Hindi
What does गड्ढा in Hindi mean?
What is the meaning of the word गड्ढा in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use गड्ढा in Hindi.
The word गड्ढा in Hindi means dent, depression, trench. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word गड्ढा
dentnounverb |
depressionnoun |
trenchverb noun |
See more examples
इनमे से कुछ को खुली खाइयों और गड्ढों का प्रयोग करके गंदली भूमि (मकलैंड) बनाने के लिए बहा दिया गया था, जिनका प्रयोग मुख्यतः उच्च मूल्य वाली फसलों जैसे कि सब्जियां उगाने के लिए किया जाता है। Some of these were drained using open ditches and trenches to make mucklands, which are primarily used for high value crops such as vegetables. |
15 राष्ट्रों ने जो गड्ढा खोदा था उसमें वे खुद गिर पड़े, 15 The nations have sunk down into the pit they made; |
+ चाहो तो उसे यहीं वीराने में इस गड्ढे में फेंक दो। मगर उसे जान से मत मारो।” + Throw him into this waterpit in the wilderness, but do not harm* him.” |
फ्लैगस्टाफ, अरीज़ोना, अमरीका के पास उल्कापिण्ड गड्ढा व्यास में १,२०० मीटर है और २०० मीटर गहरा है Meteor Crater, near Flagstaff, Arizona, U.S.A. is 4,000 feet [1,200 m] in diameter and 600 feet [200 m] deep |
17 हे देश के निवासी! आतंक, गड्ढा और फंदा तेरा इंतज़ार कर रहे हैं। 17 Terror and pits and traps await you, inhabitant of the land. |
(१ शमूएल २१:१०-१५) मगर हर बार यहोवा ने उसके प्राण को “गड्ढे” में गिरने से बचा लिया। (1 Samuel 21:10-15) But every time, Jehovah rescued him from “the very pit.” |
मुँह के अंदर पहाड़ के एकदम बीचोंबीच एक विशाल राख-गड्ढा है जिसका माप लंबाई में ३०० मीटर है व ज्वालामुखी के अंदर १२० मीटर की गहराई तक जाता है। Inside the crater at the very core of the mountain is a huge ash pit that measures over 1,000 feet [300 m] across and plunges hundreds of feet [120 m] into the throat of the volcano. |
वफ़ादार खोजा एबेदमेलेक बचाया गया, जिसने यिर्मयाह को कीचड़भरे गड्ढे में मरने से बचाया था। साथ ही यिर्मयाह का निष्ठावान शास्त्री, बारूक भी बचाया गया। Also saved were the faithful eunuch Ebed-melech, who had rescued Jeremiah from death in a muddy cistern, and Jeremiah’s loyal scribe, Baruch. |
+ 23 उसकी कब्रें गड्ढे* की गहराइयों में हैं और उसकी कब्र के चारों तरफ उसकी टोली की कब्रें भी हैं। उन्होंने जीते-जी लोगों* में आतंक फैला दिया था, इसीलिए वे तलवार से मारे गए। + 23 Her graves are in the depths of the pit,* and her assembly is all around her grave, all of them struck down by the sword, because they caused terror in the land of the living. |
एल टेम्पलो मेयर पुस्तक में हम इसके बारे में पढ़ते हैं: “इन [गड्ढों] में से एक में बलिदान किए गए शिशुओं के अवशेष, वर्षा के ईश्वर की प्रतिनिधित्वों के साथ पाया गया। We read about this in the book El Templo Mayor: “The remains of sacrificed children were found in one of these [pits] along with representations of the rain god. |
अगर वह दिखाए, तो क्या दोनों गड्ढे में नहीं गिर पड़ेंगे? Both will fall into a pit, will they not? |
* (१ राजा ९:१५) टीले के बायीं ओर, आप एक बड़ा अंडाकार गड्ढ़ा देख सकते हैं, जो कि एक पेचीदा पानी-सप्लाई व्यवस्था का प्रवेश-मार्ग था। * (1 Kings 9:15) On the left side of the tell, you can see a large, oblong pit, which was the entrance to an intricate water-supply system. |
फ्लैगस्टाफ, अरीज़ोना, अमरीका के पास उल्कापिण्ड गड्ढे (जो बारिनजर गड्ढे के तौर पर भी ज्ञात है) जैसे बड़े-बड़े गड्ढों की मौजूदगी से टकराव का ख़तरा और पुख़्ता हो जाता है। The threat of a collision is reinforced by the existence of huge craters such as the Meteor Crater (also known as Barringer Crater) near Flagstaff, Arizona, U.S.A. |
+ 2 और उसने अथाह-कुंड के गड्ढे को खोला और उसमें से ऐसा धुआँ निकला जैसे किसी बड़े भट्ठे से निकलता है और उसके धुएँ से सूरज पर और हवा में अंधकार छा गया। 2 He opened the shaft* of the abyss, and smoke ascended out of the shaft* like the smoke of a great furnace, and the sun was darkened,+ also the air, by the smoke of the shaft. |
“हमने आपकी प्रेरणा से अपने विद्यालय में वर्षा जल ऋतु शुरू होने से पहले ही 4 फीट के छोटे-छोटे ढाई-सौ गड्ढे खेल के मैदान के किनारे-किनारे बना दिए थे, ताकि वर्षा जल उसमें समा सके। Sound Byte: “Drawing inspiration from you, in our school, before the onset of monsoon we dug 250 small trenches which were 4 feet deep, along the side of the playground, so that rainwater could be collected in these. |
एक बार फिर 23 जून को मोगौंग में रेलवे ब्रिज पर अंतिम हमले में पैर में चोट लगने और चलने-फिरने में दिक्कत के बावजूद कप्तान ऑलमंद, गहरे कीचड़ और गड्ढों और छेदों से होते हुए आगे बढ़ते गए और एक जापानी मशीन गन छावनी पर अकेले ही हमला कर दिया लेकिन वह गंभीर रूप से घायल हो गए और उसके थोड़ी देर बाद उनकी मौत हो गई। Once again, on 23 June, in the final attack on the Railway Bridge at Mogaung, Captain Allmand, although suffering from trench-foot, which made it difficult for him to walk, moved forward alone through deep mud and shell-holes and charged a Japanese machine gun nest single-handed, but he was mortally wounded and died shortly afterwards. |
एक बार तो मुझे साइकिल चलाते वक्त अपनी जान बचाने के लिए एक गड्ढे में कूदना पड़ा, जब एक बम मेरे सिर के बिलकुल ऊपर से होकर पास के एक खेत में जाकर फटा। I once had to jump off my bike and throw myself into a ditch when a bomb glided over my head and exploded in a nearby field. |
वहां उन्होंने समुद्र जैसे गड्ढों द्वारा घिरे हुए एक नगर को बनाया और उसकी रक्षात्मक प्राचीरें बनाई। They built up the pile of wood in the shape of a tower furnished with air holes, and they turned its foreside towards the west. |
मेरी जान सलामत रखी, मुझे गड्ढे* में गिरने से बचाया। You kept me alive; you spared me from sinking into the pit. |
इस वजह से भाई सूखी नदी में गड्ढा खोदते थे और उसमें धीरे-धीरे जो पानी इकट्ठा होता था, उसे एक ड्रम में भर लेते थे। अकसर ड्रम में ही बपतिस्मा दिया जाता था। So the brothers dug into dry river beds and little by little collected sufficient water for the baptism, which was often performed in a barrel. |
उत्तर अफ्रीका में एक व्यक्ति ने कहा: “ग़रीबी एक गहरे गड्ढे में फँसने के [जैसे] है, आप बाहर रोशनी को और आराम से चलते-फिरते लोगों को देख सकते हैं, परंतु मदद के लिए पुकार नहीं सकते अथवा बाहर निकलने के लिए सीढ़ी नहीं माँग सकते।” A man in North Africa observed: “Poverty is [like] being stuck in a deep hole, being able to see the light and people freely walking around, but not having the voice to shout for help or a ladder to climb out.” |
क्योंकि उन्होंने मुझे पकड़ने के लिए गड्ढा खोदा, For they have dug a pit to capture me |
कुछ बाइबल अनुवादों में इन शब्दों का अनुवाद “कब्र,” “नरक,” या “गड्ढा” किया गया है। Some Bible translations render them as “grave,” “hell,” or “pit.” |
सबसे बढ़कर, उन्हें कभी मौत के गड्ढे में न उतरना पड़ता, जहाँ से उन्हें सिर्फ़ पुनरुत्थान के द्वारा फिर से उठाया जा सकता था। Above all, they would never have had to descend into the pit of death from which they could be reclaimed only by means of a resurrection. |
अंधेरी राह में अगर कोई गड्ढा हो, तो टॉर्च जलाने से वह गड्ढा बंद नहीं होता बल्कि साफ नज़र आता है। Well, just as shining a spotlight on a pothole on a dark roadway does not remove the hole, light from God’s Word does not remove pitfalls. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of गड्ढा in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.