Hindi
What does गलती~निकालना in Hindi mean?
What is the meaning of the word गलती~निकालना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use गलती~निकालना in Hindi.
The word गलती~निकालना in Hindi means find fault. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word गलती~निकालना
find faultverb |
See more examples
परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह के सदस्य देशों द्वारा संवर्धन एवं पुनर्प्रसंस्करण अंतरण पर लगाए गए नियंत्रणों का मतलब यह नहीं निकाला जाना चाहिए कि हम अमरीका – भारत असैनिक परमाणु करार के विलक्षण प्रभाव और महत्व अथवा पूर्ण असैनिक परमाणु सहयोग करने की अपनी प्रतिबद्धता से पीछे हट रहे हैं। Nothing about the new enrichment and reprocessing transfer restrictions agreed to by the Nuclear Suppliers Group members should be construed as detracting from the unique impact and importance of the US-India civil nuclear agreement or our commitment to full civil nuclear cooperation. |
क्या ऐसी पेशकश करना गलत नहीं था, और क्या इससे ज़ाहिर नहीं होता कि वह बुज़दिल था?’ Did he not act improperly, even cowardly?’ |
और इस उन्नत प्रकार के प्रेम को विकसित करने के लिए, जो कि परमेश्वर की पवित्र आत्मा का एक फल है, परमेश्वर की मदद के लिए प्रार्थना कीजिए।—नीतिवचन ३:५, ६; यूहन्ना १७:३; गलतियों ५:२२; इब्रानियों १०:२४, २५. And pray for God’s help to develop this elevated kind of love, which is a fruit of God’s holy spirit. —Proverbs 3:5, 6; John 17:3; Galatians 5:22; Hebrews 10:24, 25. |
इस बात पर मनन करना समझदारी होगा कि आपका एक गलत कदम आपको दूसरे गलत कदम की ओर ले जाएगा और आप गंभीर पाप कर बैठेंगे। It would be wise to meditate on how one false step could lead to another and then to serious wrongdoing. |
व्यापारियों की ओर से उन नीतियों का अनुपालन न करने पर, हम उनके आइटम को नामंज़ूर कर दे सकते हैं और उन्हें उनकी गलती के बारे में बता सकते हैं. When merchants don't follow these policies, we might disapprove their items to let them know that something's not right. |
16 यहोवा अब अपने लोगों को याद दिलाता है कि उन्होंने पाप किया है। वह उन्हें अपने गलत मार्ग को छोड़ने के लिए भी उकसाता है: “हे इस्राएलियो, जिसके विरुद्ध तुम ने भारी विद्रोह किया उसी की ओर लौट आओ।” 16 Jehovah now reminds his people that they have sinned and encourages them to abandon their erring ways: “Return, you people, to the One against whom the sons of Israel have gone deep in their revolt.” |
(गलतियों ६:१०; प्रेरितों १६:१४-१८) इसके अलावा, सच्चे मसीही न तो झूठे-धर्म से कोई संबंध रखते हैं, और ना ही किसी प्रकार की जादू-विद्या में भाग लेते हैं।—२कुरिन्थियों ६:१५-१७. (Galatians 6:10; Acts 16:14-18) Nevertheless, true Christians shun any involvement with false worship, including any form of witchcraft.—2 Corinthians 6:15-17. |
बाइबल ने पूर्वबताया कि प्रेरितों की मृत्यु के बाद, ग़लत शिक्षाएँ और अमसीही कार्य धीरे-धीरे मसीही कलीसिया में प्रवेश करते। The Bible foretold that after the death of the apostles, wrong teachings and unchristian practices would slowly come into the Christian congregation. |
(प्रेरितों 1:13-15; 2:1-4) यह इस बात का सबूत था कि नयी वाचा लागू हो गयी है। इस घटना से मसीही कलीसिया का और एक नयी आध्यात्मिक जाति का जन्म हुआ जिसे ‘परमेश्वर का इस्राएल’ कहा जाता है।—गलतियों 6:16; इब्रानियों 9:15; 12:23, 24. (Acts 1:13-15; 2:1-4) This gave evidence that the new covenant had come into operation, marking the birth of the Christian congregation and of the new nation of spiritual Israel, “the Israel of God.” —Galatians 6:16; Hebrews 9:15; 12:23, 24. |
पौलुस ने लिखा: “हर एक अपने ही काम को जांच ले, और तब दूसरे के विषय में नहीं परन्तु अपने ही विषय में उसको घमण्ड करने का अवसर होगा।”—गलतियों ६:४. Paul wrote: “Let each one prove what his own work is, and then he will have cause for exultation in regard to himself alone, and not in comparison with the other person.” —Galatians 6:4. |
इसलिए, यह उस तरह का मामला नहीं कि आप धन वहां से निकालकर किसी अन्य संगठन में डाल दें। So, it is not as if you take the money and put it into another organisation. |
फोटो तकनीक के विकसित होने के साथ, फोटोग्राफरों के एक निडर समूह ने अपनी प्रतिभा को स्टूडियो से बाहर निकाला और इसे युद्ध के मैदान, समुद्रों के पार और दूरदराज के जंगलों में ले गए। As photographic techniques developed, an intrepid group of photographers took their talents out of the studio and onto battlefields, across oceans and into remote wilderness. |
वैसे ये ख्वाहिशें अपने आप में गलत नहीं, लेकिन अगर आप इन पर काबू न रखें, तो परीक्षाओं का सामना करना आपके लिए बहुत मुश्किल हो सकता है। Those desires aren’t wrong in themselves, but if left unchecked, they can make temptation harder to resist. |
लोगों की इस भीड़ में अपना मार्ग भरी हुई रूलॆट मेज़ों की ओर निकालिए। Wend your way through the jungle of people to the crowded roulette tables. |
बहुत-से लोग दावा करते हैं कि विज्ञान, उत्पत्ति किताब में दिए सृष्टि के ब्यौरे को गलत साबित करता है। MANY people claim that science disproves the Bible’s account of creation. |
हमारा मानना है कि राजनैतिक समाधान की प्रक्रिया के जरिए सामंजस्य की दिशा में एक मार्ग निकालने का अवसर निश्चित रूप से उपलब्ध हुआ है जिसमें इस देश के सभी जातीय एवं धार्मिक गुटों का सम्मान किया जाए। We believe that there is indeed a window of opportunity to forge a consensual way forward towards reconciliation through a political settlement respecting all the ethnic and religious groups inhabiting the nation. |
वैसा किसने कहाँ? वह तो पूरी तरह से गलत है! Who said that? It's totally wrong! |
इसलिए उन्हें देखकर कुढ़ने के बजाय, हमें अपना काम परमेश्वर के धर्मी स्तरों की कसौटी पर परखना चाहिए, क्योंकि ये सही-गलत को तय करने के सबसे भरोसेमंद स्तर हैं। Hence, rather than observing them enviously, we should gauge our performance in relation to God’s righteous standards, which provide a sure guide of what is right and good. |
व्यापार में धोखाधड़ी करना गलत समझा जाता था। Dishonesty in business was reprehensible. |
यह अपने आप में एक अभूतपूर्व संपर्क है और अगर मैं आंकड़ा आपको दूं कि हम लगभग 90000 से ज्यादा लोगों को विदेशों से सुरक्षित निकाल कर लाए हैं और आपको यह भी आंकड़ा देना चाहती हूं कि प्रधानमंत्री जी ने अपनी यात्रा के दौरान दूसरे देश के शासकों से जो घनिष्ठता बनाई है जो मित्रता बनाई है उस के बल पर हम सैकड़ों लोगों को जेलों से छुड़ाकर लाए हैं। This is an unprecedented outreach in itself and if I give you the information that we have safely evacuated more than 90,000 people from foreign countries and also want to present you the fact, that on the basis of the strength of friendship developed by our Prime minister with the rulers of other countries, we got released hundreds of people from the jails. |
मैक्रोग्लोसम एक गहरे रंग का गुजर - पक्षी शलभ है जो पहाडियो पर फूलों पर बैठता है और बीच हवा में उनके ऊपर मंडराते हुए विशिष्ट गुंजन भरी आवाज निकालता है . हिपोटियॉन मैदानों क सामान्य श्येन - शलभ है . नॉक्टुइड शलभ अत्यधिक सामान्य हैं और इसमें से अनेक शलभों की कृषि में अत्यंत महत्वपूर्ण भूमिका रही है लेकिन अधिकांश जातियां छोटे आकार वाली और गोपनीय रंग वाली होने के कारण नजरों से छिपी रहती Macroglossum is the dark coloured humming - bird moth that visits flowers on the hills and produces a char - The noctuid moths are extremely common and many of them have proved to be of great importance in agriculture , but the great majority of the species are small and cryptically coloured and mostly escape notice . |
मल्हार जेल से भाग निकलता है और फिर गलत तरीके से त्वरित पैसे कमाने लगता है। Malhar escapes from jail and then starts making quick money out of wrong ways. |
दूसरी जाति के किसी व्यक्ति के साथ कड़ुवा अनुभव होने पर व्यक्ति यह निष्कर्ष निकाल सकता है कि उस जाति के सभी लोग घृणित या आपत्तिजनक हैं। An unpleasant encounter with a person of a different race may lead one to conclude that all members of that race are obnoxious or bigoted. |
अगर मेरे दोस्त मुझे कुछ गलत करने के लिए कहें, तो मैं क्या करूँगा? If my peers try to pressure me into wrong conduct, what will I do? |
सालों पहले की बात होती, तो हम तिल्ली को ठीक करने के लिए उसका ऑपरेशन करते या उसे निकालकर फेंक देते। Years ago, we would have operated to repair or remove the spleen. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of गलती~निकालना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.