Hindi
What does भिडना in Hindi mean?
What is the meaning of the word भिडना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use भिडना in Hindi.
The word भिडना in Hindi means abut, engage. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word भिडना
abutverb |
engageverb |
See more examples
(मलाकी 3:2, 3) सन् 1919 से वे बड़ी मात्रा में राज्य का फल लाए हैं। इन फलों में सबसे पहले, बचे हुए अभिषिक्त मसीही थे और 1935 से उनके साथियों की एक “बड़ी भीड़” आ रही है जिनकी गिनती लगातार बढ़ती ही जा रही है।—प्रकाशितवाक्य 7:9; यशायाह 60:4, 8-11. (Malachi 3:2, 3) Since 1919, they have brought forth Kingdom fruitage in abundance, first other anointed Christians and, since 1935, an ever-increasing “great crowd” of companions.—Revelation 7:9; Isaiah 60:4, 8-11. |
ऐसे अनेक उदाहरण हैं: ज़्यादा वोल्टेज के प्रति आपको सतर्क करनेवाला चिन्ह; आपके क्षेत्र की ओर तेज़ी से आनेवाले तूफ़ान के बारे में एक रेडियो घोषणा; एक भीड़-भरे रास्ते पर गाड़ी चलाते वक़्त आपकी कार से एक तेज़ यान्त्रिक आवाज़। There are many such examples: a sign alerting you to high voltage; a radio announcement of a storm roaring down on your area; a piercing mechanical noise from your car as you are driving on a crowded road. |
और बड़ी भीड़ भी ऐसा ही करती है। And so do the great crowd. |
उसके एक शिष्य ने भीड़ में से एक आदमी पर तलवार से हमला किया। One of the disciples struck a man in the mob with a sword. |
उस कवि ने कवि की भावना को समझ लिया जबकि धर्मतत्त्वज्ञ आपस में भिड जाते हैं . The poet understood the poet while the theologians wrangled . |
54 इसके बाद उसने भीड़ से कहा, “जब तुम पश्चिम से एक बादल उठता देखते हो, तो फौरन कहते हो, ‘बरसाती तूफान आनेवाला है’ और ऐसा ही होता है। 54 Then he also said to the crowds: “When you see a cloud rising in the west, at once you say, ‘A storm* is coming,’ and it happens. |
24 जब यूहन्ना का संदेश लानेवाले चले गए, तो यीशु भीड़ से यूहन्ना के बारे में यह कहने लगा, “तुम वीराने में क्या देखने गए थे? 24 When the messengers of John had gone away, Jesus began to speak to the crowds about John: “What did you go out into the wilderness to see? |
वह बदबू ज्होलकर बाबुओं की भीडे को चीरते हे आप गलियारों में दाखिल होते हैं और उसके बाद आता है गर्भगृह यानी बडे साहब का कमरा . Having braved the stench and fought your way up the corridors through armies of petty officials , you finally arrive in the sanctum sanctorum of Mr Bada Sahib . |
मगर जब लोगों की भीड़ ने सुना, तो वे शहरों से पैदल ही उसके पीछे चले आए। But the crowds, getting to hear of it, followed him on foot from the cities. |
उस वक्त यीशु व्यवस्था के नियमों को लेकर अड़ नहीं गया, और ना ही उसने उसे भीड़ में आने के लिए डाँटा। Jesus did not stand on the technicalities of the Law, scolding her for what she did. |
बड़ी भीड़ के लोगों को क्या बढ़िया सुअवसर मिले हैं? How are those of the great crowd highly privileged? |
और ताज्जुब नहीं कि इस बात की खबर जंगल की आग की तरह फैल गयी, और जल्द ही “भीड़ पर भीड़ लंगड़ों, अन्धों, गूंगों, टुंडों और बहुत औरों को लेकर उसके पास आए; और उन्हें उसके पांवों पर डाल दिया, और उस ने उन्हें चंगा किया।” Inevitably, word of this spread like wildfire, and soon “great crowds approached him, having along with them people that were lame, maimed, blind, dumb, and many otherwise, and they fairly threw them at his feet, and he cured them.” |
सूअरों को अधिक भीड वाली और नम जगहों पर नहीं रखा जाना चाहिए . Pigs should not be kept in overcrowded and damp houses . |
यह चुनौती और ज़्यादा मुश्किल हो रही है क्योंकि जिन शहरों में पहले से लोगों की भीड़ लगी हुई है, उन्हीं शहरों की आबादी तेज़ी से बढ़ती जा रही है। Yet, that challenge is further complicated by the fact that the fastest growing areas in most countries are the already overcrowded cities. |
चाहे पहाड़ की चोटी पर या समुद्र के किनारे, जहाँ भी भीड़ इकट्ठी हो जाती, यीशु ने यहोवा की सच्चाइयों का सार्वजनिक रूप से प्रचार किया। Whether on the mountaintop or at the seashore, wherever crowds would gather, Jesus publicly preached Jehovah’s truths. |
९ भेंट की रोटी की मेज़ बड़ी भीड़ को याद दिलाती है कि आध्यात्मिक रूप से स्वस्थ रहने के लिए, उन्हें बाइबल से और “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” के साहित्य से आध्यात्मिक भोजन नियमित रूप से लेते रहना चाहिए। 9 The table of showbread reminds the great crowd that to remain spiritually healthy, they must regularly partake of spiritual food from the Bible and from publications of “the faithful and discreet slave.” |
वह बड़ी भीड़ को इकट्ठा करने और उसे शिक्षित करने के लिए समय की अनुमति दे रहा है, जिसकी संख्या पहले ही पचास लाख से ज़्यादा है। He is allowing time to gather and educate the great crowd, already numbering more than five million. |
30 उसी घड़ी यीशु ने जान लिया कि उसके अंदर से शक्ति निकली है+ और उसने भीड़ में पीछे मुड़कर कहा, “मेरे कपड़ों को किसने छुआ?” 30 Immediately Jesus realized in himself that power+ had gone out of him, and he turned around in the crowd and asked: “Who touched my outer garments?” |
▪ बड़ी भीड़ आत्मिक मंदिर के किस आँगन में सेवा करती है? ▪ In which courtyard does the great crowd serve? |
मैंने जनता की भीड से कुछ न कुछ सीखा है और जनसमूह के मनोविज्ञान को भी परखने की कोशिश की हे . There was also the emotional element in it , the learning from crowds , . the appreciation of mass psychology . |
भीड भाड तथा शेष पंजीकरण की संख्या में वृद्धि होती गयी . Overcrowding and outstanding registrations kept increasing . |
17 तुम बिन-खमीर की रोटी का त्योहार ज़रूर मनाया करना,+ क्योंकि इसी दिन मैं तुम लोगों की बड़ी भीड़* को मिस्र से निकालकर बाहर ले जानेवाला हूँ। 17 “‘You must keep the Festival of Unleavened Bread,+ for on this very day, I will bring your multitudes* out of the land of Egypt. |
इस बात को मन में रखते हुए, विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास राजा के कारोबार की देखभाल करने में अगुवाई करना जारी रखते हैं और बड़ी भीड़ के समर्पित सदस्यों के लिए एहसानमंद हैं कि वे इस काम में उनकी मदद कर रहे हैं। With this in mind, the faithful and discreet slave continues to take the lead in caring for the King’s business, grateful for the support of devoted members of the great crowd. |
रोम में कोलोसियम में आप उत्तेजित भीड़ का विचार कर सकते हैं और तीतुस के मेहराब को देख सकते हैं जो ७० सा. यु. में येरूशलेम और उसके मंदिर में विनाश का स्मारक है, जिसकी भविष्यवाणी यीशु ने ३५ से अधिक वर्ष पहिले की थी. In Rome you can imagine the excited crowds in the Colosseum and see the Arch of Titus that commemorates his destruction of Jerusalem and its temple in 70 C.E., foretold by Jesus more than 35 years in advance. |
इस तरह जब भीड़ में फूट पड़ जाएगी, तो खतरा कुछ हद तक कम हो जाएगा। A mob thus divided would not be nearly so dangerous. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of भिडना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.