Hindi
What does बँटवारा कर in Hindi mean?
What is the meaning of the word बँटवारा कर in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use बँटवारा कर in Hindi.
The word बँटवारा कर in Hindi means analyse, dismember, distribute. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word बँटवारा कर
analyseverb |
dismemberverb |
distributeverb |
See more examples
एक सफल संस्थान चलाने का अर्थ सिर्फ शक्ति का संतुलित बँटवारा करना भर नहीं है। Creating successful organizations isn’t just a matter of balancing authority. |
अपने कवर वीडियो पर संगीत प्रकाशक के दावा करने के बाद, उस वीडियो से हुई आय का बँटवारा करने के लिए: To enable revenue sharing for your cover song video once it has been claimed by a music publisher: |
इस दौरान अदालत में बैठा एक पादरी, ज़ोर से चिल्लाकर कहने लगा कि यहोवा के साक्षी देश का बँटवारा कर रहे हैं। During this time, a priest in the courtroom screamed that Jehovah’s Witnesses were dividing the nation. |
सन् 1467 के बाद के सौ सालों के दौरान, जागीरदारों ने युद्ध कर पूरे जापान देश का कई जागीरों में बँटवारा कर दिया। For a century after 1467, warring feudal lords divided Japan into a number of fiefdoms. |
परन्तु, स्पष्ट कहूं तो, वस्तुत: दोष का बंटवारा करना, जिम्मेदारी का बटंवारा करना या यह बताना मुश्किल है कि कौन वस्तुत: मित्र है और कौन नहीं। But frankly, to actually apportion blame, or apportion responsibility, or pinpoint who exactly is friendly and who is not, is difficult. |
यह सन्धि भारत तथा पाकिस्तान के बीच सिंधु नदी जल प्रणाली के जल का बंटवारा करने के लिए समय की कसौटी पर खरी उतरने वाली अवसंरचना है। The Treaty is a time tested framework for the sharing of waters of the Indus river system between India and Pakistan. |
11 एक बार जब यीशु अपने चेलों को एक ज़रूरी सीख दे रहा था, तभी एक आदमी ने आकर उससे कहा, “गुरु, मेरे भाई से कह कि वह हमारी विरासत का बँटवारा कर दे।” 11 On a later occasion while Jesus was teaching his followers how to cope with opposition, a man interrupted, saying: “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.” |
छतराहडी , धामधोडी , चुरेहण , भोणवाली , लाहौरी माता आदि शक्ति के रूपों के विषय में बडी रोचक तथा आश्चर्यपूर्ण गथाएं मिलती है . ये देवियां आरंभ में एक ही स्थान पर प्रकट पर प्रकट हुई और बाद में अपनी पैतृक संपति का बंटवारा कर पृथक पृथक स्थानों पर लोकप्रिय हुई . It is also said that in the begining all of them appeared at one spot and later , having divided their paternal property migrated to different areas in the Himachal and came to be known by the name of the area - such as Chhatarahidi , Dhamdhodi , Churaihan , Bhonawali , Lahanri Mata , etc . |
डिजिटल बंटवारे को संग्रहित कर निर्माण बढ़ाने पर दिये जाने वाले जोर के समान बनाया जा रहा है। Emphasis on expanding manufacturing is matched by an equal determination to bridge the digital divide. |
बोझ का बंटवारा करने की प्रक्रिया के तहत इस बात का भी ध्यान रखा जाना चाहिए कि वातावरण में जीएचजी के संकेन्द्रण की वर्तमान स्थिति के लिए मुख्यत: जिम्मेदार कौन है। इसे विकासशील देशों के त्वरित और स्थायी आर्थिक विकास को शुरू होने से पहले ही बंद नहीं कर देना चाहिए, जो हर हालत में अनुकूलता के लिए आवश्यक है। The process of burden sharing must also take into account where the primary responsibility for the present state of GHG concentration in the atmosphere rests and not foreclose rapid and sustained economic development for the developing world, which, in any case, is an imperative for adaptation. |
(ख) क्या भारत ने चीन के साथ कोई जल बंटवारा समझौता किया है/ करने का विचार है; (b) whether India has entered/proposes to enter into any water sharing treaty with China; |
मैं आशावान था कि इस यात्रा के दौरान हम तीस्ता जल के बंटवारे पर करार संपन्न करने में समर्थ होंगे। I was hopeful that during this visit we would be able to come to an agreement on the sharing of the waters of the Teesta. |
न्यायाधिकरण सम्पूर्ण महानदी बेसिन में पानी की सम्पूर्ण उपलब्धता, प्रत्येक राज्य के योगदान, प्रत्येक राज्य में जल संसाधनों के वर्तमान उपयोग और भविष्य के विकास की संभावना के आधार पर जलाशय वाले राज्यों के बीच पानी का बंटवारा निर्धारित करेगा। The Tribunal shall determine water sharing among basin States on the basis of the overall availability of water in the complete Mahanadi basin, contribution of each State, the present utilization of water resources in each State and the potential for future development. |
हर कन्वर्ज़न के लिए भुगतान पर सही कमीशन बोली चुनने के लिए, तय करें कि आप अपनी बुकिंग के लिए बंटवारे का कौनसा मार्जिन खर्च करना चाहते हैं. To find the right Commissions pay-per-conversion bid, determine what distribution margin you want to spend for your bookings. |
हम तीस्ता से पहले 6 अन्य नदियों के जल के बंटवारे पर पहले ही करार कर चुके हैं। We have already an agreement on sharing of six other rivers beyond Teesta. |
(घ) इस समय सरकार चीन के साथ किसी भी क्षेत्रीय जल बँटवारा संधियों पर बातचीत नहीं कर रही है। (d) Presently, Government is not discussing any regional water sharing treaties with China. |
लेकिन उस आदमी ने इतनी गंभीर चर्चा के बीच में टोकते हुए, यीशु से कहा कि वह उनके परिवार की जायदाद के बँटवारे का मसला हल करे। In the midst of such a soul-searching discourse, however, the man abruptly cut in and asked Jesus to arbitrate in what appeared to be a family squabble over material possessions. |
हम सभी सचेत है कि पानी वर्तमानसदी में प्रतिवाद के प्रमुख क्षेत्रों में से एक के रूप में उभरेगायह यह कीमती रिजर्व के बंटवारे पर स्थापित करने और व्यवहार के आमतौर पर सहमत नियमों का सम्मान करने के लिए महत्वपूर्ण है। We are all conscious that water will emerge as one of the principal arenas of contestation in the present century. It is important to establish and respect commonly agreed rules of behaviour on sharing of this precious reserve. |
यदि यह सभी पैदावार और समान रूप से भोजन के बँटवारे और खराब आवास को खत्म करने के लिये उचित रीति से व्यवहार किया जाय, सोचिए क्या कुछ किया जा सकता है! If all of this were properly spent on growing and equally distributing food and eliminating poor housing, think what could be done! |
इसके अलावा, वे उस युद्ध में भी निष्पक्ष बने रहे, जिसने भूतपूर्व युगोस्लाविया का बँटवारा कर दिया। They also remained neutral during the bloodbaths that more recently occurred in the Balkans conflict during the breakup of the former Yugoslavia. |
अतः उसके मरने से पहले सम्पत्ति का बंटवारा कर लेना चाहिए। They quickly take him off the grounds before he dies. |
यहोशू, जो अब करीब 90 साल का है, देश का बँटवारा करना शुरू करता है। Now advanced in years —approaching 90— Joshua sets out to apportion the land. |
दोनों प्रधानमंत्रियों ने संबंधित अधिकारियों को निर्देश दिया कि वे फ़ेनी, मनु, मुहारी, खोवाई, गुमी, धरला और दुधकुमार नदियों के जल के बंटवारे से संबंधित विभिन्न पहलुओं पर चर्चा करें। The two Prime Ministers also directed concerned officials to conclude meanwhile discussions on various aspects relating to sharing of waters of the Feni, Manu, Muhuri, Khowai, Gumti, Dharla and Dudhkumar rivers. |
राष्ट्रपति जी ने अपने वार्ताकारों से निष्पक्ष एवं साम्यपूर्ण आधार पर तीस्ता नदी के जल के बंटवारे पर एक करार शीघ्र करने की दिशा में काम करने के लिए भारत सरकार की प्रतिबद्धता से भी अवगत कराया, जिससे सभी हितधारकों के हितों के रक्षा होगी। Rashtrapatiji also conveyed to his interlocutors the Government of India’s commitment to work towards early conclusion of an agreement on sharing of waters of the Teesta river based on fair and equitable basis that protects the interest of all stakeholders. |
प्रधानमंत्री हसीना ने प्रधानमंत्री मोदी से जनवरी 2011 में दोनों देशों की सरकारों के बीच सहमति के अनुसार तिस्ता नदी जल बंटवारे पर अंतरिम करार को तत्काल संपन्न करने का आग्रह किया। Prime Minister Hasina requested Prime Minister Modi for immediate conclusion of the Interim Agreement on Sharing of the Water of Teesta as agreed upon by both the governments in January 2011. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of बँटवारा कर in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.