Hindi
What does बन्धुत्व in Hindi mean?
What is the meaning of the word बन्धुत्व in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use बन्धुत्व in Hindi.
The word बन्धुत्व in Hindi means brotherhood, fraternity, affinity, amity. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word बन्धुत्व
brotherhoodnoun |
fraternitynoun सर्वसामान्य नागरिकता से संबंधित उपबंधों का उद्देश्य भारतीय बंधुत्व की भावना को मजबूत करना तथा एक सुदृढ भारतीय भाईचारे का निर्माण करना है . Provisions relating to common citizenship are directed towards strengthening Indian fraternal feelings and building a strong Indian fellowship . |
affinitynoun |
amitynoun |
See more examples
फूल प्रेम, समर्पण, मैत्री और बंधुत्व के प्रतीक होते हैं। Flowers signify love, dedication, friendship and brotherhood. |
बंधुता का एक अंतर्राष्ट्रीय पक्ष भी है जो हमें विश्व - बंधुत्व की संकल्पना ' वसुधैव कुटुंबकम् ' अर्थात समूचा विश्व एक परिवार है के प्राचीन भारतीय आदर्श की ओर ले जाता है . There is also an international aspect of fraternity which takes us to the concept of universal brotherhood , the ancient Indian ideal of Vasudhaiv Kutumbakam - of the entire world being a family . |
शीत युद्ध के मुश्किल दिनों में बंधुत्व, परस्पर विश्वास एवं भरोसे की जो यह भावना उत्पन्न हुई वह आज भी भारत - अफ्रीका सहयोग को संचालित कर रही है, जिससे दोनों पक्ष द्विपक्षीय, क्षेत्रीय एवं बहुपक्षीय रूप से अपने सहयोग का विस्तार कर रहे हैं और उसे समृद्ध कर रहे हैं। It is this sense of solidarity, mutual trust and confidence born in the difficult days of the Cold War which continues to drive India-Africa cooperation to this day, enabling both sides to expand and enrich their cooperation, bilaterally, regionally and multilaterally. |
इसलिए बंधुत्व के इस बंधन को मजबूत करना सही मायने में लाभप्रद स्थिति है। Nurturing this bond of kinship is therefore truly a win-win situation. |
उत्तर : भारत - रूस सांस्कृतिक संबंध एक दूसरे की कला, संस्कृति, संगीत, नृत्य एवं सिनेमा के लिए परस्पर समझ, सम्मान, बंधुत्व एवं प्रशंसा की मजबूत नींव पर आधारित हैं। A. India-Russia cultural ties are based on a strong foundation of mutual understanding, respect, affinity and appreciation for each other’s arts, culture, music, dance and cinema. |
मुझे विश्वास है कि प्रधान मंत्री Trudeau ने भी कनाडा के प्रति भारत में गर्मजोशी और स्वाभाविक बंधुत्व का अनुभव किया होगा। I believe that Prime Minister Trudeau would have also experienced the warmth and natural brotherhood towards Canada in India. |
बंधुता न्याय , स्वतंत्रता और समानता के आदर्श तभी तक प्रासंगिक तथा सार्थक होते हैं जब तक वे भाईचारे की , भारतीय बंधुत्व की , एक ही भारतमाता के सपूत होने की सर्वसाझी भावना को बढावा देते हैं और इसमें जातीय , भाषाई , धार्मिक और अन्य अनेक प्रकार की विविधताएं आडे नहीं आतीं . Fraternity The ideals of justice , liberty and equality are relevant and meaningful only inasmuch as these promote a common feeling of brotherhood , of Indian fraternity , of being sons of same Mother India despite all the racial , linguistic , religious and other diversities of many sorts . |
भारत एवं बंगलादेश के बीच ऐतिहासिक संबंध बहुत गहरे हैं तथा वे बंधुत्व, भाषाई एवं सांस्कृतिक संबंधों द्वारा पोषित होते हैं। The historic bonds between India and Bangladesh run deep and are nurtured by fraternal, linguistic and cultural ties. |
हम सदैव क्षेत्रीय सर्वसम्मति या किसी अन्य राष्ट्र के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप न करने को (जो कि क्षेत्र के देशों के मध्य बंधुत्व की भावना बढ़ाने के लिए संवेदनशील रूप से महत्वपूर्ण है ), और स्वतन्त्र और संप्रभु राष्ट्रों के समान शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व के लिए - इन सिद्धांतों अपनी प्रतिबद्धता व्यक्त करते हैं । We will also work towards regional consensus on non-interference in the internal affairs of other countries, which is critically important for good neighborliness between countries of the region, and for peaceful co-existence as independent and sovereign nations, and re-affirm our commitment to these principles. |
अलग-अलग देशों में, पार्कों में, खुले मैदानों में, सड़कों के किनारे, दफ्तरों में, घरों में, अस्पतालों में, स्कूलों में, कॉलेजों में, ऐतिहासिक विरासतों के सानिध्य में, योग के लिए जुटते सामान्य लोग, आप जैसे लोग, विश्व बंधुत्व के भाव और Global Friendship को और ऊर्जा दे रहे हैं। People gathering for Yoga, people like you gathering for Yoga in different countries, in parks, in open grounds, on the sides of the roads, in offices and homes, in hospitals, in schools and colleges, in the historic buildings, have been providing further energy to the feeling of this universal brotherhood and global friendship. |
बन्धुत्व के लिए अरबी ) A decade later , Abdul - Aziz formed an armed force called the Ikhwan ( Arabic for brethren ) which became the spearhead of the Wahhabi movement , armed , confrontational and fanatical . |
जैसा कि मैंने बताया, उन्होंने इन बंधुत्व या भाई-चारे के संपर्कों को उल्लेख किया। As I said, he mentioned about these fraternal or brotherlycontacts as he referred. |
उन्होंने आगे कहा कि वह खुद को पूरी तरह उस फ्रांस पर छोड चुके हैं , जो ' स्वाधीनता , समानता और बंधुत्व ' का दम भरता है , इसलिए वह इस मुकदमे में बिलकुल भाग नहीं लेंगे . He added that he had entirely abandoned himself to the French nation , which called itself the land of fraternity , equality and liberty , and as such , he would not take any part in the trial . |
हमारे नागरिकों में एक दूसरे के प्रति बंधुत्व और सौहार्द का रिश्ता है। Our people hold natural affinity and warmth for each other. |
विश्व बंधुत्व के रूप में हमारे सामूहिक अस्तित्व के लिए आवश्यक है कि मंडेला जैसे अग्रणी नेताओं का ज्ञान हमारी नैतिक दृष्टि में बना रहना चाहिए। Our collective survival as a global family requires that the wisdom of pioneering leaders such as Mandela should remain as our moral compass. |
हमारा संबंध इतिहास के पन्नों में, संस्कृति के पदचिह्नों पर, बंधुत्व के रिश्तों में तथा वाणिज्य के पुराने संपर्क में लिखा गया है। Our relationship is written in the pages of history, the footprints of culture, the ties of kinship and the old connection of commerce. |
इस शक्तिशाली महासागर की धाराओं ने सदियों से हमारे बीच बंधुत्व, वाणिज्य एवं संस्कृति के संबंधों को पोषित किया है। The currents of the mighty ocean have nurtured the ties of kinship, commerce, and culture through centuries. |
यह भव्य प्रस्तुतीकरण इस बन्धुत्व का एक प्रमाण है और इसने मेरे हृदय को प्रभावित किया। This magnificent presentation is a clear proof of this amity and it has captured my heart. |
भारत और अफ्रीका के बीच राजनीतिक बंधुत्व और एकता की मजबूत भावना 20वीं शताब्दी के कई दशक पहले से चली आ रही है, जब भारत और अफ्रीका के लोग उपनिवेशी शासन से आजादी प्राप्त करने तथा अपनी स्वयं की नियति का निर्धारक बनने के लिए अथक संघर्ष कर रहे थे। The strong sense of political affinity and solidarity between India and Africa dates back to the several decades of the twentieth century when the peoples of India and Africa were engaged in an unremitting struggle to gain independence from colonial rule and to become arbiters of their own destinies. |
- - - - अपने लौकिक जीवन के अंतिम दिनों में वे अक्सर आश्चर्य व्यक्त करते , विश्व बंधुत्व के सच्चे सदस्य सुदूर उत्तर में रहते हैं - - - वह समय दूर नहीं जब रूस , अमेरिका तथा अन्य देशों से लोग आयेंगे और तुम्हें इसी विश्व - - बंधुत्व ' The real members of the Brotherhood are living far away , towards the North of India . . . The time is not far off when persons from Russia , America and other foreign lands will come and preach to you this same doctrine of Universal Brotherhood . . . ' |
इस मैत्री बाग के गुलाबों की सुगंध किसी चौहद्दी तक सीमित नहीं होगी, अपितु यह प्रेम एवं बंधुत्व का संदेश फैलाने के लिए महासागरों की सीमाएं पार कर जाएगी। The fragrance of the roses from this Friendship Garden won’t be limited to any boundaries, it will cross the oceans to spread the message of love and solidarity. |
राजनैतिक बंधुत्व और एकता (Broederschap en Eenheid in de Politiek) सूरीनाम का एक राजनैतिक दल है। The Brotherhood and Unity in Politics (Dutch: Broederschap en Eenheid in de Politiek) is a political party in Suriname. |
बंधुत्व तथा वाणिज्य, छात्रवृत्ति एवं विज्ञान की धाराएं हमारे दोनों देशों को एक साथ बांधती हैं। The currents of kinship and commerce, scholarship and science tie our countries together. |
यह दुनिया जो कि तेजी से असहिष्णुता और चरमपंथ के झगड़े में फँसी हुई है, जीवन और इस महान आदमी का संदेश सत्य और विश्व बंधुत्व की शक्ति का एक प्रेरक उदाहरण बना हुआ है। In a world that is increasingly vexed by intolerance and extremism, the life and message of this great man remain an inspiring example of the power of truth and universal brotherhood. |
यह बंधुत्व हमारे संबंधों के अग्र विकास के लिए एक विशेष गुण का गठन करता है। This affinity constitutes a special asset for the further development of our relations. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of बन्धुत्व in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.