What does घोड़े की लगाम in Hindi mean?
What is the meaning of the word घोड़े की लगाम in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use घोड़े की लगाम in Hindi.
The word घोड़े की लगाम in Hindi means halter. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word घोड़े की लगाम
halterverb noun (halter (rope for leading or tying bullocks) |
See more examples
अमेरिका में भारत की राजदूत:सबसे पहले तो मैं आपको यही सलाह दूंगी कि आप अपनी कल्पना के घोड़ों की लगाम खींचकर रखें। Indian Ambassador to USA: First of all, I would advise you not to let your imagination run riot. |
(याकूब ३:५-१२) घोड़े की तुलना में लगाम छोटी होती है; वैसे ही जहाज़ की तुलना में पतवार छोटी होती है। (James 3:5-12) Compared to a horse, a bridle is small; so is a rudder in comparison with a ship. |
यहोवा नहीं चाहता कि हम घोड़े या खच्चर जैसे बनें, जो लगाम की खींच या फिर चाबुक की मार से मालिक की आज्ञा मानता है। Jehovah does not want us to be like a mule or an ass that obeys because of a bridle or a whip. |
फिर भी, अनुयायी याकूब कहता है कि “जब हम . . . घोड़ों के मुंह में लगाम लगाते हैं,” तब वे आज्ञाकारी रूप से वहाँ जाते हैं जहाँ हम उन्हें निर्देशित करते हैं। Yet, the disciple James says that “if we put bridles in the mouths of horses,” they obediently go where we direct them. |
बचपन से ही, मैं घोड़ों की प्रेमी रही हूँ, और अपने थोड़े-बहुत ज़िद्दी मिजाज़ को क़ाबू में रखने में परमेश्वर की मदद ने मुझे अकसर याद दिलाया है कि एक घोड़े को क़ाबू में रखने के लिए एक लगाम का इस्तेमाल कैसे किया जा सकता है। Since childhood, I have been a lover of horses, and God’s help in controlling my somewhat obstinate streak has often reminded me of how a bridle can be used to control a horse. |
फिर भी, जिस तरह एक घुड़सवार, घोड़े को काबू में रखने के लिए लगाम का इस्तेमाल करता है, उसी तरह हमें भी अपनी ज़बान को लगाम देने की पूरी कोशिश करनी चाहिए। Nevertheless, just as a rider bridles a horse to control the animal’s movements, we should do our best to bridle our tongue. |
आख़िरकार लगाम से ही घोड़ा जहाँ चाहे वहाँ ले जाया जाता है और प्रचण्ड हवाओं से चलनेवाले बड़े-बड़े जहाज़ भी एक छोटी-सी पतवार से माँझी की इच्छा के अनुसार घुमाए जाते हैं। After all, bridles and bits make horses go where we direct, and by means of a small rudder, even a large boat driven by hard winds can be steered as the helmsman wishes. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of घोड़े की लगाम in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.