Hindi
What does गहरी नींद में सोना in Hindi mean?
What is the meaning of the word गहरी नींद में सोना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use गहरी नींद में सोना in Hindi.
The word गहरी नींद में सोना in Hindi means sleep like a log. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word गहरी नींद में सोना
sleep like a logverb |
See more examples
सब लोग इतनी गहरी नींद में सो रहे थे कि किसी को कुछ पता नहीं चला। No one sees or hears them because they are all fast asleep. |
जब वह गहरी नींद में सोता है तो शांत और पालतू लगता है। Sound asleep, they look peaceful and tame. |
दिन भर की थकान के बाद, आप गहरी नींद में सो जाते हैं। AT THE end of a tiring day, you drop into a deep sleep. |
जल्द ही वह गहरी नींद में सो गया। Soon he is fast asleep. |
* इस दौरान वह उन सब लोगों को जी उठाएगा जो कब्र में गहरी नींद में सो रहे हैं। * During his rule over the earth, the heavenly Jesus will bring back to life those humans who are asleep in mankind’s common grave. |
वे अचेत हैं, मानो गहरी नींद में सो रहे हों।—यूहन्ना 11:1-14. Thus, Jesus made it clear that the dead are sleeping, unconscious. —John 11:1-14. |
प्रेषितों के गहरी नींद में सोने की वजह सिर्फ उनकी थकावट नहीं थी। The apostles’ sleepiness was induced by more than physical tiredness. |
पहले-पहल तो उसका दोस्त उठने से इनकार करता है क्योंकि उसका परिवार उसके साथ गहरी नींद में सो रहा है। At first, the friend is reluctant to get up because his family is fast asleep with him. |
उसने सीखा कि मृत जन स्वर्ग में या नरक में किसी दूसरे जीवन में नहीं गए हैं; वे कुछ नहीं जानते, मानो गहरी नींद में सो रहे हों। She learned that the dead have not gone on to another life in heaven or in hell; they are conscious of nothing, as if in a sound sleep. |
बाइबल बताती है कि “मरे हुए कुछ भी नहीं जानते,” वे अचेतन हैं, वे मौत की गहरी नींद में सो रहे हैं और खुद यीशु भी इस बात को मानता था। Jesus affirmed the Biblical truth that the dead “are conscious of nothing at all,” that they are asleep, as it were. |
“और दबे पांव उसके पास जाकर खूंटी को उसकी कनपटी में ऐसा ठोक दिया कि खूंटी पार होकर भूमि में धंस गई; वह तो थका था ही इसलिये गहरी नींद में सो रहा था। “Then she went to him stealthily and drove the pin into his temples and beat it into the earth, while he was fast asleep and weary. |
(सभोपदेशक 9:5,10; यूहन्ना 11:11-14) इसलिए जिस तरह हम किसी को गहरी नींद में सोते हुए देखकर बेफिक्र होते हैं, उसी तरह हमें यह चिंता करने की ज़रूरत नहीं कि मरने के बाद हमारा क्या होगा। (Ecclesiastes 9:5, 10; John 11:11-14) Thus, we need not worry about what happens to us after death, any more than we worry when we see someone sleeping soundly. |
ठीक उसी तरह, जब हम दुनिया के लोगों को आध्यात्मिक रूप से गहरी नींद में सोते हुए यानी उन्हें राज के संदेश में दिलचस्पी नहीं लेते हुए देखते हैं, तो हमारे लिए भी जागते रहना बहुत मुश्किल हो सकता है। Likewise now, when in a spiritual sense the world is sound asleep, we might have our greatest struggle to stay awake. |
12 बेबस होकर योना जहाज़ के निचले हिस्से में जाकर गहरी नींद सो गया। 12 Feeling powerless to help, Jonah went below the deck of the ship and found a place to lie down. |
कुछ समय बाद यीशु उस नाव के पिछले भाग में तकिया लगाकर गहरी नींद सो जाता है। Shortly after they shoved off, Jesus lay down in the back of the boat and fell fast asleep. |
इतने शोर-शराबे के बावजूद यीशु नाव के पिछले हिस्से में गहरी नींद सो रहा था। वह पूरा दिन लोगों को सिखाने के बाद बुरी तरह थक चुका था। Despite the commotion, Jesus was fast asleep in the stern, exhausted after a day of teaching the crowds. |
इससे स्पष्ट है कि जब शत्रु, चर्च को झूठी शिक्षाओं के बंधनों में बाँध रहा था तो चर्च गहरी नींद सो रहा था।” But the fact that it is so, only goes to show how soundly the church slept while the enemy bound her in the chains of error.” |
+ 18 मगर जब वह मुझसे बात कर रहा था तो मैं मुँह के बल ज़मीन पर गिर गया और गहरी नींद सो गया। + 18 But while he was speaking with me, I fell fast asleep with my face to the ground. |
कैद में अपनी आखिरी रात को जब पतरस दो पहरेदारों के बीच गहरी नींद सो रहा था, तब उसके साथ हैरतअंगेज़ घटनाएँ घटीं। During his final night in the prison while he was fast asleep between his two guards, Peter experienced a series of amazing events. |
+ 9 फिर मैंने उस आदमी को बोलते हुए सुना, मगर जब वह बोल रहा था तो मैं मुँह के बल ज़मीन पर गिर गया और गहरी नींद सो गया। + 9 Then I heard the sound of him speaking; but when I heard him speaking, I fell fast asleep with my face to the ground. |
द न्यू यॉर्क टाइम्स सुझाव देता है: “काम के दौरान दोबारा फुर्ती पाने के लिए थोड़ी नींद लेना अच्छा है, मगर 30 मिनट से ज़्यादा सोना ठीक नहीं। अगर ज़्यादा नींद ले ली, तो शरीर गहरी नींद में चला जाता है जिसके बाद उठना मुश्किल होता है।” The New York Times suggested: “The reviving workday nap should not be longer than 30 minutes; any more and the body lapses into a deep sleep, from which it is difficult to awake.” |
हम पक्के तौर पर कुछ नहीं कह सकते। लेकिन वाकया बताता है कि कैदखाने में अपनी आखिरी रात पतरस पहरा देनेवाले दोनों सिपाहियों के बीच गहरी नींद सो रहा था। We cannot say for sure, but during that final night in prison, he was fast asleep between his two vigilant guards. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of गहरी नींद में सोना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.