बीच भेदभाव न करने की उसकी हाल ही की तथाकथित नीति के विरूद्ध था। It was conveyed to Pakistani High Commissioner that this goes against Pakistan's professed commitment to combat terrorism, including its recently stated policy of not differentiating amongst terrorists. |
उनके आधार पर राष्ट्रों ने एक ऐसी स्थिति बनाई जिसमें किसी समूह द्वारा भेदभाव का अनुभव, चाहे ये धार्मिक अथवा किसी अन्य विचार पर आधारित हों, अल्पसंख्यक होने की भावना में विकसित हो गया और जब यह समूह इस भेदभाव को एक मुद्दा बनाने में सफल हो गया, तो अल्पसंख्यक अधिकारों के लिए इसका दावा भी पुष्ट हो गया। And when this group was able to convincingly make a case of discrimination then its claim for minority rights got strengthened. |
परमेश्वर के राज में सभी को भरपेट खाना मिलेगा और वहाँ कोई भेदभाव नहीं होगा, साथ ही सच्चा न्याय होगा Under God’s Kingdom, all mankind will enjoy an abundance of food, as well as true justice and life without prejudice |
ह्यूमन राइट्स वॉच का कहना है कि संवैधानिक गारंटी तथा भेदभाव के विरुद्ध कानूनों के बावजूद भारत में हाशिए पर रह रहे समूह भेदभाव का शिकार बनते हैं। Marginalized groups continue to face discrimination in India despite constitutional guarantees and laws prohibiting discrimination, Human Rights Watch said. |
यह आतंकवाद की खिलाफत के लिए पाकिस्तान की घोषित प्रतिबद्धता के विरूद्ध है जिसमें आतंकवादियों के बीच भेदभाव न करने के संबंध में हाल ही उसकी घोषित नीति शामिल है। This goes against Pakistan's professed commitment to combat terrorism, including its recently stated policy of not differentiating amongst terrorists. |
अगर आप सामान्य कार्य सम्बंधित कर्तव्यों में असमर्थ हैं, तो विकलांगता भेदभाव अधिनियम के अनुसार, आपके नियोक्ता बाध्य है आपके कामकाजी व्यवस्था के उचित समायोजन करने के लिए, ताकि आप काम करना जारी रख सकें| So if you are unable to perform your usual work duties, your employer is obligated by the Disability Discrimination Act to make reasonable adjustments to your working arrangements, so that you can continue to work. |
यदि वैश्विक अप्रसार को सफल होना है, तो इसे सार्वभौमिक, व्यापक तथा भेदभाव रहित होना होगा और इसे पूर्ण परमाणु निरस्त्रीकरण के लक्ष्य के साथ जुड़ना होगा। Global non-proliferation, to be successful, should be universal, comprehensive and non-discriminatory and linked to the goal of complete nuclear disarmament. |
हम लैंगिक भेदभाव को बर्दाश्त नहीं करते हैं। We do not stand for gender discrimination. |
नस्लवाद, पूर्वाग्रह, भेदभाव तथा विदेशी द्वेष के विरुद्ध शायद सबसे निर्णायक गारंटी होगी विकास और बहु-सांस्कृतिक, लोकतांत्रिक एवं बहुलवादी परंपराओं को परिपक्व बनाना, जिनमें सहिष्णुता एवं विविधता के सम्मान जैसे मूल्यों को शामिल किया जा सके। इसके साथ ही उपयुक्त शैक्षिक एवं विधायी रणनीतियों का भी कार्यान्वयन करने की आवश्यकता है। Perhaps the most definitive guarantee against racial prejudice, discrimination and xenophobia is development and nurturing of multi-cultural, democratic and pluralistic traditions with the inculcation of values of tolerance and respect for diversity; and implementation of appropriate educational and legislative strategies. |
प्रधानमंत्री ने कहा कि भेदभाव पूर्ण सोच को कदापि स्वीकार नहीं किया जा सकता और शिक्षा में लड़के और लड़कियों को बराबरी मिलनी चाहिए। The Prime Minister said that a discriminatory mindset cannot be accepted, and both boys and girls should get equal access to education. |
यदि उस के बाद भी भेदभाव बना रहता है तो आप अपने स्थानीय कौंसिलर से सम्पर्क कर सकते हैं . If disagreement remains after that you could approach your local councillor . |
जापान में यह स्थिति इतनी गम्भीर है कि कैथोलिक गिरजे को भी, जो तलाक़ के विरुद्ध अपनी दृढ़ स्थिति के लिए प्रसिद्ध है, तलाक़शुदा तथा पुनर्विवाहित सदस्यों के विरुद्ध भेदभाव को कम करने के लिए एक ख़ास समिति बनानी पड़ी। So serious is the situation in Japan that even the Catholic Church, famous for its strong stand against divorce, has had to set up a special committee to ease matters for divorced and remarried members. |
शिया ने 1948 से पाकिस्तानी सरकार द्वारा भेदभाव का दावा करते हुए दावा किया कि सुन्नियों को व्यापार, आधिकारिक पदों और न्याय प्रशासन में प्राथमिकता दी गई थी। Shias alleged discrimination by the Pakistani government since 1948, claiming that Sunnis were given preference in business, official positions and the administration of justice. |
संशोधित यरोपीय संघ संधि का अनुच्छेद 12 संधि के दायरे के भीतर गैर भेदभाव के सामान्य अधिकार की गारंटी देता है। Article 12 of the amended EC Treaty guaranteed a general right of non-discrimination within the scope of the Treaty. |
उन्होंने भेदभाव और विपत्ति का निडरतापूर्वक और साहसपूर्ण मुकाबला किया। He showed fearlessness and courage in the face of discrimination and adversity. |
सहमति देनेवाले वयस्कों के बीच अकेले में किए गए यौन कृत्यों को अपराध मानकर, इसकी धारा 377 भारत के संविधान के अनुच्छेद 21 (जीवन और स्वतंत्रता, गोपनीयता और गरिमा सहित), अनुच्छेद 14 (कानून के सम्मुख समानता) और अनुच्छेद 15 (भेदभाव का निषेध) के तहत गारंटी किए गए मौलिक अधिकारों का उल्लंघन करती है। By criminalizing sexual acts in private between consenting adults, Section 377 violates the fundamental rights guaranteed under Article 21 (life and liberty, including privacy and dignity), Article 14 (equality before the law) and Article 15 (prohibition of discrimination) of India’s constitution. |
कई देशों में, कानून और न्याय-व्यवस्था इतनी जटिल है, और अन्याय, भेदभाव और मुँह देखा न्याय करना इतना आम है कि लोग कानून के नाम से ही चिढ़ने लगे हैं। In many lands, legal and judicial systems are so complex, so rife with injustice, prejudice, and inconsistencies, that contempt for law has become widespread. |
यह दूसरी पुस्तक हिन्दू धर्म पर लगे एक और आरोप - जन्मना जातिगत भेदभाव को संबोधित करती है। This book addresses the second allegation on Hinduism – of discriminating on the basis of birth. |
गलत या आपत्तिजनक सामग्री के उदाहरण: किसी व्यक्ति या समूह को डराने या धमकाने वाली सामग्री, नस्लीय भेदभाव वाली सामग्री, नफ़रत को बढ़ावा देने वाले समूह से जुड़ी सामग्री, अपराध की जगह का ग्राफ़िक या दुर्घटना की तस्वीरें, जानवरों के खिलाफ़ क्रूरता, हत्या, आत्मघात, ज़बरन वसूली या ब्लैकमेल, खत्म हो रही प्रजातियों की बिक्री या व्यापार, अभद्र भाषा वाले विज्ञापन Examples of inappropriate or offensive content: bullying or intimidation of an individual or group, racial discrimination, hate group paraphernalia, graphic crime scene or accident images, cruelty to animals, murder, self-harm, extortion or blackmail, sale or trade of endangered species, ads using profane language |
भारतीय संविधान के अनुच्छेद 14 में स्पष्ट रूप से कहा गया है कि किसी को भी समानता के अधिकार से वंचित नहीं किया जा सकता, जबकि अनुच्छेद 15 में जाति आधारित भेदभाव पर स्पष्ट रूप से रोक लगाई गई है। While Article 14 of the Constitution of India clearly states that the principle of equality cannot be denied, Article 15 expressly prohibits discrimination on the grounds of race. |
आज भी शायद भारत एक मात्र नाभिकीय शस्त्र संपन्न राज्य है जो एक ऐसे नाभिकीय शस्त्र अभिसमय पर बातचीत करने के लिए तैयार है जिससे नाभिकीय हथियारों का वैश्विक, भेदभाव रहित और सत्यापनीय उन्मूलन संभव हो सके। Jawaharlal Nehru. Even to-day, India is perhaps the only nuclear weapons State to express its readiness to negotiate a Nuclear Weapons Convention leading to global, non-discriminatory and verifiable elimination of nuclear weapons. |
भेदभाव सहने के बाद भी यीशु ने क्या किया? How did Jesus deal with prejudice? |
अकेले इस तरह के उत्परिवर्तन ल्यूकेमिया का कारण नहीं बनता है; हालांकि, जब ऐसी "भेदभाव गिरफ्तारी" को अन्य उत्परिवर्तनों के साथ जोड़ा जाता है जो प्रसार को नियंत्रित करने वाले जीनों को बाधित करते हैं, तो परिणाम कोशिकाओं के अपरिपक्व क्लोन की अनियंत्रित वृद्धि होती है, जिससे एएमएल की नैदानिक इकाई होती है। Such a mutation alone does not cause leukemia; however, when such a "differentiation arrest" is combined with other mutations which disrupt genes controlling proliferation, the result is the uncontrolled growth of an immature clone of cells, leading to the clinical entity of AML. |
और हां, हम इस अंकीय भेदभाव को कैसे समाप्त करने वाले हैं? And so, how are we going to bridge this digital divide? |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of भेदभाव in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.