Hindi
What does चिड़िया in Hindi mean?
What is the meaning of the word चिड़िया in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use चिड़िया in Hindi.
The word चिड़िया in Hindi means bird, shuttlecock, birdie. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word चिड़िया
birdnounverb (animal) छत पर जो चिड़िया बैठी है वह एक कौआ है। The bird on the roof is a crow. |
shuttlecocknoun |
birdienoun |
See more examples
इस बड़े, भूरे-और-सफ़ेद धब्बेदार पक्षी को रोनेवाली चिड़िया कहा गया है क्योंकि यह निराशा में बिलखते हुए एक शोक-संतप्त इंसान की तरह चिल्लाती है। This big, brown-and-white speckled bird has been called the crying bird because it sounds like a grief-stricken human wailing in despair. |
यिर्मयाह ने लिखा: “जो अन्याय से धन बटोरता है वह उस तीतर के समान होता है जो दूसरी चिड़िया के दिये हुए अंडों को सेती है।” Jeremiah wrote: “As the partridge that has gathered together what it has not laid is the one making riches, but not with justice.” |
(याकूब १:१७) चहचहाती चिड़िया, खिलवाड़ करता हुआ पिल्ला, और प्रसन्न डॉलफ़िन, यह सब इस बात का प्रमाण देते हैं कि यहोवा ने पशुओं को भी उनके अपने-अपने स्वभाविक स्थानों में जीवन का आनन्द लेने के लिए बनाया है। (James 1:17) For that matter, a bird in full song, a rollicking pup, or a playful dolphin all testify that Jehovah created the animals to enjoy life in their respective habitats. |
+ 17 फिर उसे चाहिए कि वह चिड़िया को पंखों के पास से चीरे, मगर उसके दो टुकड़े न करे। *+ 17 He will split it at its wings without dividing it into two parts. |
वो अपनी माँ पर पूरी तरह निर्भर होते है उनकी छोटी छोटी चोंचों में कीडे डालने के लिये लगभग जन्म के दो साल तक, जो कि एक चिडिया के जीवन में बहुत लम्बा समय है। They depend on their moms to drop worms in their little open mouths for as long as two years, which is a really long time in the life of a bird. |
सिरिल की जीवन-कथा लिखनेवाला, मध्य युग का एक लेखक कहता है कि उस इलाके के बिशप, पादरी और मठवासी सिरिल पर ऐसे टूट पड़े “जैसे बाज़ चिड़िया पर झपटता है।” A medieval biographer of Cyril tells us that the local bishops, priests, and monks fell upon him “like rooks upon a falcon.” |
तीन सौ साल पूर्व जंगली कैनरी चिडिया को उसके सुंदर पंखों के करण ही पालतू बनाया गया था . The wild canary was chosen some 300 years ago as a cage bird on account of its plumage alone . |
यह चिड़िया-घर निर्देशक टेरी मर्फी का लिखने का कारण स्पष्ट करता है: “अगर कोई ऐसा एक वर्ग है, जो इस नियम के अयोग्य हैं, कि पक्षियाँ बुध्दिमान प्राणी हैं, तो वह शुतुरमुर्ग का वर्ग है।” This explains why zoo director Terry Murphy wrote: “If there is one species that is an exception to the rule that birds are intelligent creatures it is the ostrich.” |
L'मैं एक चिड़िया से बात कर. I'm talking to a bird. |
20 अपने मन में* भी राजा को मत कोसना*+ और न अपने कमरे में जब तू अकेला हो, किसी दौलतमंद को कोसना। क्या पता कोई चिड़िया वह बात उन तक पहुँचा दे या कोई उड़नेवाला जीव उनके सामने तेरी बात दोहरा दे। 20 Even in your thoughts,* do not curse* the king,+ and do not curse the rich in your bedroom; for a bird* may convey the sound,* or a creature with wings may repeat what was said. |
मिसाल के लिए, किसी भी जानवर के बच्चे की बलि तब तक नहीं चढ़ायी जा सकती थी, जब तक कि वह अपनी माँ के साथ कम-से-कम सात दिन तक न रहा हो, जानवर और उसके बच्चे को एक ही दिन बलि नहीं चढ़ाया जाना था और किसी घोंसले से चिड़िया के साथ-साथ उसके अंडों या बच्चों को लेना मना था।—लैव्यव्यवस्था 22:27, 28; व्यवस्थाविवरण 22:6, 7. For instance, the Law included commands that prohibited sacrificing an animal unless it had been with its mother for at least seven days, slaughtering both an animal and its offspring on the same day, and taking from a nest both a mother and her eggs or offspring. —Leviticus 22:27, 28; Deuteronomy 22:6, 7. |
और ये चिडिया जो साइंस के कवर पेज पर है, और जो औजार इस्तेमाल कर के भोजन पाना सीख चुकी है। And this is a bird on the cover of science who's learned how to use a tool to get food. |
बीस साल पहले, राबर्ट एक्सलरोड ने कैदी की कश्मकश को प्राकृतिक विकास के प्रश्न पर लागू किया था: यदि हम भीषण प्रतिस्पर्धियों की संतानें हैं, तो सहयोग नाम की चिडिया होती ही क्यों है? Twenty years ago, Robert Axelrod used the prisoner's dilemma as a probe of the biological question: if we are here because our ancestors were such fierce competitors, how does cooperation exist at all? |
“जैसे बाज़ चिड़िया पर झपटता है” “Like Rooks Upon a Falcon” |
जंगल के किनारों पर, चमचमाती शकरखोरा चिड़िया (सनबर्ड), फूलदार पेड़ों और झाड़ियों से रस चूसती हुई दिखायी देती है। At the forest edges, glittering sunbirds sip nectar from flowering trees and bushes. |
सौंदर्य स्वर्ग की चिड़िया की तरह है: जितना पकड़ने की कोशिश करेंगे छूट कर चली जाएगी. Beauty is like the bird of paradise: the very moment you try to catch it, it flies away. |
यद्यपि इस प्रक्रिया में गुवाहटी चिड़िया घर में एक मादा का निधन हो गया था, दो अन्य मादाओं का निधन कार्यक्रम शुरू होने के पूर्व ही हो गया था और मात्र तीन गैंड़े बचे थे, जिसमें से दो नर थे। While one female died during the process at the Guwahati Zoo, two other females died before the programme could take off, leaving only three rhinos, two of them males. |
इसलिए सुलैमान ने यह चेतावनी दी: “जैसे मछलियां दुखदाई जाल में बझतीं और चिड़ियें फन्दे में फंसती हैं, वैसे ही मनुष्य दुखदाई समय में जो उन पर अचानक आ पड़ता है, फंस जाते हैं।”—सभोपदेशक 9:11, 12. Hence, Solomon warned: “Just like fishes that are being taken in an evil net, and like birds that are being taken in a trap, so the sons of men themselves are being ensnared at a calamitous time, when it falls upon them suddenly.” —Ecclesiastes 9:11, 12. |
उदाहरण के लिए, झुंड में सोती चिड़ियाएँ समय-समय पर एक आँख खोलकर ख़तरा भाँपती रहती हैं। For example, birds sleeping in a flock will periodically open an eye and peek, checking for danger. |
अमेरिका में आगमन पर, उन्होंने इस नई चिड़िया पर एक शोध-पत्र प्रस्तुत किया, जिसका बाद में अलेक्ज़ेंडर विल्सन के नाम पर नामकरण किया गया। On arrival in the United States, he presented a paper on this new bird, which was later named after Alexander Wilson. |
सुलैमान बताता है, “वह तुरन्त उसके पीछे हो लिया, जैसे बैल कसाई-खाने को, वा जैसे बेड़ी पहिने हुए कोई मूढ़ ताड़ना पाने को जाता है। अन्त में उस जवान का कलेजा तीर से बेधा जाएगा; वह उस चिड़िया के समान है जो फन्दे की ओर बेग से उड़े और न जानती हो कि उस में मेरे प्राण जाएंगे।”—नीतिवचन 7:22, 23. “All of a sudden he is going after her,” reports Solomon, “like a bull that comes even to the slaughter, and just as if fettered for the discipline of a foolish man, until an arrow cleaves open his liver, just as a bird hastens into the trap, and he has not known that it involves his very soul.” —Proverbs 7:22, 23. |
53 फिर वह ज़िंदा चिड़िया को शहर से बाहर खुले मैदान में छोड़ देगा और घर के लिए प्रायश्चित करेगा। वह घर शुद्ध हो जाएगा। 53 He will then set the live bird free outside the city in the open field and make atonement for the house, and it will be clean. |
एक पंजा है तो दूसरा छक्का , कोई इक्का है तो रानी , कोई लाल पान है तो कोई ईंट और कोई चिडिया और इसी तरह सब - के - सब अलग नाम - पहचान वाले हैं . One is Five , another Six , another Jack or Queen ; one is Diamonds , another Hearts , another Spades and so on . |
कोई चिड़िया तेरी बात दोहरा दे (20) A bird may repeat your words (20) |
क्या आप जानते हो कि वह चिड़िया ऐसा क्यों कर रही थी?— Do you know what the bird was doing?— |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of चिड़िया in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.