Hindi
What does भेड़ियों का झुंड in Hindi mean?
What is the meaning of the word भेड़ियों का झुंड in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use भेड़ियों का झुंड in Hindi.
The word भेड़ियों का झुंड in Hindi means wolf pack. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word भेड़ियों का झुंड
wolf packnoun |
See more examples
शायद एक आम व्यक्ति की नज़र में भेड़ का झुंड महज़ रूई का गोला हो। To a casual observer, a flock of sheep might seem just a mass of woolly creatures. |
या शायद, “जैसे त्योहार के वक्त यरूशलेम में बलि के लिए भेड़ों का झुंड होता है।” Or possibly, “Like the sacrificial flocks of sheep in Jerusalem.” |
जैसे भेड़ों का झुंड चरागाह में चरता है+ Like a flock in its pasture;+ |
(भजन 23:2, 3) भेड़ों का झुंड ऐसे मैदान में आराम से बैठा है, जहाँ चरने के लिए हरी-हरी घास और पीने के लिए भरपूर पानी है—इन शब्दों से दाऊद हमारे सामने सुकून, ताज़गी और सुरक्षा का नज़ारा पेश करता है। (Psalm 23:2, 3) A flock lying down peacefully in the midst of abundance —David here paints a scene of contentment, refreshment, and security. |
17 मेरी भेड़ो, सारे जहान का मालिक यहोवा तुमसे कहता है, “मैं बहुत जल्द झुंड की भेड़ों, मेढ़ों और बकरों का न्याय करनेवाला हूँ। 17 “‘As for you, my sheep, this is what the Sovereign Lord Jehovah says: “I am about to judge between one sheep and another sheep, between the rams and the male goats. |
जब ग्रीष्मकाल आता है, तब नावहो चरवाहे का अपने झुंड को किसी भेड़ पड़ाव पर ले जाने का समय होता है। When summer comes, it is time for a Navajo shepherd to move his or her flock to a sheep camp. |
'अब्दुल्ला ने पाँच ऊँट, भेड़ और बकरियों का एक झुंड, और एक दास नर्स छोड़ दिया, जिसे उम्म अयमन कहा जाता था, जिसे अपने बेटे मुहम्मद की देखभाल करनी थी। 'Abdullāh left five camels, a herd of sheep and goats, and a slave nurse, called Umm Ayman, who was to take care of his son Muhammad. |
दोपहर का समय है। हाबिल अपनी भेड़ों के झुंड के साथ पहाड़ की एक ढलान पर है। ABEL looked at his flock of sheep grazing peacefully on the hillside. |
आज मसीह की अगुवाई में “एक झुंड” का ज़्यादातर हिस्सा दूसरी भेड़ों से बना है। (यूह. The other sheep now make up the vast majority of the “one flock” under Christ’s leadership. |
हालाँकि एक अध्यक्ष को पवित्र आत्मा के ज़रिए एक उप-चरवाहे के तौर से सेवा करने का कार्यभार मिलता है, इस कारण उसे अपने आप को दूसरों से बेहतर समझने की कोई ज़रूरत नहीं, क्योंकि वह खुद परमेश्वर के भेड़-समान लोगों के झुंड का एक भाग है। Although an overseer has an assignment by holy spirit to serve as a shepherd, this should not make him feel superior to others, for he himself is part of God’s flock of sheeplike ones. |
इसके काफी अच्छे नतीजे निकल सकते हैं। जब एक चरवाहा भटकी हुई भेड़ का प्यार से हौसला बढ़ाता है, तो इससे उस भेड़ का परमेश्वर पर विश्वास मज़बूत हो सकता है और झुंड में लौट आने की उसकी चाहत बढ़ सकती है।—1 कुरि. Loving encouragement that a shepherd gives them may build them up spiritually and increase their desire to return to the flock. —1 Cor. |
एक आदमी जो स्कॉटलैंड के पश्चिमी तट से दूर, इओरसा नामक २५० एकड़ के द्वीप में अकेला रहता है, यह दावा करता है कि वह कभी-भी अकेला महसूस नहीं करता क्योंकि उसके पास अपनी सौ भेड़ों के झुँड की देखभाल करने का ढेर सारा काम है। One man who lives alone on the 250-acre [100 ha] island of Eorsa, off the west coast of Scotland, claims that he never feels lonely because he has so much to do caring for his flock of one hundred sheep. |
+ 9 मेरी इस कामयाबी में परमेश्वर का हाथ है, वह मानो तुम्हारे पिता के झुंड से भेड़-बकरियाँ लेकर मेरे झुंड में मिलाता रहा। + 9 So God kept taking your father’s livestock away from him and giving it to me. |
(यशायाह ३२:१, २) इसका मतलब है कि प्राचीनों को परमेश्वर के भेड़-समान सेवकों के झुंड के लिए सुरक्षा, शान्ति, और स्थिरता का स्रोत होना चाहिए। (Isaiah 32:1, 2) This means that elders should be sources of security, peace, and stability to the flock of God’s sheeplike servants. |
१६ प्राचीन जानते हैं कि जिस संगी विश्वासी पर अपराध का आरोप लगाया गया है, वह परमेश्वर के झुंड की “भेड़” है और उसके साथ कोमलता से पेश आना चाहिए। 16 Elders know that a fellow believer accused of wrongdoing is a “sheep” in God’s flock and should be treated with tenderness. |
5 परमेश्वर के झुंड के चरवाहों का यह फर्ज़ बनता है कि वे भटकी हुई भेड़ों को ढूँढ़ें और उनकी मदद करने की पूरी कोशिश करें। 5 Shepherds of God’s flock have the duty to search for sheep who have strayed and then to try to help them. |
29 शारोन+ में चरनेवाली भेड़ों के झुंडों की देखरेख करनेवाला अधिकारी शित्रै था जो शारोन का रहनेवाला था। घाटी के मैदानों में चरनेवाले गाय-बैलों के झुंडों की देखरेख करनेवाला अधिकारी अदलै का बेटा शापात था। 29 Over the herds that grazed in Sharʹon+ was Shitʹrai the Sharʹon·ite, and Shaʹphat the son of Adʹlai was over the herds in the valley plains. |
4 जब मसीही प्राचीन भटकी हुई भेड़ों की मदद करते हैं, तो उन्हें यह बात याद रखनी चाहिए कि परमेश्वर का झुंड ऐसे लोगों से बना है, जिन्होंने अपनी ज़िंदगी यहोवा को समर्पित की है। ये सभी परमेश्वर की “चराई की भेड़ें हैं,” जो उसके लिए अनमोल हैं। 4 If Christian elders are to help sheep who have strayed, they must bear in mind that the flock of God is a congregation of people dedicated to Jehovah —yes, a precious ‘flock of God’s pasturage.’ |
यीशु और पवित्र शक्ति का मार्गदर्शन पाकर अभिषिक्त मसीही और उनके साथी, यानी ‘दूसरी भेड़ें’ “एक झुंड” बन गए हैं और ‘एक चरवाहे’ के अधीन रहकर सेवा कर रहे हैं, ठीक जैसे यीशु ने भविष्यवाणी की थी। Under the guidance of Jesus and the holy spirit, both the anointed and their companions of the “other sheep” have become just what Jesus foretold —“one flock” serving together under “one shepherd.” |
10 और हाल ही में जब भेड़-बकरियों के सहवास का समय आया तो मैंने सपने में देखा कि मेरे झुंड के जो बकरे बकरियों से सहवास कर रहे थे वे धारीदार, चितकबरे और धब्बेदार थे। 10 Once when the flock got into heat, I raised my eyes and saw in a dream that the he-goats mating with the flock were striped, speckled, and spotty. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of भेड़ियों का झुंड in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.