Hindi
What does छोटा समझना in Hindi mean?
What is the meaning of the word छोटा समझना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use छोटा समझना in Hindi.
The word छोटा समझना in Hindi means belittle, subordinate, minimise, minimize. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word छोटा समझना
belittleverb |
subordinateadjective verb noun |
minimiseverb |
minimizeverb |
See more examples
तो आइए हम पूरी-पूरी कोशिश करें कि हम अपने आपको बाकियों से छोटा समझकर चलें। May each of us, therefore, conduct himself as a lesser one. |
10 जो अपने आपको बाकियों से छोटा समझता है वह एक और मायने में “बड़ा” है। 10 He who conducts himself as a lesser one is “great” in another way. |
क्या बात हमारी मदद करेगी कि हम खुद को बाकियों से छोटा समझें? What can help us to cultivate the spirit of a lesser one? |
19 खुद को दूसरों से छोटा समझने की बाइबल की इस सलाह के लिए हम कितने शुक्रगुज़ार हैं! 19 How grateful we are for the Scriptural encouragement to cultivate the spirit of a lesser one! |
खुद को बाकियों से छोटा समझने का रवैया अपनाइए Cultivate the Spirit of a Lesser One |
सचमुच, यहोवा की नम्रता से हम सबको बढ़ावा मिलना चाहिए कि हम खुद को दूसरों से छोटा समझकर चलें। Surely Jehovah’s example of humility should be of great encouragement to each of us to behave as a lesser one. |
+ इसलिए कि तुममें से जो अपने आपको बाकियों से छोटा समझकर चलता है, वही तुम सब में बड़ा है।” + For the one who conducts himself as a lesser one among all of you is the one who is great.” |
इतना पढ़ा-लिखा होने के बावजूद किस बात ने अश्विन की मदद की कि वह खुद को दूसरों से छोटा समझे? Despite his background, what has helped Leo to conduct himself as a lesser one? |
“तुम सबमें जो अपने आपको बाकियों से छोटा समझकर चलता है, वही है जो तुम सबमें बड़ा है।”—लूका 9:48. “He that conducts himself as a lesser one among all of you is the one that is great.” —LUKE 9:48. |
तब यीशु ने उन्हें समझाया, ‘तुममें सबसे बड़ा वह है जो खुद को सबसे छोटा समझता है यानी जो खुद को कुछ नहीं समझता। But Jesus told them: ‘The one who is greatest among you is the one who sees himself as the youngest, the least important one. |
खास मुद्दे समझाने के लिए मिसालें दीजिए, न कि छोटी-छोटी बातें समझाने के लिए। Focus on illustrating main points, not minor details. |
17 शमूएल ने कहा, “जब तुझे इसराएल के गोत्रों पर अगुवा ठहराया गया था और यहोवा ने तेरा अभिषेक करके तुझे इसराएल का राजा बनाया था,+ तब तू खुद को कितना छोटा समझता था! 17 Samuel continued: “Were you not insignificant in your own eyes+ when you were made head of the tribes of Israel and when Jehovah anointed you as king over Israel? |
पहली सदी की कलीसियाओं में कुछ लोग शैतान की तरह हमेशा दूसरों की नज़रों में छाए रहना चाहते थे जबकि यीशु ने बताया था कि उसके सच्चे चेले खुद को “छोटे से छोटा” समझेंगे। Like Satan, some in the congregations evidently wanted to be shining ones rather than ‘lesser ones,’ as Jesus said his true followers would be. |
क्या तुम मनुष्यों को उकता देना छोटी बात समझकर अब मेरे परमेश्वर को भी उकता दोगे?” Is it such a little thing for you to tire out men, that you should also tire out my God?” |
यकीन करो, एक दिन जब तुम इस छोटू को समझ जाओगे... तब पूरे दिल से इसे प्यार करोगे । Trust me, one day you're gonna get to know this little guy... and you are gonna love him with all of your heart. |
महामहिम, आप विश्व को कम आबादी के साथ छोटा द्वीप समझते होंगे। Excellencies, the world may see you as Small Islands with modest populations. |
16 आप इस बात से सहमत होंगे कि ज़्यादातर लोग अपने से ऊँचे पदवालों की आसानी से इज़्ज़त करते हैं, लेकिन जिन्हें वे अपने से छोटा समझते हैं उन्हें थोड़ी-बहुत या बिलकुल भी इज़्ज़त नहीं देते। 16 You will agree that most people manage to show honor to their superiors, but these same people may treat those whom they consider to be their inferiors with little or no respect. |
जो खुद को दूसरों से छोटा समझता है वह मंडली में ज़िम्मेदारी पाने के लिए सब्र दिखाएगा और इस दौरान यहोवा की सेवा खुशी-खुशी करेगा और उसे जो भी काम दिया जाएगा उसे वह दिल से पूरा करेगा। The lesser one, who waits patiently for a privilege of service, will continue to serve Jehovah joyfully and will rejoice in whatever assignment he is given. |
अगला नीतिवचन नम्रता की अहमियत के बारे में बताता है: “जो छोटा समझा जाता है और फिर भी नौकर रखता है, वह उस मनुष्य से उत्तम है जो अपने आप को बड़ा तो बनाता है, परन्तु रोटी के लिए तरसता रहता है।” It says: “Better is the one lightly esteemed but having a servant than the one glorifying himself but in want of bread.” |
मगर हर किसी ने यीशु की नम्रता की कदर नहीं की। उलटा, उसके दुश्मनों ने उसे ‘छोटे से छोटा मनुष्य’ समझा। Not all appreciated Jesus’ humility, his enemies even considering him to be “the lowliest one of mankind.” |
तो फिर पुरुषों या स्त्रियों की नसबंदी को छोटी बात समझना, मानो यह कोई अस्थायी गर्भ निरोधक हो, सच्चाई को अनदेखा करना हुआ। Consequently, it is unrealistic to treat male or female sterilization lightly, as if it were temporary birth control. |
ऐसे कार्यों को पूरा करना जिन्हें शायद छोटा समझा जाता है लूका १६:१० में दिए गए यीशु के शब्दों की उचित समझ प्रदर्शित करता है: “जो थोड़े से थोड़े में सच्चा है, वह बहुत में भी सच्चा है: और जो थोड़े से थोड़े में अधर्मी है, वह बहुत में भी अधर्मी है।” Completing tasks that may be considered menial demonstrates a proper understanding of Jesus’ words at Luke 16:10: “The person faithful in what is least is faithful also in much, and the person unrighteous in what is least is unrighteous also in much.” |
(लूका 16:10, NHT) जिन बातों को हम छोटी और मामूली समझते हैं, उनमें भी हमें विश्वासयोग्य बने रहना चाहिए। (Luke 16:10) We must remain faithful even in seemingly small matters. |
तब दाऊद ने शाऊल से कहा, ‘मुझे छोटा मत समझिए। मैंने एक शेर और भालू को मार गिराया है, जो मेरे पिता की भेड़ों को उठा ले जा रहे थे। David explains to Saul that he has killed a lion and a bear that tried to carry off his family’s sheep. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of छोटा समझना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.