What does gặp phải in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word gặp phải in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use gặp phải in Vietnamese.
The word gặp phải in Vietnamese means encounter, meet with, to encounter, to hit. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word gặp phải
encounterverb Cách đây nhiều năm gia đình chúng tôi gặp phải một thử thách lớn. Some years ago our family encountered a major challenge. |
meet withverb Người Chinh Phạt luôn gặp phải sự kháng cự. Conquerors always meet with resistance. |
to encounterverb Nhưng cắt giảm các chương trình vũ khí chắc chắn sẽ gặp phải sự chống đối quyết liệt của các thành viên Quốc Hội . But cuts to weapons programmes are certain to encounter fierce opposition from members of Congress . |
to hitverb Đầu tiên, bạn sẽ gặp phải những trở ngại. First of all, you're going to hit obstacles. |
See more examples
Vì một ngày nào đó cậu có thể chết nếu gặp phải trường hợp tương tự đấy. Because you're gonna get me killed someday when you're too slow to react in a life-and-death situation. |
Chính đáng, tuy nhiên, dường như các anh tình cờ gặp phải chuyện quan trọng rồi. However, apparently, you stumbled upon something important. |
Nhưng khi trở về nhà, Archi lại gặp phải một rắc rối mới But back at home Archie runs into a new problem: |
Họ đang gặp phải khó khăn nào? What challenges are they facing? |
Mỗi lần mà anh " gặp " phải có ai đó kết thúc bằng cái chết Every time you " meet, " someone ends up dead. |
Và khi đó, thằng bé sẽ gặp phải nguy hiểm khủng khiếp. When he does, the boy will in terrible danger! |
Những người đọc thư của Gia-cơ đang gặp phải những vấn đề nào? What were some of the problems faced by those to whom James wrote? |
Palmira đã gặp phải sự chống đối dữ dội của gia đình và hàng giáo phẩm. Palmira experienced great opposition from her family and the clergy. |
Well, tình cờ mà tôi đã gặp phải vấn đề này. Well, I bumped into this whole thing completely by accident. |
Ngày nay khắp nơi người ta gặp phải khó khăn nào? What challenge do people everywhere face today? |
Xui cho tôi gặp phải đám mê tín này. It's my fucking luck I end up with a band of fire worshippers. |
17 Chúng ta có thể gặp phải một số thử thách lâu dài. 17 We may have to endure some trials for a long time. |
Cô cũng gặp phải vấn đề về cân nặng trong thời kỳ đó. She also suffered from a weight problem during this period. |
Do không biết bơi mà còn gặp phải chỗ nước sâu, Jason chết đuối ngay dưới hồ. Under the water, anchored to the bottom of the lake, Jason is still alive. |
Tôi đã gặp phải rắc rối này, thưa ngài. I've encountered this problem before, My Lord. |
Hoặc bạn có gặp phải chuyện gì làm cho bạn lo âu không? Or have you become weighed down with anxiety? |
Anh đang theo một đầu mối, nhưng cứ gặp phải ngõ cụt. I've been following a lead, but I keep hitting a dead end. |
Đây là lần đầu tôi gặp phải một cặp thế này. This is the first time I've encountered a couple like this. |
Và anh đã được toại nguyện, khi Milan gặp phải Bayern Munich. He got his wish, as Milan were drawn against Bayern Munich. |
Chúng ta gặp phải " một chút vấn đề " rồi đây. We've got what I would describe as a little bit of a situation here. |
2 Chúng ta cần phải đặc biệt kiên nhẫn khi gặp phải khu vực năng rao giảng. 2 Patience is especially necessary when our territory is worked quite often. |
tôi cần người hỗ trợ có khả năng giải quyết bất cứ trở ngại nào gặp phải. Sol require my partner who is capable of handling any threats that might come in the way. |
Bây giờ ông biết vấn đề mà chúng ta gặp phải. Now you know the trouble we're in. |
Qua nhiều năm tháng, giống như những người khác, chúng tôi cũng gặp phải vấn đề. Over the years, we have experienced problems, as everyone does. |
Tớ cũng từng gặp phải chuyện như thế rồi. He's just being Mr. Cranky Pants. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of gặp phải in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.