Hindi
What does बसा हुआ in Hindi mean?
What is the meaning of the word बसा हुआ in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use बसा हुआ in Hindi.
The word बसा हुआ in Hindi means inhabited, settled, populous. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word बसा हुआ
inhabitedadjective |
settledadjective |
populousadjective आज, डॉमिनिकन गणराज्य अनेक जातियों और रंगों के लोगों से बसा हुआ है, जिनके बाप-दादे यहाँ आकर बसे थे। Today, Dominican Republic is populated by people of many races and colors, whose ancestors immigrated here. |
See more examples
मगर संगीत भी मेरी रग-रग में बसा हुआ था। Yet, my love for music also tugged at my heartstrings. |
लेकिन, सपाट पृथ्वी (जिसका केवल ऊपरी भाग बसा हुआ है) की धारणा पूरी तरह विलुप्त नहीं हुई। However, the notion of a flat earth (with only its upper side inhabited) did not disappear completely. |
यह शहर बड़ी तरतीब से बसा हुआ था। From then the town progressed extraordinarily. |
दीनापुर गाँव गंगा किनारे पर बसा हुआ है। The village Harpley is bypassed on the right hand side. |
ईश्वर कोई शक्ति नहीं है, जो हर जगह है और सबके दिलों में बसा हुआ है। The Creator is not an obscure force that is everywhere and in everything. |
यह भी आगरा और बटेश्वर की भाँति भँचाई पर बसा हुआ है। In addition, it warms the waist and knees. |
10 एदोम पहाड़ी इलाके में ऊँची जगह पर बसा हुआ है। 10 Edom occupies a high, mountainous region. |
दिसंबर 1974 का पुर्तगाल का दौरा भी मेरी यादों में बसा हुआ है। Unforgettable, too, was our visit to Portugal in December 1974. |
वह शहर, यहूदा के ऊँचे पहाड़ों के ऊपर बसा हुआ था, और आध्यात्मिक अर्थ में यहोवा का निवासस्थान था। That city, located high in the mountains of Judah, was Jehovah’s figurative place of dwelling. |
पहली बात यह है कि कफरनहूम अधिक प्रमुख रीति से बसा हुआ है और स्पष्टतया एक बड़ा शहर है। For one thing, Capernaum is more prominently situated and is evidently a larger city. |
“ये शहर गंगा के दक्षिणी किनारे पर बसा हुआ है लेकिन ये पूरा क्षेत्र कच्चे लोहे से समृद्ध है। ‘The city is located along the south bank of the Ganges but the entire region is rich in iron ore. |
छोटे पहाड़ियों जिस पर शहर बसा हुआ है, गहरे नीले पानी से धीरे-धीरे ऊपर कि ओर बढ़ता जाता है। The low hills on which the city lies rise gently from the deep blue waters of the straits. |
इसलिए अगस्त 1957 में मैं अर्जेण्टिना के मेन्डोज़ा शहर पहुँची जो एंडीज़ पर्वतमाला के निचले हिस्से में बसा हुआ है। In August 1957, I arrived in the city of Mendoza in the foothills of the Andes Mountains. |
17 इसलिए मैं जो कर रहा हूँ वह मैं नहीं, बल्कि पाप कर रहा है जो मेरे अंदर बसा हुआ है। 17 But now I am no longer the one doing it, but it is the sin that resides in me. |
(यशायाह १३:२०) ऐसा पूर्वकथन करना अजीब लगता कि इतने अनुकूल स्थान पर बसा हुआ नगर हमेशा के लिए उजड़ जाएगा। (Isaiah 13:20) It may have seemed odd, to say the least, to predict that such a favorably situated city would become permanently uninhabited. |
आप में से अधिकांश इंडोनेशिया के नागरिक हैं लेकिन हृद्य के एक कोने में कहीं भारत भी बसा हुआ है। साथियों, ह Most of you are citizens of Indonesia, but somewhere in your heart, there resides an India in you too. |
बेतेल ऊँचाई पर बसा हुआ था, इसलिए वहाँ से इब्राहीम शायद वादा किए गए देश के दूसरे हिस्सों को देख सकता था। Likely from an elevated location by Bethel, Abraham could see other parts of the land. |
(यशायाह 23:4) सोर के विनाश के बाद, जिस समुद्र तट पर वह बसा हुआ था वह उजड़ा हुआ और वीरान लगेगा। (Isaiah 23:4) After the destruction of Tyre, the coastline where the city formerly stood will look barren and desolate. |
सन् १९४६ में हम जिन गाँवों में गए उनमें से एक गाँव का नाम ओइदोनोहॉरी था, जो एक पहाड़ पर बसा हुआ था। One of the villages we visited in 1946 was Aidhonochori, perched high on a mountain. |
यिज्रैल की तराई के पूर्वी भाग में यिज्रैल शहर बसा हुआ था। यह प्राचीन इस्राएल के शहरों में से, एक सबसे उपजाऊ इलाका था। Situated in the eastern portion of the Jezreel Valley, Jezreel was in one of the more fertile areas of the ancient land of Israel. |
अश्शूर, मसोपोटामिया के मैदानों के उत्तरी सिरे पर, आधे चाँद के आकार के उपजाऊ इलाके में, एक बड़ी नदी टिग्रिस के पास बसा हुआ था। Assyria was located at the northern end of the Mesopotamian plains, near the Tigris, one of the mighty rivers of the Fertile Crescent. |
परन्तु यदि मैं वही करता हूं, जिस की इच्छा नहीं करता, तो उसका करनेवाला मैं न रहा, परन्तु पाप जो मुझ में बसा हुआ है।” If, now, what I do not wish is what I do, the one working it out is no longer I, but the sin dwelling in me.” |
20 तो अगर मैं वही करता हूँ जो नहीं करना चाहता, तो इसे करनेवाला मैं नहीं बल्कि पाप है जो मेरे अंदर बसा हुआ है। 20 If, then, I do what I do not wish, I am no longer the one carrying it out, but it is the sin dwelling in me. |
शकेम, यरूशलेम से 50 किलोमीटर उत्तर में था और एक ऐसी उपजाऊ वादी में बसा हुआ था, जिसे “पवित्र देश का फिरदौस” कहा गया है। Shechem was 30 miles [50 km] north of Jerusalem and lay in a fertile valley that has been described as the “paradise of the holy land.” |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of बसा हुआ in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.