Hindi
What does डकैत in Hindi mean?
What is the meaning of the word डकैत in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use डकैत in Hindi.
The word डकैत in Hindi means dacoit, robber, dakoit. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word डकैत
dacoitverb noun |
robbernoun |
dakoitnoun |
See more examples
प्रत्यक्ष प्रभावों के उदाहरण डकैती एवं फिरौती, पोतों एवं कार्गो का अपहरण तथा चालक दल के सदस्यों के लिए अतिरिक्त वेतन हैं। Examples of direct effects are robbery and ransom payments, losses of ships and cargo and additional pay for crews. |
अभी हाल में जब मैं सेशल्स में था तो मुझे बताया गया कि समुद्री डकैती के कारण उन्हें प्रतिवर्ष लगभग 8 बिलियन यूरो का नुकसान हो रहा है। I understand when I went to Seychelles recently that they are suffering almost eight billion Euros a year negative impact from the piracy. |
भारतीय नौसेना 2008 के बाद से अदन की खाड़ी में समुद्री डकैती विरोधी गश्त और हिंद महासागर के समुद्री मार्गों का हिस्सा रहा है और 50 विरोधी चोरी अनुरक्षण मिशन कार्य शुरू किये हैं। The Indian Navy has been part of anti-piracy patrols in the Gulf of Aden and the sea routes of the Indian Ocean since 2008 and has undertaken 50 anti-piracy escort Missions. |
इसलिए हमें नेविगेशन की स्वतंत्रता के सिद्धांतों और अंतरराष्ट्रीय कानून के अनुसार बेरोक-टोक वैध वाणिज्य को बनाए रखना चाहिए, समुद्री मुद्दों को शांति से सुलझाना चाहिए और समुद्र की क्षमता के दोहन के लिए और अधिक उद्देश्यपूर्ण रूप से मिलकर काम करना चाहिए और समुद्री डकैती जैसे आम समुद्र आधारित चुनौतियों का समाधान करना चाहिए। We should therefore uphold the principles of freedom of navigation and unimpeded lawful commerce in accordance with international law, resolve maritime issues peacefully and work together more purposefully to harness the potential of the seas and address common sea-based challenges such as piracy. |
उसे एक डकैती में बुलाया गया, उसे एक ९एमएम की हैंडगन दी गई। He was invited to a robbery, he was given a 9mm handgun. |
इससे एक वर्ष पहले , नरेंद्र ने सूबे मे पहली राजनैतिक डकैती की . About a year earlier , Naren committed the first political dacoity in the province . |
सेनाओं के बीच अभ्यास भी किए गए हैं और दोनों देशों ने समुद्री लाइनों के संरक्षण तथा समुद्री डकैती पर नियंत्रण लगाने में सहयोग के संबंध में भी बात की है। Exercises have been held and the two countries have spoken of cooperation in the protection of sea lanes and the control of piracy. |
इस तरह की एक हाई-प्रोफाइल हत्या जॉन कालिफ़ैटिस की थी, जिसकी मृत्यु एक डकैती की जाँच के दौरान हुई, जिसमें यह माना जाता था कि कालीफ़ैटिस सशस्त्र और खतरनाक था । One such high-profile killing was that of John Kalifatis, whose death resulted during the course of a robbery investigation, in which it was believed that Kalifatis was armed and dangerous. |
उल्टे इन दोनों डकैतियों में एक-एक व्यक्ति भी मौके पर मारा गया। Every member of both gangs was always a potential killer even then. |
इस संबंध में उन्होंने अन्य बातों के साथ-साथ समुद्री क्षेत्र जागरुकता; समुद्री खोज एवं बचाव समन्वय के सुदृढ़ीकरण; समुद्री तेल प्रदूषण प्रतिक्रिया सहयोग को बढ़ावा देने; 'दोस्ती' (मैत्री) अभ्यासों के विस्तार; अवैध समुद्री गतिविधियों से संबंधित सूचना के आदान-प्रदान; और समुद्री डकैती के क्षेत्रों में भावी सहयोगी उपायों का उल्लेख करते हुए एक परिणाम दस्तावेज पर हस्ताक्षर किए। In this context, they signed an Outcome Document outlining further collaborative measures in the areas ofinter alia Maritime Domain Awareness (MDA); strengthening coordination of maritime Search and Rescue (SAR); promoting marine oil pollution response cooperation; expanding ‘DOSTI’ (friendship) exercises;sharing of information on illegal maritime activities; and piracy. |
हालांकि इसके कारण समुद्री डकैत तट के नजदीकी जल क्षेत्रों में डकैती करने का दुस्साहस करते रहे हैं। However, this has made pirates bolder in carrying out attacks closer to shore. |
(यहेजकेल १८:१८) फिर भी, बाइबल की यही किताब दिखाती है कि अगर एक डकैत पश्चाताप करके लूट का माल वापस कर देता है तो परमेश्वर उस पर दया करके उसे माफ कर देगा।—यहेजकेल ३३:१४-१६. (Ezekiel 18:18) Yet, the same Bible book also shows that God will mercifully forgive the person who repents and gives back what is taken in robbery.—Ezekiel 33:14-16. |
अफसरों को विश्वस्त सूचना थी कि इनमें से 44 पिस्तौलें तुरंत नौ विभिन्न क्रांतिकारी समुदायों में वितरित कर दी गई थी और वह निश्चित है कि ये वितरित पिस्तौले अगस्त 1914 में की गई 54 डकैती या हत्या के प्रयास की वारदातों में इस्तेमान की गई थी . The authorities have reliable Information to show that 44 of these pistols were almost at once distributed to 9 different revolutionary groups in Bengal , and it is certain that the pistols so distributed were used in 54 cases of dacoity or murder or attempts at dacoity and murder subsequent to August 1914 . |
आज दुनिया में हथियारबंद डकैती जैसे जुर्मों की गिनती आसमान छू रही है। The crime rate, including that of armed robbery, is soaring globally. |
डकैती , नशीले पदार्थों का व्यापार , हत्या , बलात्कार Robbery, drug trafficking, murder, rape |
इसके साथ ही अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा के समक्ष आतंकवाद और समुद्री डकैती जैसी गैर पारंपरिक समस्याएं विभिन्न देशों तथा अंतर्राष्ट्रीय राजनीति एवं सामाजिक व्यवस्था के समक्ष खतरा उत्पन्न कर रही हैं। Terrorism and non-traditional threats to international security, such as piracy, are threatening states and the international political and social order. |
? ? नरेंद्र को इस डकैती में भाग लेने के कारण एक या दो दिन बाद गिरफ्तार कर लिया गया . Naren was arrested a day or two later for his part in the dacoity . |
पाकिस्तान की युवा पीढ़ी अपने उन सामंती ड़कैत बैरनों और भाग्य के सैनिकों के प्रति भली-भाँति जागरूक एवं सतर्क हो गयी है, जिन्होंने उन्हें एक बहुत गहरी खाँईं में धकेल दिया है। The younger generation of Pakistan is keenly conscious that their feudal robber-barons and soldiers of fortune have driven them into a very deep hole. |
जैसाकि आप जानते हैं, भारत अदन की खाड़ी और हार्न ऑफ अफ्रीका में समुद्री डकैती पर रोक लगाने संबंधी अभियानों में सक्रिय भागीदारी कर रहा है। India is participating actively in preventing piracy operations, as you know, on the other side in the Gulf of Aden and off the Horn of Africa. |
संकल्प 1816 के अंतर्गत जो देश समुद्री डकैती के विरुद्ध लड़ने के इच्छुक हैं, उनके पास संयुक्त राष्ट्र में सोमालिया के स्थायी प्रतिनिधि को पत्र लिखने का यह चैनल है और तत्पश्चात् सुरक्षा परिषद के माध्यम से हम यह जानकारी प्राप्त करते हैं कि सोमालिया के स्थायी प्रतिनिधि को देश का अनुरोध इस मामले में भारत का अनुरोध मिल गया है; और सोमालिया की अंतर्वर्ती संघीय सरकार ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के संकल्प 1816 के अंतर्गत ऐसे देशों को अनुमति प्रदान कर दी है जो सोमालिया के जल क्षेत्र में प्रवेश की इच्छा की जानकारी देते हैं ताकि वे समुद्री डकैती के विरुद्ध लड़ सकें । Under 1816, countries that are desirous of fighting piracy have this channel of writing to the Permanent Representative of Somalia in the UN and then through the Security Council we get an acknowledgement saying that the Permanent Representative of Somalia has received a country's request, say in India in a particular case; and that the transitional Federal Government of Somalia which under the UN Security Council Resolution 1816 has allowed such countries which convey an interest to enter Somalian waters so that they can fight piracy. |
यह एक डकैती है! This is a robbery! |
हमने अदन की खाड़ी में समुद्री सुरक्षा सुनिश्चित करने हेतु समुद्री डकैती रोधी गश्ती कार्रवाइयों के लिए भारतीय नौसेना के पोतों की तैनाती करने में भी अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के साथ भागीदारी की है। We have also partnered with the international community in deploying an Indian naval presence for anti-piracy escort operations to ensure maritime security in the Gulf of Aden. |
वह स्पष्ट कहता है: “मैं यहोवा न्याय से प्रीति रखता हूं, मैं अन्याय और डकैती से घृणा करता हूं।” He declared: “I, Jehovah, am loving justice, hating robbery along with unrighteousness.” |
दोनों देशों के बीच नियमित रूप से प्रतिरक्षा क्षेत्र में आदान-प्रदान किए जा रहे हैं, पोतों की यात्राएं हो रही हैं, समुद्री सुरक्षा, समुद्री पर्यावरण, समुद्री डकैती का मुकाबला, संचार की समुद्री लाइनों की सुरक्षा इत्यादि जैसे विषयों पर विचार-विमर्श किए जा रहे हैं। We now have regular defence exchanges, port calls, consultations between the two sides on matters of maritime security, marine environment, anti-piracy, security of sea lanes of communication, coastguard cooperation, and so on. |
अधिक जोखिम वाले क्षेत्रों में हमारी नौसेनाओं की आक्रामक गश्ती तथा जल दस्युता रोधी सर्वोत्तम प्रबंधन प्रथाओं का हमारे व्यावसायिक पोतों द्वारा बेहतर अनुपालन किए जाने से समुद्री डकैती को अंजाम देने संबंधी घटनाओं में पर्याप्त कमी आई है। Aggressive patrolling by our navies in the high-risk area, as well as better compliance by merchant ships with best management practises in anti-piracy measures, have reduced the number of successful piracy attempts. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of डकैत in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.