What does đồng ý in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word đồng ý in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use đồng ý in Vietnamese.
The word đồng ý in Vietnamese means agree, approve, concur. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word đồng ý
agreeverb (harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur) Tôi đồng ý phần lớn những điếu anh ấy nói. For the most part, I agree with what he said. |
approveverb Nghe nói Đại tướng đồng ý cho chụp choẹt mà. Your fixer said that the general approved photos. |
concurverb Tôi đã nói chuyện với bên sư đoàn và họ đã đồng ý. I have spoken to Division and they concur. |
See more examples
Các chuyên gia đồng ý với điều đó. Experts would agree. |
Nếu bạn không đồng ý với Giăng, hãy nghĩ đến lịch sử cận đại. If you disagree with John, think of recent history. |
Anh ta đồng ý gặp chúng ta. He agreed to meet with us. |
37% không đồng ý, họ không thích. Thirty- seven said no, we don't like it. |
Các chuyên gia nói chung đều đồng ý giấc ngủ ngon thường có những biểu hiện sau: Experts generally agree on these signs of healthy sleep: |
Đồng ý không hả? Wouldn' t you agree? |
Tôi đồng ý với cô. I agree with you. |
Tôi hy vọng ông đồng ý với mình. I expected him to agree with me. |
Bây giờ thì tất cả mọi người đều đồng ý. Now everybody agrees. |
Tôi đồng ý phần lớn những điếu anh ấy nói. For the most part, I agree with what he said. |
Các anh đồng ý. They agreed. |
Chỉ cần cô đồng ý tôi sẽ cho cô một vở diễn lớn... Just give me the go and I'll give you a grand entry. |
Cô nghĩ cô ta sẽ đồng ý? You think she would go for it? |
Tôi cho là ông sẽ đồng ý, Terry à, luôn luôn là về tiền nong I' m sure you' il agree, Terry, it' s always about the money |
Có phải cô không đồng ý với tôi vì... Are you disagreeing with me because- |
Đồng ý tất! Yes to all! |
Anh có đồng ý li dị đâu. I don't agree to a divorce. |
Tại sao chưa có sự đồng ý anh đã xem ảnh của người ta? Why are you looking at someone's picture without their permission? |
Nó đơn giản là tỉ lệ dân số đồng ý rằng đa số mọi người là đáng tin. It's simply the proportion of the population who agree most people can be trusted. |
Nhưng chỉ khi ông ta đồng ý nhận là mình có tội". But only if he agrees to plead guilty." |
Nếu họ không đồng ý đưa ngươi những thứ đó thì sao? What if they won't agree to your terms? |
Nhưng anh phải đồng ý với tất cả điều kiện của tôi But you have to agree to all my terms |
Thật ra ngay các quốc-gia cũng đồng ý là “Đoàn-kết thì sống, chia rẽ thì chết.” In fact, even the nations agree with the saying, “United we stand, divided we fall.” |
Đọc xong, ông cho biết muốn tìm hiểu thêm và đồng ý học hỏi Kinh Thánh. After reading it, the man indicated that he wanted to learn more about the Bible, and he accepted a Bible study. |
Tôi có thể đồng ý bây giờ, và sau này đổi ý. I might say yes now and later, no. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of đồng ý in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.