What does cây đa in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word cây đa in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use cây đa in Vietnamese.
The word cây đa in Vietnamese means banian-tree, banyan, banyan tree. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word cây đa
banian-treenoun |
banyannoun Và vì thế, Hổ Vương đặt mình xuống dưới cây đa... và ngủ ngon lành. And so, Noble Tiger lay himself under a great banyan tree... and fell into a deep slumber. |
banyan treenoun Và vì thế, Hổ Vương đặt mình xuống dưới cây đa... và ngủ ngon lành. And so, Noble Tiger lay himself under a great banyan tree... and fell into a deep slumber. |
See more examples
Những cây đa! What are you doing here, Wade? |
Và vì thế, Hổ Vương đặt mình xuống dưới cây đa... và ngủ ngon lành. And so, Noble Tiger lay himself under a great banyan tree... and fell into a deep slumber. |
Tại chỗ cây gạo xưa, người ta trồng vào một cây đa. Besides rice, other crops were grown on a large scale. |
Ramon, cu có cây đa thn. Well, Ramon, you have the wand. |
Cộng đồng Kadazan-Dusun có đức tin là tổ tiên họ đến từ Nunuk Ragang (một cây đa đỏ). The Kadazan-Dusun community has a belief that their ancestor come from the Nunuk Ragang (a red banyan tree). |
Chúng tôi còn đu lên (giống như Tarzan) những cành cây đa to lớn dài thòng xuống ở nơi đó. We even swung (Tarzan-like) on the long hanging vines of the huge banyan trees that are on the site. |
Thường thì một chautara có thể ở ngay bên cạnh một cây đa xum xuê, một nơi có bóng mát để ngồi nghỉ ngơi. A typical chautara may be located next to a luxuriant banyan tree, a shady place to sit and rest. |
Alstonia macrophylla được biết đến tại Sri Lanka dưới tên gọi 'havari nuga' hay 'cây đa tóc giả' do các hoa của nó trông giống như bộ tóc giả dài của phụ nữ. The Alstonia macrophylla is commonly known in Sri Lanka as 'Havari nuga' or the 'wig banyan' because of its distinct flower that looks like a woman's long wig. |
Cây keo đa dụng The Versatile Wattle |
Dù dân địa phương trồng cây dừa đa dụng, nhưng quả dừa cũng tự nó đi đến những nơi hẻo lánh nhất trên đất. Although local people may plant the versatile coconut palm, the coconut has made its own way to some of the most isolated places on the planet. |
Được đặt theo tên của cây đa từng đứng ở quảng trường và điều đó đã truyền cảm hứng cho tác phẩm điêu khắc hiện đang ở trung tâm của công viên, Quảng trường Rolla là một địa điểm phổ biến cho công nhân đi dạo trong những ngày cuối tuần. Named after the large rolla (banyan tree) that once stood in the square and that inspired the sculpture currently at the centre of the park, Rolla Square is a popular location for workers to stroll during the weekends. |
Dây xích nơi gốc cây trong Đa-ni-ên chương 4 được tháo ra khi Chúa Giê-su Christ, Vua Mê-si, lên ngôi vào năm 1914. The tree stump of Daniel chapter 4 was unbanded by the enthronement of the Messianic King, Jesus Christ, in the year 1914. |
Cái “cây” trong sách Đa-ni-ên đoạn 4 biểu hiệu cho cái gì? What does the “tree” in Daniel chapter four represent? |
Người chơi được phép mang tối đa 14 cây gậy một lúc trong túi trong một vòng. A maximum of 14 clubs is allowed in a player's bag at one time during a stipulated round. |
Chung quanh có các vườn cây trái, Đa-mách tựa như một ốc đảo cho các đoàn lái buôn đến từ những xứ nằm về phía đông. Surrounded by orchards, it was like an oasis for caravans arriving from lands to the east. |
Nấm rễ đã tồn tại được 450 nghìn năm, và nó đã giúp những giống cây ngày nay đa dạng hơn. Mycorrhiza has existed for 450 million years, and it has even helped modern-day plant species to diversify. |
Rõ ràng là hắn nhìn thấy cây gậy của Đa-vít nhưng không để ý thấy cái trành ném đá. Evidently he saw David’s staff but took no note of the sling. |
Đa 4:10, 11, 20-22—Cây cao lớn lạ thường trong giấc chiêm bao của Nê-bu-cát-nết-xa tượng trưng cho điều gì? Da 4:10, 11, 20-22 —What did the immense tree in Nebuchadnezzar’s dream represent? |
Với lá lớn và cành trải rộng ra, cây vả cho bóng râm nhiều hơn đa số các cây khác trong vùng Trung Đông. With its large, broad leaves and wide-spreading branches, the fig tree provides better shade than almost any other tree of the region. |
“Gươm” này đã loại trừ cây vương trượng của nước Giu-đa và đã loại trừ mọi “cây” hay gậy khác. That “sword” rejected the royal scepter of the kingdom of Judah, even as it rejected every other “tree,” or scepter. |
Đa số cây balata tại Guyana được trồng ở những đồi thấp tại Núi Kanuku ở Rupununi. Most of the balata bleeding in Guyana took place in the foothills of the Kanuku Mountains in the Rupununi. |
Hắn thấy hai cây gậy trong khi Đa-vít chỉ có một. He sees two sticks when David has only one. |
* “Cây gậy của Giu Đa” và “cậy gậy của Giô Sép” sẽ được nhập lại với nhau. * The “stick of Judah” and the “stick of Joseph” will become one. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of cây đa in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.