What does έναν in Greek mean?

What is the meaning of the word έναν in Greek? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use έναν in Greek.

The word έναν in Greek means παράλογα, όλοι για έναν, παίζω έναν ρυθμό, κοιμάμαι για λίγο, παίρνω έναν υπνάκο, κάνω έναν περίεργο θόρυβο, βάζω έναν σβώλο, βάζω έναν σβώλο, βάζω έναν σβώλο, αποκλείω κτ από έναν υπολογισμό, δεν συμπεριλαμβάνω κτ σε έναν υπολογισμό, βρίσκω έναν τρόπο, βρίσκω μία λύση, βρίσκω έναν τρόπο, βρίσκω μία λύση, εδώ και έναν αιώνα, αυτός που κάνει διάλειμμα έναν χρόνο μεταξύ σχολείου και πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, που αρμόζει σε έναν κύριο, κάνω έναν περίπατο, πάω έναν περίπατο, έχω έναν κόμπο στον λαιμό, έχω έναν άσσο στο μανίκι, ένας προς έναν, βάζω, μουρμουρίζω έναν σκοπό, κατά έναν τρόπο, με τον έναν ή τον άλλο τρόπο, ένας προς έναν, έναν σωρό πράγματα, παίρνω έναν υπνάκο, δείχνω κατάλληλος για έναν ρόλο, παιχνίδι, στο οποίο διαλέγεις τυχαία κάποιο δώρο από έναν σάκο, κάνω έναν ήχο, βγάζω έναν ήχο, παντρεύομαι κπ υψηλότερης κοινωνικής τάξης, νερό που κινεί έναν μύλο, μετακινούμαι, κοιμάμαι, αυτός που παίρνει έναν υπνάκο, μια φορά κι έναν καιρό, ένας προς έναν, είτε με τον έναν, είτε με τον άλλο τρόπο, παράσταση με έναν μοναδικό πρωταγωνιστή, ηγετική μορφή σε έναν κλάδο που καθορίζει τις τάσεις που θα ακολουθηθούν, λέω μια καλή κουβέντα για κπ/κτ, λέω έναν καλό λόγο για κπ/κτ, που με βοηθάει να ξεπεράσω έναν χωρισμό, κάνω πέρα, πηγαίνω πιο πέρα, πηγαίνω πιο εκεί, πηδάω από δω κι από κει, πηδάω δεξιά κι αριστερά, πηδάω τον έναν και τον άλλο, με τη σειρά, κάνω στην άκρη, λαγοκοιμάμαι, κάνω έναν περίπατο, παίρνω έναν υπνάκο, πάω με τον έναν και τον άλλον, πάω με τη μία και την άλλη, από τον έναν τοίχο ως τον άλλο, απ' άκρη σ' άκρη, από τοίχο σε τοίχο, δραστηριότητα κατά την οποία κπ κατεβαίνει έναν λόφο μέσα σε μια φουσκωτή μπάλα. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word έναν

παράλογα

(illogically)

Although he had next to no money, Ben thought that buying himself a new hat would make him feel better and, absurdly, it did.

όλοι για έναν

(expressing solidarity)

παίζω έναν ρυθμό

(strike: a rhythm)

Rufus began beating out a rhythm on the drums.

κοιμάμαι για λίγο, παίρνω έναν υπνάκο

(have a short sleep)

Pamela catnapped after lunch every day when she was pregnant.

κάνω έναν περίεργο θόρυβο

(figurative (engine: make faltering noise)

The car's motor coughed twice and then stopped working.

βάζω έναν σβώλο

(informal (put a blob of: sth onto sth) (από κτ σε κτ)

Dollop some yogurt on the fruit, and then sprinkle some cinnamon on top.

βάζω έναν σβώλο

(informal (put a blob of sth on sth) (από κτ σε κτ)

The chef dolloped some sour cream onto the surface of the spicy soup.

βάζω έναν σβώλο

(informal (put a blob of sth on sth)

Don't spread the whipped cream evenly, just dollop it on.

αποκλείω κτ από έναν υπολογισμό, δεν συμπεριλαμβάνω κτ σε έναν υπολογισμό

(exclude from a calculation)

βρίσκω έναν τρόπο, βρίσκω μία λύση

(devise a solution)

I don't know how I'll do it, but I'll find a way.

βρίσκω έναν τρόπο, βρίσκω μία λύση

(devise solution)

The problem may seem insoluble right now, but you're sure to find the answer somehow.

εδώ και έναν αιώνα

(figurative (for a long time) (μεταφορικά)

She's been after me to get the roof fixed for centuries.

αυτός που κάνει διάλειμμα έναν χρόνο μεταξύ σχολείου και πανεπιστημιακής εκπαίδευσης

(UK (person taking gap year)

που αρμόζει σε έναν κύριο

(principled)

Given his opponent's injury, withdrawing from the competition was clearly the gentlemanly thing for George to do.

κάνω έναν περίπατο, πάω έναν περίπατο

(take a stroll)

Η Ίμοτζεν πήγε μια βόλτα για να πάρει λίγο φρέσκο αέρα.
Imogen went for a walk to get some fresh air.

έχω έναν κόμπο στον λαιμό

(figurative (be moved emotionally)

έχω έναν άσσο στο μανίκι

(figurative, informal (have a secret advantage)

ένας προς έναν

(contest: between two people)

βάζω

(pile sth on top) (κτ πάνω σε κτ)

Η Κέιτ έβαλε ξυνή κρέμα πάνω στην ψητή πατάτα της.
Kate heaped sour cream onto her baked potato.

μουρμουρίζω έναν σκοπό

(sing with closed lips) (με κλειστό στόμα)

Η Φιόνα μουρμούριζε έναν σκοπό ενώ περπατούσε για τη δουλειά.
Fiona hummed as she walked to work.

κατά έναν τρόπο

(after a fashion, sort of)

Thorough? Err, yes, in a manner of speaking.

με τον έναν ή τον άλλο τρόπο

(somehow)

I'd like to help him in some way or other because he deserves to succeed.

ένας προς έναν

(individually itemized)

Here is an item-by-item list of what you owe me.

έναν σωρό πράγματα

(articles bought together) (καθομ: διαφορετικά πράγματα)

They bought a job lot for a very good price.

παίρνω έναν υπνάκο

(UK, slang (sleep, nap)

After the picnic we kipped in the shade of a tall tree for almost an hour.

δείχνω κατάλληλος για έναν ρόλο

(appear suitable for role)

I don't know if John is prepared for the performance, but he certainly looks the part.

παιχνίδι, στο οποίο διαλέγεις τυχαία κάποιο δώρο από έναν σάκο

(UK (game: picking out random prize)

κάνω έναν ήχο, βγάζω έναν ήχο

(create a noise)

My clock makes a sound like a bird when it strikes the hour.

παντρεύομαι κπ υψηλότερης κοινωνικής τάξης

(marry sb from higher class)

νερό που κινεί έναν μύλο

(water that turns a mill wheel)

μετακινούμαι

(informal (shift across to make room for sb)

Όταν έφτασε ο Πολ έπρεπε όλοι να μετακινηθούμε για να του κάνουμε χώρο στον καναπέ.
When Paul arrived, we all had to move up to make room for him on the sofa.

κοιμάμαι

(sleep) (ελαφρά)

Ο Φρεντ πήρε έναν υπνάκο μετά τη δουλειά.
Fred napped after work.

αυτός που παίρνει έναν υπνάκο

(sb who takes a short sleep)

μια φορά κι έναν καιρό

(start of a fairy tale)

Μια φορά κι έναν καιρό σε μια μακρινή χώρα ζούσε ένα ορφανό κορίτσι με την κακιά μητριά του.
Once upon a time, in a land far away, there lived an orphan girl with her wicked stepmother.

ένας προς έναν

(relationship: between single entities)

Στη δομή των βάσεων δεδομένων, μια σχέση ένας προς έναν σημαίνει ότι μια οντότητα ενός πίνακα αντιστοιχεί σε μια μοναδική οντότητα ενός άλλου πίνακα.
In database structure, a one-to-one relationship means an entity in one table maps only to a single entity in another table.

είτε με τον έναν, είτε με τον άλλο τρόπο

(somehow, by some means)

παράσταση με έναν μοναδικό πρωταγωνιστή

(entertainment)

ηγετική μορφή σε έναν κλάδο που καθορίζει τις τάσεις που θα ακολουθηθούν

(sth or sb who sets pace to be followed)

λέω μια καλή κουβέντα για κπ/κτ, λέω έναν καλό λόγο για κπ/κτ

(informal (say sth in support of)

Dad's angry at my big sister; Grandpa's going to put in a good word for her.

που με βοηθάει να ξεπεράσω έναν χωρισμό

(recovering from love affair)

Ο Πολ και η Γουέντυ; Αυτό είναι μόνο για να ξεπεράσει τον χωρισμό του; ακόμα δεν έχει ξεκολλήσει από τη Ρέιτσελ.
Paul and Wendy? That's just a rebound thing; he's not over Rachel yet.

κάνω πέρα, πηγαίνω πιο πέρα, πηγαίνω πιο εκεί

(US, informal (move sideways while seated)

πηδάω από δω κι από κει, πηδάω δεξιά κι αριστερά, πηδάω τον έναν και τον άλλο

(slang, vulgar (be promiscuous) (αργκό, προσβλητικό)

We were surprised when Bill stopped screwing around and settled down with Sally.

με τη σειρά

(in a series)

κάνω στην άκρη

(informal (move aside, make room)

λαγοκοιμάμαι

(sleep, nap)

Ο Μπιλ λαγοκοιμόταν στην καρέκλα του όταν χτύπησε το κουδούνι.
Bill was snoozing in his chair when the doorbell rang.

κάνω έναν περίπατο

(UK (walk around at leisurely pace)

We were early, so we strolled about while we waited.

παίρνω έναν υπνάκο

(have a short sleep)

Συχνά την πέφτω για λίγο μετά το μεσημεριανό.
My father usually takes a nap in the afternoon. I often take a nap after lunch.

πάω με τον έναν και τον άλλον, πάω με τη μία και την άλλη

(US, slang (multiple sexual partners) (ευφημισμός, καθομιλουμένη)

Chris had better stop tomcatting if he's going to propose to June.

από τον έναν τοίχο ως τον άλλο, απ' άκρη σ' άκρη, από τοίχο σε τοίχο

(filling space between walls)

We have wall-to-wall carpeting in our flat.

δραστηριότητα κατά την οποία κπ κατεβαίνει έναν λόφο μέσα σε μια φουσκωτή μπάλα

(rolling downhill inside a ball)

Let's learn Greek

So now that you know more about the meaning of έναν in Greek, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Greek.

Do you know about Greek

Greek is an Indo-European language, spoken in Greece, Western and Northeastern Asia Minor, Southern Italy, Albania and Cyprus. It has the longest recorded history of all living languages, spanning 34 centuries. The Greek alphabet is the main writing system for writing Greek. Greek has an important place in the history of the Western World and Christianity; Ancient Greek literature has had extremely important and influential works on Western literature, such as the Iliad and the Odýsseia. Greek is also the language in which many texts are fundamental in science, especially astronomy, mathematics and logic, and Western philosophy, such as those of Aristotle. The New Testament in the Bible was written in Greek. This language is spoken by more than 13 million people in Greece, Cyprus, Italy, Albania, and Turkey.