Hindi
What does घर-खर्च चलाना in Hindi mean?
What is the meaning of the word घर-खर्च चलाना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use घर-खर्च चलाना in Hindi.
The word घर-खर्च चलाना in Hindi means make ends meet. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word घर-खर्च चलाना
make ends meetverb |
See more examples
उस नौकरी से जो तनख्वाह उन्हें मिलती है, उससे अब वे घर का खर्च चला पाते हैं। Now the money they earn from that job amply cares for their daily needs. |
कई परिवारों में घर का खर्चा चलाने के लिए माँ और पिता दोनों को नौकरी करनी पड़ती है। Many families may need two incomes to make ends meet. |
घर का खर्च चलाने और परिवार की ज़रूरतें पूरी करने के लिए उसने नौकरी जारी रखी। With bills to pay and a family to support, he kept working. |
घर का खर्च चलाने के लिए आपका तरीका चाहे जो भी हो, ज़रूरी बात यह है कि आप साथ मिलकर काम करें। Whatever your method, the key is to work together as a team. |
मैं हफ्ते में सिर्फ दो दिन काम करता था पर फिर भी मैं घर का खर्च चलाने में माँ की मदद कर लेता था। I was able to work only two days a week and was still able to assist my mother with household expenses. |
मेरे बेटे जॉन और मैंने घर का खर्च चलाने के लिए फोर्ड ट्रक में आइसक्रीम की दुकान खोली और अगले पाँच साल तक हमने आइसक्रीम बेची। To provide materially, my son John and I built an ice-cream van out of a Ford truck, and we sold ice cream for the following five years. |
उनकी कमाई से ही घर का सारा खर्च चलता है। All the expenditures of the house are paid by him. |
बेरोज़गार व्यक्ति को मानसिक तनाव से तो गुज़रना ही पड़ता है, साथ ही उसे एक और चुनौती का सामना करना पड़ता है, कम पैसे में घर का खर्च चलाना। As if the emotional toll were not enough, each person who joins the ranks of the unemployed faces the additional challenge of living on less. |
उस दौरान पापा ने शाम और रात की शिफ्ट में काम करने से इनकार कर दिया। वे जानते थे कि उनके इस फैसले से उन्हें कम पैसे मिलेंगे और घर का खर्चा चलाना मुश्किल हो जाएगा। During that time, Father refused to work nights or evening shifts, even though his decision meant a serious loss of income for the family. |
उन्हें रहने के लिए घर और रोज़मर्रा का खर्च चलाने के लिए थोड़ा भत्ता दिया जाता है। They are provided housing and receive a modest allowance for living expenses. |
मिसाल के लिए, जब एक पति अपनी पत्नी से पाई-पाई का हिसाब माँगता है, तो वह दरअसल यह ज़ाहिर करता है कि उसे अपनी पत्नी पर भरोसा नहीं कि उसमें घर के खर्चे चलाने की काबिलीयत है। For example, a husband who demands that his wife account for every cent she spends might really be saying that he has little faith in her ability to manage family finances. |
पूरे समय का प्रचार करने के साथ-साथ अपने घर का खर्चा चलाने के लिए जॉन और मैंने न्यू जर्सी के समुद्र तट पर एक छोटा-सा बिज़नॆस शुरू किया। हम वहाँ मछुआरों के लिए नाश्ता तैयार करते थे। In order to support ourselves while preaching full-time, John and I had a small business at the New Jersey shore, preparing breakfast for fishermen. |
आज बहुत-से परिवारों में घर का खर्चा चलाने के लिए माँ और पिता दोनों को नौकरी करनी पड़ती है। जब माता-पिता को फुरसत के दो पल नहीं मिलते, तो भला वे अपने बच्चों को समय कैसे दे सकते हैं? With many families needing two incomes to make ends meet, how can busy parents spend more time with their children? |
लेकिन घर लौटने पर, उसने एक मित्र से शिक़ायत की कि हमने घर का ख़र्च ठीक से नहीं चलाया था। But after she returned home, she complained to a friend that we had not administered the household expenses properly. |
यदि वे अपने माता-पिता के घर में रह रहे हैं, तो घर के कार्यों में हिस्सा लेना और ऐसी एक अंशकालिक नौकरी करना, जो घर को चलाने के ख़र्चे के प्रति योग देने में उन्हें समर्थ करेगी, अच्छा संतुलन और मूल्यांकन प्रदर्शित करेगा।—२ थिस्सलुनीकियों ३:१०. If they are living in their parents’ home, it would be a display of good balance and appreciation to share in household chores and to have a part-time job that would enable them to contribute toward the cost of running the home.—2 Thessalonians 3:10. |
वह बहुत सोच-समझकर घर का खर्च चलाती थी, और इस वजह से मैं 32 साल तक सिर्फ पार्ट-टाइम काम करके घर चला सका। इस तरह मैं अपने परिवार और आध्यात्मिक कामों के लिए ज़्यादा वक्त दे पाता था। Her contribution to the careful management of our finances made it possible for me to work part-time for 32 years, enabling me to devote more time to our family and to spiritual matters. |
चूँकि हम किराए का खर्चा उठा नहीं पाते थे, हम हर हफ्ते अपने घर से दो घंटे पैदल चलकर यहोवा के साक्षियों की सभाओं में जाते थे। Since we had no money for transportation, every week we walked for two hours from our home to the meetings of Jehovah’s Witnesses. |
कुछ घर की गाड़ी चलाने के लिए नौकरी करती हैं, तो कुछ इसलिए नौकरी करती हैं ताकि अपनी मन-मरज़ी से पैसे खर्च कर सकें या महँगी-महँगी चीज़ें खरीद सकें। Some do this so as to fill basic family needs, and others, to gain financial independence or to pay for luxuries. |
(२ कुरिन्थियों ९:७) उनके दान से सौ से भी ज़्यादा बेथेल परिवारों का खर्च चलता है जहाँ से राज्य प्रचार काम संचालित किया जाता है और कुछ बेथेल घरों में बाइबल और बाइबल समझानेवाली किताबें छापी जाती हैं। (2 Corinthians 9:7) Their contributions go toward defraying the cost of operating the more than one hundred Bethel facilities from which the activity of Kingdom preaching is directed and in some of which Bibles and Bible literature are produced. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of घर-खर्च चलाना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.