What does cứng đầu in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word cứng đầu in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use cứng đầu in Vietnamese.
The word cứng đầu in Vietnamese means contrarious, cussed, fractious. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word cứng đầu
contrariousadjective |
cussedadjective adverb verb Anh đúng là cứng đầu, khách lạ. You're a persistent cuss, pilgrim. |
fractiousadjective |
See more examples
cổ cứng đầu. Like you said, she's stubborn. |
Có thể hơi cứng đầu, nhưng không cuồng tín. An opportunist perhaps, but not a fanatic. |
Mổ sọ gã đần cứng đầu đó ra rồi cắt một miếng đi. Cut the stubborn jerk's head open and take a slice. |
Mày có thích cứng đầu với tao phải không? You want to play hardball? |
" Chết tiệt, cái máy này cứng đầu y như mình vậy. " " Damn it, I can be just as stubborn as this thing. " |
Bảo trọng nhé, đồ cứng đầu! you bastard. |
Em nghĩ gì vậy hả đồ cứng đầu! Then what were you thinking, knucklehead? |
Mấy người bạn này của tôi đây, họ cũng rất cứng đầu. These other friends of mine here, they are stubborn, too. |
Cái đứa con gái ngoan cố, cứng đầu! Obstinate, headstrong girl! |
Đúng là trường học cho những thiếu niên cứng đầu, khó bảo. It's a fine institution for hopeless cases. |
Nhưng cha tôi,... cứ cứng đầu để giữ lấy nó, và ông biết mà. But my father was just too stubborn to see it, and you know that. |
Có phải vì nàng cũng cứng đầu và độc lập như vài người anh của nàng không? Was she as headstrong and independent as some of her brothers? |
Không dễ dàng trở thành con khốn cứng đầu. It's not easy being a cast-iron bitch. |
Mày đúng là thể loại cứng đầu You ungrateful little shit. |
Những đứa chưa bắt đầu học tính này “thường đơn độc, dễ bực bội và cứng đầu. The ones who had not begun learning this lesson “were more likely to be lonely, easily frustrated and stubborn. |
Mày là thằng cứng đầu hả? You're a tough guy now, huh? |
Tôi được biết đến là một người phụ nữ cứng đầu. Now I was known as "here's a woman that's not going to listen." |
" Đó là thứ " gió ", Martha cứng đầu. " It was th'wind, " said Martha stubbornly. |
Tôi có thể trở nên rất cứng đầu. I can be stubborn. |
Tôi nhớ lão Yancey, một tay cứng đầu. I miss old Yancey, the ornery old son of a gun. |
Ngài Potter, sao ngài lại có tính cứng đầu như vậy? Mr. Potter, what makes you such a hard-skulled character? |
Cô quả là cứng đầu cứng cổ You are so stubborn and hard-headed. |
Bà ấy quá cứng đầu. She was a stubborn woman. |
Nó loại trừ tất cả vi-rút và các biến dị cứng đầu nhất. It eradicates the virus and other stubborn mutations. |
Con quỷ cái cứng đầu. That girl is one tough bitch. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of cứng đầu in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.