Hindi
What does बहुत शोर मचाना in Hindi mean?
What is the meaning of the word बहुत शोर मचाना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use बहुत शोर मचाना in Hindi.
The word बहुत शोर मचाना in Hindi means raise the roof. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word बहुत शोर मचाना
raise the roofverb |
See more examples
भीड़ बहुत शोर मचाने लगती है। The crowds become very noisy. |
(नीतिवचन 20:1) इब्रानी भाषा के जिस शब्द का अनुवाद ‘हल्ला मचाना’ किया गया है उसका मतलब है “बहुत शोर मचाना।” (Proverbs 20:1) The Hebrew word translated “boisterous” means to “make a loud noise.” |
जब वह इसे खिला रहा था, तो दूसरा बच्चा अपनी बारी के लिए बेसब्र होते हुए चूँचूँ करके बहुत शोर मचाने लगा। The feeding of one young bird is accompanied by tremendous sound effects from the bird next in line to receive a mouthful. |
हमारी सीमाएं सुरक्षित हैं और बहुत अधिक शोर मचाने से किसी भी उद्देश्य की पूर्ति नहीं होगी। Our borders are secure and it serves no purpose to create excessive alarm. |
इब्रानी भाषा के जिस शब्द का अनुवाद ‘ हल्ला मचाना ’ किया गया है उसका मतलब है “बहुत शोर मचाना । ” The Hebrew word translated boisterous means to make a loud noise. |
इस फैसले को लेकर भारतीय जनता पार्टी और कांग्रेस ने बहुत शोर मचाया. Both the Congress and the Bharatiya Janata Party organized protests surrounding the decision. |
वे (सरकार) चिल्लाए , बहुत शोर मचाया, धमकी दी और बाद में पलट कर भाग खड़े हुए। """They (government) shouted, made too much noise, threatened and later made a U-turn and ran off,"""" the Congress Vice President said.""" |
साथ ही, मुझे एक शांत माहौल चाहिए क्योंकि अगर बहुत शोर मच रहा हो, तो मैं नहीं पढ़ पाता । I cant study if theres a lot of noise in the background. |
बच्चे शोर मचा रहे हैं, टी. वी की आवाज़ बहुत तेज़ है और आप काम की जगह पर हुई किसी बात को लेकर परेशान हैं। The kids are yelling, the television is blaring, and you are thinking about a problem you had at work. |
शिवसेना महाराष्ट्र के नागरिक चुनाव से पहले बहुत शोर मचा रही थी, लेकिन बीजेपी की जीत होने के बाद, शोर ख़त्म हो गया । Shiv Sena was making a lot of noise before the Maharashtra civic polls, but after BJP emerged victorious, the noise died down. |
"प्रारंभिक देशी संगीतकारों ने ""बहुत शोर मचाने वाला"" और ""अशुद्ध"" बताकर ड्रम्स को तिरस्कृत कर दिया था, मगर 1935 से वेस्टर्न स्विंग बिग बैंड नेता बॉब विल्स ने टेक्सास प्लेब्वॉयज में ड्रम्स को शामिल किया।" "Drums were scorned by early country musicians as being ""too loud"" and ""not pure"", but by 1935 Western swing big band leader Bob Wills had added drums to the Texas Playboys." |
जब दार जी द्वारा गुरु गोबिन्द सिंह जी को 'परम मनुख' कहने पर बहुत शोर मचा तो कुछ सिक्ख बुध्दिजीवियों, प्रिंसीपल तेजा सिंह, हैडमास्टर महताब सिंह तथा कुछ और लोगों ने मिल-जुल कर दार जी के पक्ष में आवाज बुलन्द की और पुरजोर शब्दों में कहा कि किसी गुरु को 'परम मनुख' कहना कोई गुनाह नहीं। When a furore was caused because he called Guru Gobind Singh a 'supreme man,' then a few sikh scholars like Principal Teja Singh, Headmaster Mehtab Singh and many others got together and raised loudly their voice in his favour by saying that it was not a crime to call a Guru a 'supreme man'. |
ऐसे भीड़ बनाकर शोर मचाते हुए आने से वे दारा को यह दिखाना चाहते थे कि वे एक बहुत ही गंभीर मसले को लेकर उसके पास आए हैं, जिस पर फौरन ध्यान दिए जाने की ज़रूरत है। Apparently, these men made it appear that they had a matter of great urgency to present to Darius. |
22 और द्वीपों के जगंली जानवर उनके घरों में, और उड़ने वाले नाग उनके सुख-विलास के महलों में शोर मचाएंगे; और उसके नाश होने का समय निकट आ गया है, और उसके दिन अब बहुत नहीं रहे । 22 And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces; and her time is near to come, and her day shall not be prolonged. |
गर्मियों में आसमान नीला होता, सकाडा कीट शोर मचाते, हवा में जंगली फूलों की तेज़ खुशबू होती, और हम वहाँ के मौसम के हिसाब से जो फल उगाते—अंगूर और अंजीर—वे बहुत-ही रसदार होते! The scrubland flowers were so fragrant, and the Mediterranean fruits that we grew —grapes and figs— were so succulent! |
कितने मवेशी राँभ रँभ कर शोर मचा रहे है और यह बहुत आसान है How many cattle are mooing their heads off? |
मुझे यह स्वीकार करते हुए बहुत कठिनाई होती है कि जो लोग इसके बारे में शोर-शराबा मचा रहे हैं वे वास्तव में इस विशेष समस्या को लेकर ही चिंतित हैं। I find it very difficult to accept that the people, who are talking so loudly are really at all concerned about this particular problem. |
मतलब माँ- बाप को इसका बैलेन्स रखने की ज़रूरत है । ये सारे लेसन माँ- बाप को सिखने की ज़रूरत है । माँ- बाप बनने से पहले कॉलेज में कॉर्स करके आओ कि हाऊ टू बी आइडियल फादर एन्ड मदर । दादाजी तो कहते थे कि अनसर्टिफाइड फादर और अनसर्टिफाइड मदर्स हैं । कौन सी कॉलेज से सर्टिफिकेट ले आए हो । और फिर शोर मचाते हैं कि बच्चे ऐसा करते हैं और वैसा करते हैं । हम को ही माँ- बाप बनना नहीं आता और यह ठीक भी है क्योंकि आज की जनरेशन इतनी फास्ट है कि उनके विचार, उनकी बोल- चाल उठना- बैठना सबकुछ आपकी जनरेशन से बिल्कुल अलग है । मतलब यह बहुत बड़ा जनरेशन गैप है । उम्र के हिसाब से नहीं लेकिन समझ के हिसाब से बहुत बड़ा गैप है । Become the embodiment of Shuddhatma. The rest is all vyavasthit, leave it to vyavasthit. It is vyavasthit even if [ the child ] goes out and it is vyavasthit even if [ the child ] stays within the house. Go with Gnan. As much moha as you can see, that much moha will go and by that much you will become like us! |
गुड फ्राइडे के दिन दोपहर में 3 बजे के बाद (वह समय जो परंपरानुसार यीशू के मरने का समय माना जाता है) शोर मचाने से निरुत्साहित किया जाता है, कुछ रेडियो और दूरदर्शन केंद्र और दुकाने बंद हो जाते है और भक्तों को ईस्टर रविवार तक बहुत पवित्र और प्रर्थनापूर्ण रहने के लिए निवेदन किया जाता है। After 15:00 PHT on Good Friday (the time at which Jesus is traditionally believed to have died), noise is discouraged, many radio stations and television stations close down (some broadcast religious programming, with non-Catholic owned stations continuing broadcast), and the faithful are urged to keep a solemn and prayerful disposition through to Easter Sunday. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of बहुत शोर मचाना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.