Hindi
What does भिगना in Hindi mean?
What is the meaning of the word भिगना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use भिगना in Hindi.
The word भिगना in Hindi means soak. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word भिगना
soakverb noun |
See more examples
40 उस रात परमेश्वर ने ठीक वैसा ही किया, ऊन बिलकुल सूखा रहा मगर आस-पास की ज़मीन ओस से भीग गयी। 40 So that is what God did that night; only the fleece was dry, and there was dew all over the ground. |
(1 पतरस 2:22, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) इतना ही नहीं जब एक पापिन, वेश्या “रोती हुई, उसके पांवों को आंसुओं से भिगाने और अपने सिर के बालों से पोंछने लगी” तो यीशु ने उसका गलत फायदा नहीं उठाया। (1 Peter 2:22) He did not behave improperly even when a woman who was widely known as a sinner, perhaps a prostitute, “wept and started to wet his feet with her tears and she would wipe them off with the hair of her head.” |
13 “तुमने एक और काम किया है जिससे यहोवा की वेदी आहें भरनेवालों और रोनेवालों के आँसुओं से भीग गयी है। इसलिए अब वह तुम्हारे चढ़ावे पर कोई ध्यान नहीं देता, न तुम्हारी दी किसी चीज़ से खुश होता है। 13 “And there is another* thing that you do, which results in covering the altar of Jehovah with tears and with weeping and sighing, so that he no longer pays attention to your gift offering or looks favorably on anything from your hand. |
वेदी के कोनों की तरह भीग जाएँगे। Like the corners of the altar. |
ब्रिटेन के फ्रैंक लाइशमन जो अपराध-विज्ञान के प्रोफेसर और लंबे अरसे से जापान के नागरिक रहे हैं, वे कहते हैं: “यह बात तो सारी दुनिया जानती है कि कोबान अफसरों का मकसद है, लोगों की बड़े प्यार से मदद करना, जैसे कि जापान के ज़्यादातर बेनाम सड़कों के पते बताना; बारिश में भीग रहे लोगों को ऐसा छाता उधार देना जिसका कोई मालिक न हो; नशे में धुत्त सारारीमान [यानी बिज़नेसमैन] को घर पहुँचने में मदद के लिए आखिरी ट्रेन में बिठाना; और ‘नागरिकों की समस्याओं’ के बारे में सलाह देना।” Says British lecturer in criminology and longtime resident of Japan, Frank Leishman: “The scope of friendly service activity provided by koban officers is legendary: advising on addresses in Japan’s largely unnamed streets; lending out unclaimed found umbrellas to commuters caught in showers; ensuring drunken sararimen get the last train home; and counselling on ‘citizen’s troubles.’” |
8 वह पहाड़ों पर होनेवाली बारिश में भीग जाता है, 8 They are drenched by the mountain rains; |
वह आकाश की ओस से भीगा करे और भूमि की घास खाने में मैदान के पशुओं के संग भागी हो।”—दानिय्येल 4:13-15. However, leave its rootstock itself in the earth, even with a banding of iron and of copper, among the grass of the field; and with the dew of the heavens let it be wet, and with the beast let its portion be among the vegetation of the earth.’”—Daniel 4:13-15. |
वह बैलों की तरह घास-पत्ते खाता और उसका शरीर आकाश की ओस से भीगा करता था। ऐसा तब तक होता रहा जब तक कि उसने नहीं जान लिया कि इंसानी राज्यों पर परम-प्रधान परमेश्वर का राज है और वह जिसे चाहे उसे राज करने के लिए ठहराता है। He was given vegetation to eat just like bulls, and his body became wet with the dew of the heavens, until he came to know that the Most High God is Ruler in the kingdom of mankind and that he sets up over it whomever he wants. |
यहोवा की वेदी आँसुओं से भिगो दिया गया—स्पष्टतया यह उन अस्वीकृत औरतों की थी जो मंदिर में परमेश्वर के सामने उनका दुःख बहाने के लिए आती थीं। The altar of Jehovah became covered with tears —evidently those of the rejected wives who came to the sanctuary to pour out their grief before God. —Malachi 2:11, 14, 16. |
भीगे हुए चने उन्हें भेट दिए जाते है। They shall be inhabited. |
उदाहरण के लिए, जब एक माँ अपने छोटे बच्चे को हाथ-मुँह धोने को कहती है तो वह सोच सकता है कि बहते पानी में अपनी उँगलियाँ भिगो लेना और होंठ चिपड़ लेना ही काफी है। For instance, when a little boy is told by his mother to wash his hands and face, he may think that holding his fingers under a running faucet and wetting his lips is enough. |
हिलने-डुलने में असमर्थ, मैंने अपना तकिया आँसुओं से भिगो दिया जब मैं हमारे स्वर्गीय पिता से धीरज धरने के लिए मुझे हौसला और हिम्मत प्रदान करने के लिए बिनती करती थी। Unable to move, I soaked my pillow with tears as I beseeched our heavenly Father to give me patience and courage in order to endure. |
कोई बारिश मे भीगना चाहता है तो कोई गिरती हुई बर्फ देखना चाहता है। Someone wants to get wet in the rains whereas some people want to experience the snow fall. |
एक बार एक बहादुर योद्धा दाविद जब दुख में तड़प रहा था, तब उसने कहा: “मैं अपनी खाट आंसुओं से भिगोता हूं; प्रति रात मेरा बिछौना भीगता है।”—भजन 6:6. In the midst of emotional anguish, even David —a courageous warrior— once admitted: “Every night my bed is damp from my weeping; my pillow is soaked with tears.” —Psalm 6:6, Today’s English Version. |
मैं ऑस्ट्रेलिया से हूं और हमें वहां पर भीगना पसंद नहीं है। I'm from Australia and we don't like it wet over there. |
मेरी डालियाँ रात-भर ओस से भीगी रहेंगी। And dew will stay all night on my branches. |
उन्होंने देखा कि नगर के लोग प्रकाशकों को मात्र तंग करने के लिए अपने आपको भिगाने के अनिच्छुक थे। They noticed that the people of the town were unwilling to get themselves wet just to disturb the publishers. |
यदि आपने भीगे हुए बीजों को एक छिछली प्लेट में डाल दिया है, तो पानी को धीरे से मलमल के कपड़े पर डालिए, और प्लेट को टेढ़ा करके पानी बहाइए। If you have transferred the soaked seeds to a shallow plate, gently pour water over the cheesecloth, and drain it by putting the dish on an incline. |
और ठूँठ को लोहे और ताँबे के एक बंधन से बाँधकर मैदान में घास के बीच छोड़ दो। यह आकाश की ओस से भीगा करे और जानवरों के साथ रहे। Let it be wet with the dew of the heavens, and let its portion be with the beasts among the vegetation of the earth. |
मान लीजिए कि वह आपसे कहता है, तुम तो भीगी बिल्ली हो। Suppose he calls you a coward. |
बीजों को कम-से-कम आठ से दस घंटे तक भिगाकर रखिए। Soak the seeds for at least eight to ten hours. |
हे हेशबोन और एलाले, मैं तुम्हें अपने आँसुओं से भिगो दूँगा,+ With my tears I will drench you, O Heshʹbon and E·le·aʹleh,+ |
हाल में बरसात से भीगी एक संध्या के समय जब वे अपने कोलाड कार्यालय में थी तब उन्होंने बडे धैर्यपूर्वक एक 35 वर्षीय खेतिहर सुश्री राजश्री नकाती के निशान लेने के लिए दृढता बनाये रखी थी। On a recent rain-soaked afternoon, in her Kolad office, she patiently persevered to take a print from Rajashri Nakati, a 35-year-old farmhand. |
अनाज पिसे रूप में ही दिया जाना चाहिए , परन्तु यदि ऐसा करना सम्भव न हो तो खिलाये जाने से पहले कुछ समय तक उसे जल में अच्छी तरह से भिगो लेना चाहिए . Grains should be given crushed , but if that is not possible they may be soaked in water for sometime before feeding . |
यहोवा ने कहा कि उसकी वेदी रोनेवाली और आहें भरनेवाली त्यागी हुई पत्नियों के आँसुओं से भीगी है, और उसने उन आदमियों को दोषी ठहराया जिन्होंने अपनी-अपनी स्त्रियों से “विश्वासघात” किया था।—मलाकी २:१३-१६. Jehovah said that his altar was covered with the tears of the abandoned wives, and he condemned men who thus “dealt treacherously” with their mates. —Malachi 2:13-16. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of भिगना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.