Hindi
What does दहाडना in Hindi mean?
What is the meaning of the word दहाडना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use दहाडना in Hindi.
The word दहाडना in Hindi means roar. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word दहाडना
roarverb |
See more examples
“एक शेर, शक्तिशाली शेर अपने शिकार की रखवाली करते हुए दहाड़ता है “Just as the lion growls, a strong young lion,* over its prey, |
मानो दहाड़ता हुआ शेर और हमला करनेवाला भालू है। + But a child left unrestrained brings shame on his mother. |
10 शेर चाहे जितना दहाड़े, जवान शेर चाहे जितना गरजे, 10 The lion roars, and a young lion growls, |
(तालियां) (पैर stomp) (संगीत) (दहाड़) Pollinator: Deforestsaurus! (Applause) (Foot stomp) (Music) (Roar) Pollinator: Deforestsaurus! |
जिस तरह सिंह की दहाड़ सुनकर कोई भी इंसान डर के मारे काँप उठता है, ठीक उसी तरह यहोवा के ये शब्द सुनकर आमोस चुप नहीं बैठ सका कि “जा, मेरी प्रजा इस्राएल से भविष्यद्वाणी कर।” As one feels afraid when hearing a lion roar, Amos felt impelled to preach at hearing Jehovah say: “Go, prophesy to my people.” |
29 क्योंकि तेरा क्रोध करना+ और तेरा दहाड़ना मेरे कानों तक पहुँचा है। 29 Because your rage against me+ and your roaring have reached my ears. |
इस उपयुक्त कारण से बाइबल उसको एक दहाड़ते हुए शेर के समान बताती है जो किसी को भी फाड़ खाने की खोज कर रहा है। With good reason the Bible describes him as a roaring lion that is looking for someone to eat. |
वे ज़ोर-ज़ोर से दहाड़ते हैं। They have raised their voice. |
वे दहाड़ते हैं परंतु भारत के 1.25 अरब लोगों से मैत्री के संदेश तथा साझेदारी के वायदे के साथ। They roar; but with a message of friendship and promise of partnership, from 1.25 billion people of India. |
15 अफ्रीका के घास के मैदानों में, जब शेर दहाड़ता है, तो आस-पास चर रहे बाहरसिंगे वहाँ से सरपट भाग निकलते हैं और तब तक भागते रहते हैं जब तक कि खतरा टल न जाए। 15 When a nearby lion roars on the African savanna, antelope may react by running away at top speed until they are out of danger. |
16 मैं मिस्र को आग से फूँक दूँगा और सीन पर खौफ छा जाएगा, नो में घुसपैठ की जाएगी और नोप* पर दिन-दहाड़े हमला होगा! 16 I will set a fire in Egypt; and Sin will be seized with terror and No will be broken through and Noph* will face attack in broad daylight! |
पहरुआ “सिंह के समान दहाड़ा” The watchman “proceeded to call out like a lion” |
और उसने अपना दायाँ पैर समुंदर पर मगर अपना बायाँ पैर धरती पर रखा 3 और उसने शेर की दहाड़ जैसी ज़ोरदार आवाज़ में पुकारा। And he set his right foot on the sea, but his left one on the earth, 3 and he cried out with a loud voice just as when a lion roars. |
“तब पहरेदार सिंह के समान दहाड़ा, ‘हे प्रभु, मैं प्रतिदिन लगातार बुर्ज पर खड़ा रहा, और प्रति रात्रि पहरे पर तैनात रहा। “He proceeded to call out like a lion: ‘Upon the watchtower, O Jehovah, I am standing constantly by day, and at my guardpost I am stationed all the nights. |
खालिद ने दहाड़ते हुए कहा, ''लश्कर-ए-तैयबा और जमात-उद-दावा के नेतृत्व में मुसलमान समूचे दक्षिण एशिया को जीत लेंगे। "Muslims under the leadership of Lashkar-e-Taiba and Jamaat ud-Dawa will conquer all South Asia!” Khalid roared. |
दहाड़ के बजाय, आपको एक लंबी धमकी भरी गुर्राहट मिलती है, और आप सिंहनी को अपनी पूँछ एक तरफ़ से दूसरी तरफ़ हिलाते हुए देखते हैं। Instead of a roar, you get a long threatening growl, and you see her tail flicking from side to side. |
रात में वे अक्सर दहाड़ते हैं; ध्वनी जो 8 किलोमीटर (26,000 फीट) की दूरी से सुनी जा सकती है, जंतु की उपस्थिति का पता अगने के लिए प्रयुक्त की जाती है। They most often roar at night; the sound, which can be heard from a distance of 8 kilometres (5.0 mi), is used to advertise the animal's presence. |
दिन-दहाड़े महिलाओं और बूढ़ों को लूटा गया। Women and elderly men mugged in broad daylight. |
अपनी पुस्तक द बिहेवियर गाइड टू ऐफ्रिकन मैमल्स में रिचर्ड ऎसटीज़ कहता है कि इसका “कोई संकेत नहीं कि सिंह शिकार को डराकर हमला करने के लिए जानबूझकर गरजते हैं (मेरा अनुभव है कि शेर जिन जानवरों का शिकार करते हैं वे आम तौर पर उनकी दहाड़ को अनसुना कर देते हैं)।” In his book The Behavior Guide to African Mammals, Richard Estes observes that there is “no indication that lions deliberately roar to drive prey into an ambush (in my experience prey species normally ignore lion roars).” |
28 क्योंकि तेरा क्रोध करना+ और तेरा दहाड़ना मेरे कानों तक पहुँचा है। 28 Because your rage against me+ and your roaring have reached my ears. |
वे दहाड़ते हैं, लेकिन भारत की 25 बिलियन जनता की मैत्री और भागीदारी के वायदे के संदेश के साथ। They roar; but with a message of friendship and promise of partnership, from .25 billion people of India. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of दहाडना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.