Hindi
What does दुर्घटना in Hindi mean?
What is the meaning of the word दुर्घटना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use दुर्घटना in Hindi.
The word दुर्घटना in Hindi means accident, mishap, misadventure. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word दुर्घटना
accidentnoun (unexpected event with negative consequences) मेरी बेटी हस्पताल में है क्योंकि उसे यातायात दुर्घटना में चोट पहुँची है। My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident. |
mishapnoun किसी दुर्घटना के कारण यह अफसर एक वर्ष तक अपनी जिम्मेदारी पूरी न कर सका . Through some mishap , the officer could not discharge his responsibility for about a year . |
misadventurenoun |
See more examples
इनकी १० अप्रैल, २०१० को रूस में एक विमान दुर्घटना में मृत्यु हो गयी थी। She survived a plane crash on 11 April 2013. |
दुर्घटना और उसके बाद का दृश्य The Crash and the Scene Afterward |
पिछले साल जो लोग ऐसी दुर्घटनाओं में मारे गए, उनमें से कइयों ने शायद सोचा भी नहीं होगा कि उनके साथ ऐसा हो सकता है। Perhaps many of those who were killed this past year felt that it would never happen to them. |
प्रधानमंत्री ने ट्वीट करते हुए कहा, “अमृतसर में हुए ट्रेन दुर्घटना से बेहद दुखी हूं। “Extremely saddened by the train accident in Amritsar. |
यह निर्णय दोनों भारतीय नाविकों की स्थिति को पुन: स्पष्ट करता है कि उनके मेरिन वेसल से हुई दुर्घटना में उनकी ओर से कोई आपराधिक लापरवाही नहीं हुई थी । This verdict once again vindicates the position of the two Indian seafarers that there was no criminal negligence on their part in the accident involving their ship. |
एक और दुर्घटना हुई है। There's been another accident. |
संयुक्त राष्ट्र के महासचिव की एक रिपोर्ट के अनुसार, ये कार्यक्रम “जोखिम में पड़े लोगों को” सिखाते हैं कि “जिन जगहों में बारूदी सुरंगें बिछी हुई हैं वहाँ रहते और काम करते हुए भी वे दुर्घटना से बचने के लिए क्या करें।” According to a report of the United Nations secretary-general, these programs teach “populations at risk . . . how to minimize their chances of becoming victims while living and working in mined areas.” |
इस दुर्घटना ने वास्तविक रूप से जोजे़फ़ के एक क्रिकेटर के व्यवसाय पर विराम लगा दिया, और दुकान से होने वाली अनुगामी कमाई पर्याप्त ना होने के कारण परिवारिक मूल आयस्त्रोत की हानि की क्षतिपूर्ति ना हों सकीं। The accident effectively put an end to Joseph's career as a cricketer, and his subsequent earnings as a shopkeeper were not enough to compensate for the loss of the primary source of family income. |
प्रधानमंत्री ने कहा “कर्नाटक के मांड्या में हुई बस दुर्घटना से बहुत आहत हूं। “Deeply pained by the bus accident in Karnataka’s Mandya. |
ऐसा पाया गया है कि नींद की कमी की वजह से मोटापा, निराशा, डायबिटीज़, दिल की बीमारी और दुर्घटनाएँ हुई हैं। Insufficient sleep has been linked to obesity, depression, heart disease, diabetes, and tragic accidents. |
(ग) क्या एक आणविक दुर्घटना के मामले और सीएससी और भारतीय कानून के टकराव के मामले में भारत का स्वदेशी कानून सीएससी के ऊपर मान्य होगा; (c) whether India’s domestic law will prevail over CSC in case of a nuclear accident and in case of a conflict over CSC and the Indian law; |
परमाणु अस्त्रों और रिऐक्टर दुर्घटनाओं से ख़तरे, मानवजाति के लिए बरबादी का भय उत्पन्न करते हैं। Dangers from nuclear weapons and reactor accidents arouse fear of devastation for mankind. |
ऐसी स्थिति में, अनेक लोग अनैतिक व्यवहार में लग जाते हैं, हिंसा के कार्य करते हैं, और घातक दुर्घटनाओं का कारण बनते हैं। In such a state, many people get involved in immoral behavior, act violently, and cause deadly accidents. |
इन योजनाओं के माध्यम से सिर्फ एक रुपए महीना पर दुर्घटना बीमा, और 90 पैसे प्रतिदिन के प्रीमियम पर जीवन बीमा किया जा रहा है। Through these schemes, a premium of only 1 Rupee per month is required for accident insurance and 90 Paisa per day for Life Insurance. |
प्रधान मंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज सुबह सड़क दुर्घटना में केन्द्रीय ग्रामीण विकास मंत्री श्री गोपीनाथ मुण्डे के आकस्मिक निधन पर दुःख व्यक्त किया है। The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the untimely passing away of the Union Minister for Rural Development, Shri Gopinath Munde, in a road accident this morning. |
मैं रतलाम की बस दुर्घटना में घायल लोगों के जल्द स्वस्थ होने की कामना करता हूं।’ I wish those injured in the bus accident in Ratlam a quick recovery”, the Prime Minister said. |
“यह दुर्घटना तो होनी ही थी” ‘An Accident Waiting to Happen’ |
बहुत गंभीर सडक दुर्घटनाएं जिसमें बच्चे चलते या सायकलिंग करते समय घर के नजदीक की सडक पर इस का शिकार होते है , बहुतांश समय यह अपघात बहुत ही मामुली ट्रैफीक के दौरान होते है . most serious road accidents involving children walking and cycling happen close to home , on residential roads carrying only light traffic ; |
इस लेख ने मुझे अपनी बेटी लूसिया को समझने में बहुत मदद दी जिसे एक कार दुर्घटना में सिर पर चोट लग गई थी जब वह बस दो महीने की थी। The article helped me very much in understanding my daughter Lucia, who suffered a severe head injury in a car accident when she was two months old. |
द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, सेकेण्ड लेफ्टिनेंट के रूप में सेवा करते समय, रैना एक ग्रेनेड दुर्घटना में घायल हो गए, जिसके परिणामस्वरूप उनकी एक आँख को नुकसान हुआ। During the Second World War, while serving as a Second lieutenant, Raina was injured in a grenade accident which resulted in the loss of an eye. |
प्रधानमंत्री ने कहा, ‘मेरी संवेदना उन लोगों के साथ है जिन्होंने यूपी के एटा में हुई दुर्घटना में अपने प्रियजनों को खो दिया है। “My thoughts are with all those who lost their loved ones in the accident in Etah, UP. |
यातायात दुर्घटनाओं से अपने बचाव के लिए आप क्या कर सकते हैं? What can you do to reduce your own risk? |
आँकड़े दिखाते हैं कि अगर आप एक विकसित देश में रहते हैं तो जीवन में कम-से-कम एक बार आपके ट्रैफिक दुर्घटना में घायल होने की संभावना है। STATISTICS suggest that if you live in a developed country, you are quite likely to be injured in a traffic accident at least once during your lifetime. |
आपकी समझ से दुर्घटना चाहे जितनी भी भयावह क्यों न हो, यह युद्ध से जान-माल को हुए भयानक नुकसान की तुलना में बदतर नहीं हो सकता है। No matter how terrible an incident may make you feel, it can’t be worse than massive destruction of life and property caused by war. |
बीमारी, अकाल, या दुर्घटनाएँ बच्चों को पूरे जीवन से वंचित करते हैं, और पादरी कहते हैं कि वे अब स्वर्गीय ख़ुशी का आनन्द, संभवतः स्वर्गदूतों की तरह ले रहे हैं! Disease, famine, or accidents rob infants of a full life, and the clergy say they now enjoy heavenly bliss, perhaps even as angels! |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of दुर्घटना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.